アイルランド西部の小さな町に育った十代のマリアンヌとコネルは、学校で秘密の関係を始め、その後の四年間、ダブリンのトリニティ・カレッジに進んでからも、近づいては離れることをくり返します。
概要
『ノーマル・ピープル』は、サリー・ルーニー(Sally Rooney)が2018年に発表した小説で、ブッカー賞の候補作に選ばれ、コスタ賞(小説部門)を受賞しました。2020年にはテレビドラマ化され、高い評価を受けました。物語は、2011年から2015年にかけて、スライゴとダブリンを舞台に、コネル・ウォルドロンとマリアンヌ・シェリダンを追います。飾らない率直な文体で書かれ、会話に引用符は使われていません。恋愛小説でありながら、階級や力関係、コミュニケーションを見つめる作品でもあります。ルーニーの登場人物は、自分の気持ちをうまく言葉にできず、すれ違いが二人の関係をどう形づくるかが描かれます。
主な登場人物
- コネル・ウォルドロン:労働者階級の家庭で育った、人気者で頭のいい少年。自分の立場を気にして不安を抱えています。
- マリアンヌ・シェリダン:裕福だが冷たい家庭に育った、賢くて孤独な少女です。
- ロレイン:コネルの母親で、マリアンヌの家の掃除をしています。
- アランとデニース:マリアンヌの冷酷な兄と、何もしない母親です。
- ロブとペギー:コネルの友人と、マリアンヌの友人です。
- ジェイミーとルーカス:マリアンヌの恋人たちで、ジェイミーはダブリン、ルーカスはスウェーデンでの相手です。
あらすじ
秘密
2011年、アイルランドのスライゴ州の小さな町で、成績優秀でサッカー選手のコネルと、頭はいいが人気のないクラスメートのマリアンヌが、秘密の関係を始めます。コネルの母親がマリアンヌの家の掃除をしていて、コネルは母を迎えにその家へ行きます。二人は話をするうちに、深く通じ合うことに気づきますが、友人たちにどう思われるかを恐れるコネルは、関係を秘密にすると言い張ります。マリアンヌは傷つきながらも同意します。
学校の場面には、小さなできごとがたくさん描かれます。二人は学校では決して口をきかず、コネルは廊下でマリアンヌに気づかないふりをします。けれども、母親が掃除をしている家でマリアンヌと二人になると、本や考えについて自由に話すことができ、彼は、彼女が自分を運動選手としてではなく、考える人として扱ってくれた初めての人だと気づきます。
別れ
コネルが学校のダンスパーティーに、人気者のクラスメート、レイチェルを相手に誘うと、マリアンヌは屈辱を感じ、二人の関係は終わります。冷たく虐待的な家族のせいで自己評価の低いマリアンヌは、殻にこもります。彼女の学年末は孤独に過ぎ、コネルは罪悪感でいっぱいですが、それをどう伝えたらいいのかわかりません。二人とも試験でよい成績をおさめ、ダブリンのトリニティ・カレッジに入学します。
ダンスパーティーのあと、恥ずかしさのあまり、コネルは彼女にうまく説明できなくなります。その後の数か月、彼の沈黙は習慣になり、二人が率直に話すのを避けるたびに、本の中でくり返されることになります。
トリニティ
トリニティでは、立場が逆転します。自信があって優雅なマリアンヌは人気者になり、小さな町の出身のコネルは、裕福な学生たちの中で居場所がないと感じます。内気で自信がなく、劣等感を持つようになります。二人は再び近づいて付き合いはじめますが、関係をはっきりさせることは避けます。マリアンヌを愛しているコネルは、彼女の友人たちに嫉妬します。やがて別れが訪れます。夏の間ダブリンの家賃を払えないコネルは、恥ずかしくて彼女の家に泊めてほしいとも言えず、自分が留守の間、ほかの人と会ってもいいかと尋ねてしまい、マリアンヌはそれを別れの言葉と受け取るのです。
マリアンヌは友人をつくり、社交生活を送り、思いがけない自信を手に入れます。コネルは、アクセントや服装、そして自分は場違いなのではという恐れに苦しみます。二人の立場は入れ替わり、ルーニーは、階級やお金や余裕が、誰が居場所を感じられるかをどう左右するかを、とても繊細に描き出します。
すれ違い
その後の数年、二人はそれぞれ別の相手と付き合います。マリアンヌは、独占欲が強く冷酷なジェイミーと付き合い、そのあと、交換留学で行ったスウェーデンでは、性的に攻撃的で虐待的なルーカスと付き合います。自分にはほとんど価値がないと思っているため、マリアンヌはその扱いを受け入れてしまいます。コネルにはヘレンという恋人がいますが、マリアンヌへの思いは残ったままです。二人は休暇中やダブリンで何度も会いますが、どちらも自分の望みを口にしません。
危機
やがてコネルは、学校時代の友人ロブが自ら命を絶ったことをきっかけにうつ状態になり、パニック発作に見舞われます。彼はカウンセリングを受けはじめ、そばに付き添ってくれるマリアンヌの助けも借りて、自分の気持ちを話せるようになっていきます。マリアンヌもまた、家族が自分をどれほど傷つけてきたかに気づきはじめ、兄の暴力が明らかになります。互いの必要を認め合うなかで、二人の関係は支え合いへと深まっていきます。
