玛丽安(Marianne)和康奈尔(Connell)是来自爱尔兰西部一座小镇的两个少年,他们在学校里开始了一段秘密的恋情,随后四年里,两人一起去了都柏林的三一学院(Trinity College),时而靠近,时而疏远。
简介
《正常人》 是萨莉·鲁尼(Sally Rooney)2018年出版的小说,入围了布克奖长名单,并获得了科斯塔小说奖(Costa Novel Award)。2020年它被改编成电视剧,广受好评。故事讲述康奈尔·沃尔德伦(Connell Waldron)和玛丽安·谢里丹(Marianne Sheridan)从2011年到2015年的经历,地点在斯莱戈(Sligo)和都柏林。小说文风简省直接,没有引号,是一个爱情故事,也是一项关于阶层、权力和沟通的研究。鲁尼笔下的人物很难把自己的感受说出口,这本书探讨了误解如何塑造一段关系。
主要人物
- 康奈尔·沃尔德伦:受欢迎、聪明的男孩,出身工人家庭,对地位十分焦虑。
- 玛丽安·谢里丹:聪明而孤僻的女孩,出身富裕却冷漠的家庭。
- 洛兰(Lorraine):康奈尔的母亲,给玛丽安家打扫卫生。
- 艾伦和丹妮丝(Alan, Denise):玛丽安残酷的兄弟和消极被动的母亲。
- 罗布和佩吉(Rob, Peggy):分别是康奈尔的朋友和玛丽安的朋友。
- 杰米和卢卡斯(Jamie, Lukas):玛丽安的两位伴侣,杰米在都柏林,卢卡斯在瑞典。
内容详述
秘密
2011年,在斯莱戈郡的一座小镇上,康奈尔是个优等生,也是足球运动员,玛丽安聪明却不受欢迎,两人是同学,私下里开始了一段关系。康奈尔的母亲给玛丽安家打扫卫生,康奈尔去那里接她。他们聊天,发现彼此有深深的共鸣,但康奈尔害怕朋友们会怎么看他,坚持要保密。玛丽安同意了,尽管这让她很受伤。
学校里的场景充满了细小的细节:他们在学校从不说话,康奈尔在走廊里装作没有看见玛丽安。当她来到他母亲打扫的那座房子时,两人自由地交谈,聊书、聊想法,他意识到,她是第一个把他当作思考者而不是运动员来对待的人。
分手
康奈尔邀请一位受欢迎的同学雷切尔(Rachel)作为舞伴去参加学校舞会,玛丽安感到屈辱,两人的关系就此结束。因为那个冷漠、虐待成性的家庭,她的自我评价很低,于是把自己封闭起来。她度过了孤独的一学年,康奈尔满怀愧疚,却不知道该怎么说出口。他们考试都考得很好,都拿到了都柏林三一学院的名额。
舞会之后,羞愧的康奈尔发现自己没办法向她解释。在接下来的几个月里,他的沉默成了一种模式,之后每当两个人回避坦诚的交谈,这种模式都会在书中再次出现。
三一学院
在三一学院,两人的角色调了个个儿:自信、优雅的玛丽安变得受欢迎,而出身小镇的康奈尔在更富裕的同学中觉得格格不入。他害羞、没有安全感,开始觉得自己低人一等。他们重新联系上,开始了一段关系,不过两人都不去界定它。爱着她的康奈尔嫉妒她的朋友们;后来两人分手,起因是他夏天负担不起在都柏林的房租,又不好意思开口求她让自己住过去,便问她在他离开期间是否愿意和别人交往,她把这当成了分手。
玛丽安交到了朋友,有了社交生活,也有了意想不到的自信。康奈尔则为口音、衣着以及自己不属于这里的恐惧而挣扎。两人之间形势逆转,鲁尼极其细腻地展示了阶层、金钱和从容感如何决定谁觉得自在。
渐行渐远
接下来的几年里,两人各自有了别的感情。玛丽安和一个叫杰米的男人约会,他占有欲强又残忍;后来,她在瑞典做交换生时,又和卢卡斯在一起,他在性方面带有攻击性,还虐待她。她忍受这样的对待,因为她认为自己不配得到更多。有女朋友海伦(Helen)的康奈尔仍然牵挂着玛丽安。他们一次又一次地见面,在假期里,在都柏林,但两个人都没有说出自己想要什么。
危机
后来,康奈尔因一位中学朋友罗布的自杀而陷入抑郁,并出现惊恐发作。他开始接受心理治疗,在陪着他的玛丽安的帮助下,学会了谈论自己的感受。玛丽安也逐渐看清家人如何伤害了自己,这位兄弟的暴力也被揭开。他们的关系加深为互相扶持,两人各自认识到对方的需要。
