Hijo nativo

Título original: Native Son

Desde 16 años6 min de lecturaclásicoliteratura afroamericanarealismo socialRevela la trama
Notas de contenido dos asesinatos; una violación; la muerte de una mujer y sus consecuencias violentas; racismo e insultos racistas; una condena a muerte
Conseguir el libro ↓

Bigger Thomas, un joven negro del Chicago de la década de 1930 que se siente atrapado por la pobreza y el racismo, mata sin querer a una mujer blanca y luego comete otro crimen, y la novela muestra cómo una sociedad lo moldeó y después lo condenó.

Presentación

Hijo nativo es una novela de Richard Wright, publicada en 1940, y fue la primera novela de un autor negro elegida por el Book-of-the-Month Club. Transcurre en el South Side de Chicago, en un barrio negro segregado y abarrotado, en la década de 1930, durante la Gran Depresión. Wright se inspiró en las experiencias de hombres negros que conocía en Chicago y en su propia lucha contra la pobreza y el racismo. El libro sigue a Bigger Thomas durante unos pocos días de violencia y después a lo largo de su juicio. Es una historia dura y poderosa sobre cómo el racismo y el miedo pueden producir violencia, y se considera un hito de la literatura estadounidense.

Personajes principales

  • Bigger Thomas: un hombre negro de veinte años, enfadado, asustado y ambicioso.
  • El señor y la señora Dalton: una pareja blanca y adinerada que emplea a Bigger como chófer y que da dinero a causas de la población negra.
  • Mary Dalton: su hija, una joven rebelde.
  • Jan Erlone: el novio de Mary, un comunista que intenta hacerse amigo de Bigger.
  • Bessie Mears: la novia de Bigger.
  • Boris Max: un abogado judío y comunista que defiende a Bigger.
  • Buckley: el fiscal del estado que lo acusa.

Resumen completo

El mundo de Bigger

Bigger vive con su madre, su hermano y su hermana en un apartamento de una sola habitación en el South Side de Chicago. Se siente encerrado por la pobreza y por los muros invisibles que separan a las personas negras de las blancas, y está lleno de miedo y de rabia. Él y sus amigos planean robar una tienda de un dueño blanco, pero Bigger, que tiene miedo de robar a un hombre blanco y no quiere admitirlo, ataca con un cuchillo a su amigo Gus para ocultar su miedo, y el plan se viene abajo. Su familia lo presiona para que acepte un trabajo de chófer para la familia Dalton, ricos filántropos blancos.

La madre de Bigger reza, su hermana Vera cose y su hermano menor, Buddy, lo admira. Una rata cruza la habitación y Bigger la mata con una sartén; después aterroriza a su hermana con el cuerpo de la rata hasta que ella se desmaya, lo que muestra la mezcla de crueldad y miedo que lo llena. Siente que vive en un mundo que solo le ofrece el cine y la calle.

Los Dalton

Bigger empieza a trabajar y está nervioso por estar en una casa rica y blanca. Mary Dalton, la hija, es simpática, y ella y su novio comunista, Jan, lo tratan como a un igual, lo que lo incomoda. Le piden que los lleve a un restaurante del barrio negro y que coma con ellos, lo que lo hace sentirse expuesto. Beben mucho, y Bigger lleva a Mary a casa porque ella está demasiado borracha para caminar.

El accidente

Bigger lleva a Mary en brazos hasta su dormitorio. Cuando la madre ciega de Mary entra en la habitación, Bigger, aterrorizado ante la idea de que lo encuentren con una mujer blanca y lo acusen de violación, le cubre la cara a Mary con una almohada para que no haga ruido. Cuando la señora Dalton se va, descubre que Mary ha muerto. Presa del pánico, Bigger se deshace del cuerpo en el horno del sótano. El acto no está planeado, y la narración deja claro cómo el miedo determina su conducta.

Encubrir el crimen

Bigger intenta encubrir la muerte haciendo recaer las sospechas sobre Jan y enviando una nota de rescate a la familia. Se lo cuenta a su novia, Bessie, que se asusta. Cuando se descubre el cuerpo en el horno, Bigger huye, pero teme que Bessie lo delate. La lleva a un edificio abandonado, donde la viola y luego la mata, y abandona su cuerpo. La policía y una multitud lo persiguen por los tejados de la ciudad, y por fin lo capturan.

Los periódicos describen a Bigger como una bestia y exigen su muerte, mientras multitudes blancas atacan los barrios negros. Bigger, en fuga, ve que todas las personas negras de la ciudad sufren por lo que él ha hecho. Wright muestra cómo un crimen individual puede usarse para justificar el castigo de toda una comunidad.

El juicio

Bigger es juzgado. El público y la prensa quieren verlo castigado, y el fiscal, Buckley, recurre en sus argumentos a los miedos raciales. Su abogado, Boris Max, sostiene que Bigger es producto de una sociedad que le ha negado oportunidades y que la pena de muerte no resolvería el problema de fondo.