選択
終わり近く、コネルはニューヨークの文章創作プログラムに招かれます。大きなチャンスです。彼はマリアンヌと一緒にアイルランドに残ることを考えますが、彼女は、自分の道を進むべきだ、私は大丈夫と言って、行くように背中を押します。二人は別れますが、それぞれがお互いの人生をよい方向に変えたという理解を抱いています。小説は、愛と不確かさをたたえて終わり、二人がこれからもお互いの人生の中にいることを感じさせます。
なぜ重要か
『ノーマル・ピープル』は文学的にも文化的にも大きな現象となり、ルーニーを同世代でもっとも話題になる小説家の一人にしました。デイジー・エドガー=ジョーンズ(Daisy Edgar-Jones)とポール・メスカル(Paul Mescal)が主演したテレビドラマは、パンデミックの間にストリーミングで大ヒットしました。この本は、若い恋についての率直さと、階級への鋭い観察で称賛されました。
批評家のなかには、ルーニーをミレニアル世代の最初の偉大な小説家と呼ぶ人もいて、この小説は、若者が自分の気持ちをどう話すか、あるいは話せないかを語るときの試金石になっています。
また、ある年代の人々がメッセージでどのようにやり取りし、声に出してはどれほど少ししか言わないかを捉えている点でも広く論じられ、教師がコミュニケーションを話し合うために使うこともあります。
要点
- 愛にはコミュニケーションが大切。 二人の沈黙が痛みを生みます。
- 階級は人間関係に影響する。 コネルとマリアンヌの生い立ちが二人を形づくります。
- 家族は自己肯定感を傷つけることがある。 マリアンヌの家族が彼女を傷つけます。
- 支えは心の健康を助ける。 コネルとマリアンヌは互いを気づかいます。
- 愛は人を変える。 二人はそれぞれ、結びつきを通して成長します。
学べること
この小説は、自分の思いを言葉にし、必要としていることを正直に伝えるよう促します。コネルとマリアンヌが味わう痛みの多くは、話し合えば避けられたかもしれません。
また、場所が変われば力関係や立場も変わり、ある場所での「人気者」が別の場所では場違いな人になることも示しています。
そして、心の不調は珍しくなく、友人のそばにいることが大きな違いを生みうることを思い出させます。
さらに、自分をはっきり見てくれる人を大切にし、それを伝える勇気を持つよう勧めています。
批評と異なる見方
登場人物が歯がゆいほど受け身で、二人が別れては元に戻るという筋が単調だと感じる批評家もいます。引用符のない文体や、抑えた語り口のために、冷たくて感情が乏しい本だという声もあります。階級の扱いが浅い、あるいはトリニティの特権的なエリートに偏りすぎているという意見も少数あります。
性的な描写や、マリアンヌの従順な傾向の描き方を好まない読者もいます。それでも、多くの人は心を動かされています。
どんな人に向いているか
大人の読者向けの本です。性的な場面、うつ、虐待的な描写があります。短い時間で引き込まれて読めて、現代の純文学が好きな読者に向いています。
静かで、人物に焦点を当てた物語を楽しむ人に、とくにおすすめです。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
若きウェルテルの悩み
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ
感じやすい青年が、すでに婚約者のいる女性を愛し、その情熱によって絶望へと追い込まれていきます。
🌍 世界の文学小さな命
ハニヤ・ヤナギハラ
大学時代の友人四人がニューヨークで暮らし、数十年かけてそれぞれの仕事を築いていきますが、物語はしだいに、すぐれた弁護士ジュード・セント・フランシスに焦点を絞ります。子ども時代のトラウマが彼の人生を形づくり、周りの人たちの愛を試していきます。
✨ 現代小説贖罪
イアン・マキューアン
想像力豊かな13歳の少女がついた嘘が、若い恋人たちの人生を壊してしまい、少女は残りの人生をかけてその償いをしようとします。
✨ 現代小説君のためなら千回でも
カーレド・ホッセイニ
カブールの裕福な家の少年が、凧揚げ大会の日に忠実な親友を裏切り、何十年もあとアメリカへ逃れたのち、償いをするためにタリバンが支配するアフガニスタンへ戻る物語です。
✨ 現代小説青い眼が欲しい
トニ・モリスン
1940年代のオハイオで、自分は醜いと信じている貧しい黒人の少女ペコーラ・ブリードラヴが青い目を願い、地域の人々が彼女を守らなかったことが、悲劇につながります。
✨ 現代小説ソロモンの歌
トニ・モリスン
自分のことしか頭にないミシガン育ちの青年メイコン・「ミルクマン」・デッドが、一族の宝を探して南へ向かい、見つけたのは一族の歴史でした。そして彼は、責任を引き受けることと、空を飛ぶことを学びます。
✨ 現代小説ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。