抉择
最后,康奈尔收到一份去纽约读写作项目的录取,这是个重大机会。他想过留在爱尔兰陪玛丽安,她却让他去,说他必须走自己的路,她自己会没事的。两人分开了,但都明白对方让自己的生活变得更好。小说在爱与不确定的基调中结束,让人感到他们仍将留在彼此的生命里。
为什么重要
《正常人》 是一个文学与文化现象,使鲁尼成为她那一代人里被谈论得最多的小说家之一。由黛西·埃德加-琼斯(Daisy Edgar-Jones)和保罗·梅斯卡尔(Paul Mescal)主演的电视剧,在疫情期间成为流媒体热门。这本书因其对年轻人爱情的坦率和对阶层的敏锐观察而受到称赞。
评论家把鲁尼称为第一位伟大的千禧一代小说家,这部小说是讨论年轻人如何谈论、或者说怎样无法谈论自己感受的一个标杆。
这本书还因为捕捉到了某个年龄段的人如何用短信和消息说话,以及他们大声说出来的有多么少,而受到广泛讨论,老师有时也用它来谈沟通。
核心要点
- 沟通在爱情中很重要。 他们的沉默带来了痛苦。
- 阶层会影响感情。 康奈尔和玛丽安的出身塑造了他们。
- 家庭可能损害自我价值感。 玛丽安的家人伤害了她。
- 支持有助于心理健康。 康奈尔和玛丽安彼此关心。
- 爱会改变人。 两人都在这段联结中成长。
我们能学到什么
这部小说鼓励我们把心里的话说出来,坦诚面对自己的需要。康奈尔和玛丽安所受的许多痛苦,本来可以靠开口交谈避免。
它还说明,权力和地位在不同的环境里会发生变化,在一个地方“受欢迎”的人,换个地方可能是个陌生人。
最后,它提醒我们,心理健康问题很常见,陪在朋友身边,可能会带来真正的改变。
它还鼓励我们珍惜那个看得清我们的人,并鼓起勇气把这份心意说出来。
批评与不同观点
一些批评者觉得,书中人物被动得令人沮丧,情节也重复,因为这对恋人一再分手又重逢。另一些人抱怨,这本书冷淡或在情感上平淡,原因是没有引号,文字又克制。少数人说,它对阶层的处理流于肤浅,或者过于关注三一学院的特权精英。
有些读者不喜欢其中的性内容,以及对玛丽安顺从倾向的描写。尽管如此,许多人仍觉得它打动人心。
适合哪些读者
这本书适合成熟的读者。书中有性场景、抑郁以及一些虐待。它读起来很快,引人入胜,适合喜欢当代文学小说的读者。
它最适合喜欢安静的、以人物为中心的故事的读者。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
少年维特的烦恼
Johann Wolfgang von Goethe
一位敏感的青年爱上了一个已经许配他人的女子,这份激情最终把他推向绝望。
🌍 世界文学渺小一生
Hanya Yanagihara
四位大学同学搬到纽约,用几十年时间打拼事业;故事渐渐聚焦于才华出众的律师裘德·圣弗朗西斯(Jude St. Francis),他童年的创伤塑造了他的人生,也考验着身边人的爱。
✨ 当代小说赎罪
Ian McEwan
一个想象力丰富的十三岁女孩做出了一项虚假指控,毁掉了一对年轻恋人的生活,此后她用自己的一生设法弥补。
✨ 当代小说追风筝的人
Khaled Hosseini
喀布尔一个富家男孩,在风筝比赛那天背叛了忠心耿耿的挚友;几十年后,他逃到美国,又回到塔利班统治下的阿富汗,想要弥补当年的过错。
✨ 当代小说最蓝的眼睛
Toni Morrison
20世纪40年代的俄亥俄州,一个贫穷的黑人女孩佩科拉·布里德拉夫(Pecola Breedlove)认定自己很丑,祈求得到一双蓝眼睛,而周围的社群没能保护她,最终酿成悲剧。
✨ 当代小说所罗门之歌
Toni Morrison
密歇根州一个自我中心的年轻人梅肯·“奶人”·戴德(Macon “Milkman” Dead)南下寻找家族的宝藏,却找到了自己家族的历史,并学会了担起责任,学会了飞翔。
✨ 当代小说想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。