Max pronuncia ante el juez un largo discurso en el que dice que Bigger no es solo un asesino, sino el producto de unas condiciones que producen a muchos más como él, y que la nación ha creado a su propio enemigo. El fiscal responde pidiendo una ejecución rápida, y el juez condena a Bigger a muerte.

El final

En su celda, Bigger habla con Max y, por primera vez, intenta expresar lo que siente. Dice que mató porque lo habían hecho sentirse invisible y que, al matar, se sintió vivo. Max se horroriza, pero intenta comprender. El libro termina con Bigger a la espera de su ejecución, con una sensación final de aceptación.

Por qué importa

Hijo nativo fue un éxito de ventas y una sensación inmediata, y convirtió a Wright en el escritor negro más famoso de Estados Unidos en aquel momento. Llamó la atención sobre cómo el racismo en la vivienda, el empleo y el sistema de justicia podía moldear la vida de las personas negras, y fue una obra importante de la ficción de protesta. La versión teatral de 1941 fue dirigida por Orson Welles.

Escritores posteriores como James Baldwin y Ralph Ellison reaccionaron ante ella: Baldwin la criticó en un ensayo y luego reconoció su influencia. El libro se sigue estudiando mucho en escuelas y universidades.

Ideas clave

  • La sociedad moldea la conducta. El entorno de Bigger lo empuja hacia la violencia.
  • El miedo impulsa los actos. Sus crímenes surgen del pánico y la vergüenza.
  • El racismo limita las vidas. Las personas negras tenían pocas oportunidades.
  • La justicia está moldeada por los prejuicios. El juicio está influido por el odio de la opinión pública.
  • Comprender no es excusar. La novela nos invita a ver cómo y por qué ocurrió.

Qué podemos aprender

La novela nos invita a mirar el crimen dentro de su contexto social y a preguntarnos cómo las condiciones de pobreza y prejuicio contribuyen a la violencia. No excusa los actos de Bigger, pero muestra que no surgieron de la nada.

También demuestra el daño que causa la deshumanización. Bigger siente que no lo ven como persona, y la novela hace que el lector lo vea.

Por último, nos desafía a pensar cómo responde una sociedad ante las personas a las que ha fallado.

Críticas y otras perspectivas

James Baldwin criticó Hijo nativo en su ensayo «Everybody’s Protest Novel», diciendo que Bigger es un símbolo y no un ser humano completo, y que la novela refuerza los estereotipos a los que se opone. Otros han criticado cómo retrata a las mujeres, ya que Mary y Bessie mueren las dos y se las trata sobre todo como víctimas u objetos, y algunos han dicho que los extensos discursos de Max resultan sermoneadores.

A algunos lectores la violencia les parece perturbadora e implacable. La novela también fue polémica por su retrato del comunismo. Aun así, se la considera una obra pionera.

Quién debería leerlo

Este libro es adecuado para adolescentes maduros y adultos. Contiene escenas violentas, lenguaje racista y hechos perturbadores, y es mejor leerlo acompañado de conversación. Es un libro importante para entender la literatura y la historia de Estados Unidos.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

El hombre invisible

Ralph Ellison

Un joven negro sin nombre se traslada del Sur a Harlem y pasa por una identidad falsa tras otra, hasta que comprende que es invisible para una sociedad que solo ve lo que espera ver, y se refugia bajo tierra para escribir su historia.

📜 Clásicos

La próxima vez el fuego

James Baldwin

Mediante una carta dirigida a su sobrino y un ensayo más largo sobre la religión y la raza, James Baldwin dice la verdad sobre el racismo ante estadounidenses blancos y negros, y los exhorta a enfrentarlo con amor y valentía antes de que destruya el país.

⚖️ Política y sociedad

El color púrpura

Alice Walker

Contada en cartas, la historia sigue a Celie, una mujer negra y pobre del campo de Georgia que sobrevive al maltrato y a las pérdidas y que, gracias al cariño de otras mujeres, encuentra su voz, su independencia y la alegría.

✨ Ficción moderna

Sus ojos miraban a Dios

Zora Neale Hurston

Janie Crawford le cuenta a su mejor amiga la historia de sus tres matrimonios mientras pasa de ser una muchacha educada para buscar seguridad a una mujer que encuentra el amor y su propia voz en la Florida de principios del siglo XX.

📜 Clásicos

Matar un ruiseñor

Harper Lee

En un pequeño pueblo de Alabama en los años treinta, Scout Finch ve a su padre, un abogado, defender a un hombre negro acusado falsamente de un delito y aprende difíciles lecciones sobre los prejuicios, el valor y la empatía.

📜 Clásicos

Orgullo y prejuicio

Jane Austen

La ingeniosa Elizabeth Bennet y el orgulloso y adinerado señor Darcy se juzgan muy mal el uno al otro, y solo al reconocer sus propios defectos logran encontrar el camino hacia el amor.

📜 Clásicos

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →