20世纪30年代的芝加哥,年轻黑人比格·托马斯(Bigger Thomas)被贫穷和种族主义困住,他意外杀死了一名白人女子,随后又犯下另一桩罪行;小说展示了一个社会如何塑造了他,又如何判他有罪。
简介
《土生子》 是理查德·赖特(Richard Wright)1940年出版的小说,也是第一部入选“每月一书俱乐部”(Book-of-the-Month Club)的黑人作家小说。故事发生在芝加哥南区,一个拥挤的、实行种族隔离的黑人街区,时间是20世纪30年代的经济大萧条时期。赖特的灵感来自他在芝加哥认识的黑人男子的经历,也来自他自己与贫穷和种族主义的抗争。小说讲述比格在几天之内的暴力经历,以及随后的审判。这是一个严酷而有力的故事,写的是种族主义和恐惧如何催生暴力,被视为美国文学的里程碑之作。
主要人物
- 比格·托马斯:20岁的黑人青年,愤怒、恐惧,又有野心。
- 道尔顿夫妇(Mr. and Mrs. Dalton):雇用比格当司机的白人富人夫妇,他们向黑人公益事业捐款。
- 玛丽·道尔顿(Mary Dalton):他们的女儿,一个叛逆的年轻女子。
- 扬·厄隆(Jan Erlone):玛丽的男朋友,是共产党人,想和比格交朋友。
- 贝西·米尔斯(Bessie Mears):比格的女朋友。
- 鲍里斯·马克斯(Boris Max):为比格辩护的犹太裔共产党人律师。
- 巴克利(Buckley):起诉他的州检察官。
内容详述
比格的世界
比格和母亲、弟弟、妹妹住在芝加哥南区的一间单间公寓里。贫穷,以及把黑人和白人隔开的那些无形的墙,让他觉得被困住,心里充满恐惧和愤怒。他和朋友们计划抢劫一家白人开的商店,但比格害怕抢白人,又不肯承认,就用刀袭击朋友格斯(Gus)来掩饰自己的恐惧,计划因此告吹。家人催他去给道尔顿家当司机,道尔顿一家是有钱的白人慈善家。
比格的母亲祈祷,妹妹薇拉(Vera)缝衣服,弟弟巴迪(Buddy)很崇拜他。一只老鼠从屋里窜过,比格用平底锅打死了它,之后又拿着死老鼠去吓唬妹妹,直到她昏过去,这显示出他内心残忍与恐惧交织的状态。他觉得自己生活的世界什么都不给他,只有电影院和街头。
道尔顿一家
比格开始上班,身处富有的白人家庭让他很紧张。女儿玛丽态度友善,她和做共产党人的男朋友扬把他当作平等的人看待,这让他很不自在。他们要他带自己去黑人街区的一家餐馆,还要他和他们一起吃饭,他感到自己暴露在众人面前。他们喝了很多酒,玛丽醉得走不了路,比格开车送她回家。
意外
比格把玛丽抱进她的卧室。玛丽失明的母亲走进房间时,比格害怕极了,怕被人发现和一个白人女子在一起,被指控强奸,便用枕头捂住玛丽的脸,让她出不了声。道尔顿太太离开后,他发现玛丽已经死了。惊慌之中,比格把她的尸体塞进地下室的火炉烧掉。这件事并非预谋,叙述清楚地展示了恐惧如何左右他的行为。
掩盖
比格想把嫌疑引到扬身上,还给这家人寄去一封勒索信,试图掩盖死亡真相。他告诉了女朋友贝西,她吓坏了。火炉里的尸体被发现后,比格逃跑,但他担心贝西会出卖自己。他把她带到一栋废弃的楼里,强奸了她,然后杀死了她,把尸体丢了。警察和一群暴民在城市的屋顶上追捕他,他终于被抓住。
报纸把比格描写成野兽,要求处死他,白人暴民则袭击黑人街区。逃亡中的比格看到,城里的每一个黑人都因为他做的事而受苦。赖特展示了,一个人的罪行怎样被用来为惩罚整个群体辩护。
审判
比格受审。公众和媒体都希望看到他受到惩罚,检察官巴克利在辩论中利用人们对种族的恐惧。他的律师鲍里斯·马克斯则辩称,比格是一个剥夺了他机会的社会的产物,死刑解决不了根本的问题。
马克斯向法官发表了一篇长篇陈词,说比格不只是一个杀人犯,而是造就了许多像他这样的人的那种环境的产物,美国自己制造了自己的敌人。检察官则回应说应尽快处决,法官判处比格死刑。
结局
在牢房里,比格和马克斯交谈,第一次尝试说出自己的感受。他说,他杀人是因为被人当作隐形人,而杀人的时候他才感觉到自己活着。马克斯听了感到震惊,但仍努力去理解。小说结束时,比格在等待行刑,带着一种最终的、近似接受的心态。
为什么重要
《土生子》 是畅销书,立刻引起轰动,使赖特成为当时美国最有名的黑人作家。它让人们注意到,住房、就业和司法制度中的种族主义如何塑造黑人的生活,是一部重要的抗议小说。1941年的舞台剧版本由奥森·威尔斯(Orson Welles)执导。
詹姆斯·鲍德温(James Baldwin)和拉尔夫·埃利森(Ralph Ellison)等后来的作家都对它作出过回应,鲍德温在一篇文章中批评了它,后来又承认它的影响。这本书至今仍在中学和大学里被广泛讲授。
核心要点
- 社会塑造行为。 比格所处的环境把他推向暴力。
- 恐惧驱动行动。 他的罪行源于惊慌和羞耻。
- 种族主义限制人生。 黑人几乎没有什么机会。
- 司法受到偏见的影响。 审判受到公众仇恨的左右。
- 理解不等于开脱。 小说请我们去看清事情是怎样、又为什么发生的。
我们能学到什么
这部小说请我们把犯罪放在社会背景中来看,并追问贫穷和偏见如何助长了暴力。它没有为比格的行为开脱,却表明这些行为并非凭空而来。
它也表明,把人当作非人看待会造成伤害。比格觉得自己没有被当作一个人来看,而小说让读者看到了他。
最后,它向我们提出一个挑战:想一想,一个社会应当如何对待被它辜负的人。
批评与不同观点
詹姆斯·鲍德温在文章《人人的抗议小说》(“Everybody’s Protest Novel”)中批评了 《土生子》,认为比格是一个象征,而不是一个完整的人,小说强化了它所反对的刻板印象。也有人批评书中对女性的描写,玛丽和贝西都被杀害,主要被当成受害者或物件;还有人说马克斯的大段演说说教味太浓。
一些读者觉得其中的暴力令人不安,而且毫不间断。小说对共产主义的描写在当时也引起争议。尽管如此,它仍被看作一部开创性的作品。
适合哪些读者
这本书适合已经比较成熟的青少年和成年人。书中有暴力场面、种族歧视的语言和令人不安的事件,最好边读边讨论。要了解美国文学和历史,这是一本重要的书。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
看不见的人
Ralph Ellison
一个没有名字的年轻黑人从南方来到哈莱姆(Harlem),先后套上一个又一个虚假的身份,直到他明白,自己在社会眼中是“隐形”的,因为人们只看自己预期中的样子,于是他退到地下,把自己的故事写了下来。
📜 经典文学下一次将是烈火
James Baldwin
詹姆斯·鲍德温(James Baldwin)用一封写给侄子的信和一篇关于宗教与种族的长文,向白人和黑人讲出种族主义的真相,并呼吁大家在它毁掉这个国家之前,怀着爱与勇气面对它。
⚖️ 政治与社会紫色姐妹花
Alice Walker
这部小说用书信写成,讲述佐治亚州乡下一位贫穷的黑人女子西莉(Celie)如何在虐待与失去中活了下来,并在其他女性的爱里找到自己的声音、独立与快乐。
✨ 当代小说他们眼望上苍
Zora Neale Hurston
珍妮·克劳福德(Janie Crawford)向最要好的朋友讲述自己的三段婚姻:在20世纪初的佛罗里达,她从一个被教导要找个靠山的女孩,成长为一个找到爱情、也找到自己声音的女人。
📜 经典文学杀死一只知更鸟
Harper Lee
20世纪30年代,在亚拉巴马州的一个小镇上,年幼的斯库特·芬奇(Scout Finch)看着身为律师的父亲为一个被冤枉的黑人辩护,也从中学到了关于偏见、勇气,以及设身处地为别人着想的深刻一课。
📜 经典文学傲慢与偏见
Jane Austen
聪明伶俐的伊丽莎白·班内特(Elizabeth Bennet)和骄傲富有的达西先生(Mr. Darcy)彼此严重误判,直到各自直面自己的缺点,两人才走到一起。
📜 经典文学想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。