1973年に隣人に殺された14歳のスージー・サーモンが、天国から語り手となって、家族や友人が自分の死と犯人の捜索にどう向き合うかを見つめます。
概要
『ラブリー・ボーン』は、アリス・シーボルド(Alice Sebold)が2002年に発表した小説で、大ベストセラーになりました。物語は、近年の小説のなかでもとくに有名な書き出しで始まり、語り手が、1973年12月6日に14歳で殺されたと告げます。スージーは、自分の願いに合わせて姿を変える、彼女なりの天国にいて、そこから地上を見下ろすことができます。この本は、悲しみと癒やしの物語であり、犯罪の物語でもあり、恐ろしさとやさしさが混ざり合う形で語られます。2009年にはピーター・ジャクソン監督によって映画化されました。
主な登場人物
- スージー・サーモン:語り手。殺された14歳の少女です。
- ジャック・サーモン:スージーの父親。娘を殺した犯人を見つけることに取りつかれています。
- アビゲイル・サーモン:スージーの母親。家族から身を引いていきます。
- リンジーとバックリー・サーモン:スージーの妹と弟。
- ハーヴィー氏:スージーを殺す隣人。
- レイ・シン:スージーに思いを寄せていた少年。
- ルース・コナーズ:スージーの気配を感じ取る同級生。
- リンおばあちゃん:スージーの祖母で、元気な人。手伝うために家に来て同居します。
あらすじ
殺害
フィラデルフィア郊外に住むスージー・サーモンは、学校からの帰り道にトウモロコシ畑の近道を通り、隣人のジョージ・ハーヴィーに誘われて、彼が作った地下の隠れ場所に入ってしまいます。彼はスージーに性的暴行を加え、殺します。その様子は、スージー自身の語りによって、抑えた調子で語られ、すぐに焦点は、その後に起きることへと移ります。彼女は、願いが形になる天国にいる自分に気づき、そこで、若くして亡くなった人たちに迎えられます。
本は細かな描写をほとんどせず、行為の恐ろしさを抑えた形で伝え、むしろ残された人々への影響を見せようとします。ガゼボ(あずまや)や野原が見える天国をスージーが語ることは、彼女が自分の人生の感覚をつなぎとめる方法になっています。
家族
地上では、警察がスージーのひじの骨を見つけますが、遺体は見つからず、彼女は亡くなったと結論づけます。父のジャックは、ハーヴィーが犯人だと確信し、それを証明するために何年も費やします。母のアビゲイルは引きこもり、刑事と関係を持ち、やがて家族のもとを去ります。妹のリンジーは早く大人になり、大人の役割を引き受けるようになり、幼い弟のバックリーは、いなくなった姉、いない母、不安な父とともに育ちます。
ハーヴィー
人形の家を作る物静かな男として描かれるジョージ・ハーヴィーの物語が、並行して語られます。スージーは、彼が家に戻り、証拠を隠し、生活を続ける様子を見つめます。彼は以前にも人を殺しており、疑いを避けるために引っ越します。正義を望むスージーは、ただ見ていることしかできず、ときには気配として現れたり、考えをかき立てたりして、生きている人たちに影響を与えようとします。
ハーヴィーは、辛抱強く用心深い男として描かれ、近所の人たちは彼を疑いません。本は、彼が犯行の戦利品をしまっていること、そして目立たない人物に見えることを描き、それが物語の寒気の一部になっています。
リンジーの捜索
活発で頭のよいリンジーは、ハーヴィーを疑い、証拠を見つけようと彼の家に忍び込みます。地下の隠れ場所の図面を見つけますが、ハーヴィーが思いがけず戻ってきて、彼女はなんとか逃げます。この発見でハーヴィーは逃亡し、警察は彼を捕まえられません。一方、ハーヴィーが戻ってくることを期待して野球のバットを持ってトウモロコシ畑で待っていたジャックは、そこで見かけた若い男女に襲撃者と間違えられ、ひどく殴られて、ひざの骨を折ります。正義を求める家族の試みは、失敗に終わるように見えます。
レイとルース
学校では、スージーを好きだったレイ・シンと、スージーの魂が通り抜けるのを感じた風変わりな少女ルース・コナーズが、友だちになります。二人に引き寄せられるスージーは、ほんの少しのあいだルースの体に入り込み、生きている世界で、レイと親密なひとときを過ごすことができます。別れを告げるこの瞬間は、本の山場です。レイとルースは、のちにそれぞれ前へ進み、スージーの記憶を胸に抱いた人生を送ります。
手放すこと
年月が過ぎ、家族は少しずつ癒えはじめます。アビゲイルは戻り、きょうだいは大きくなります。逮捕を逃れたハーヴィーは、のちに若い女性をつけ回している最中に落ちてきたつららに当たり、斜面を転げ落ちて谷に落ち、そこで死にます。見守ってきたスージーは、もう自分がしがみつかなくてよいのだと気づき、地上を手放しはじめます。彼女は天国の次の段階へ進み、生きている人たちがいなくて寂しいけれど、心は穏やかだと語ります。
なぜ重要か
『ラブリー・ボーン』は世界中で何百万部も売れ、2000年代初めの文学的な現象のなかでも最大級のものの一つでした。被害者自身の声を通して、子どもの殺害を広い読者に届けたことは、多くの読者にとって新しく、心を打つものでした。この本は、悲しみや、家族が喪失にどう対処するかについての対話のきっかけをつくったと言われます。
性暴力の被害者であるシーボルドは、この小説より前に回想録*Lucky*を書いており、それがこの小説の誠実さを支えています。映画化には批判もありましたが、作品への関心を保つ助けになりました。
要点
- 悲しみはさまざまな形をとる。 家族一人ひとりが、それぞれ違う形で悼みます。
- 癒やしには時間がかかる。 家族には何年も必要です。
- 愛は死後も続く。 スージーは、家族のそばに在り続けます。
- 正義は完全とは限らない。 ハーヴィーは正式には罰せられません。
- 手放すことは人生の一部である。 スージーは先へ進み、家族は彼女の記憶とともに前へ進みます。
学べること
この小説は、喪失が家族全体にどう影響するか、そして人はそれぞれ違う形で悲しむため、それが緊張を生むことがあると考えさせてくれます。それを理解すれば、悲しんでいる人に辛抱強く接する助けになります。
また、亡くなった人は、生きている人の記憶や行いのなかで生き続け、愛もまた続くことを思い出させてくれます。
そして、正義は大切だけれど、癒やしはほかの形で訪れることもあり、手放すことがその一部であることを示唆しています。
批評と異なる見方
小説が感傷的で、天国の描き方も単純で甘ったるく、犯罪の痛みを軽く扱うことになりかねないと感じた批評家もいます。ハーヴィーの突然の死など、筋の都合のよい偶然や、正義の扱い方を批判する人もいました。殺された子どもを語り手にすることが搾取的だと感じた読者も少数います。
また、殺人者の扱いと、スージーの死後の世界の描き方のあいだで、調子にむらがあるとの指摘もあります。映画化は、観客の評価を二分しました。それでも、この本は多くの読者の心に触れました。
どんな人に向いているか
成熟した読者向けの本です。子どもへの性的暴行と殺害、そして悲しみを扱いますが、描写は抑えられています。この題材を受けとめる心の準備ができている人にとって、心を揺さぶる一冊です。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
部屋
エマ・ドナヒュー
母親と二人で閉じ込められた小さな部屋から一度も出たことのない5歳のジャックが、自分の世界を語り、やがて脱出して、もっと広くてもっと怖い世界へ足を踏み入れていきます。
✨ 現代小説本泥棒
マークース・ズーサック
死神が語るのは、ナチス・ドイツで里子になった少女が、本を盗み、言葉の力を知り、愛するきずなを結んでいきながら、やがて戦争によってそれを奪われていく物語です。
🎒 ヤングアダルト怪物はささやく
パトリック・ネス
母親が死にかけている13歳の少年のもとへ、夜、木の巨大な怪物がやってきて、三つの物語を語り、四つ目の物語、つまり真実を語るよう少年に求めます。
🎒 ヤングアダルト黙約
ドナ・タート
カリフォルニア出身の少年リチャード・ペイペンは、バーモントの大学に編入して、古典学を学ぶ少人数の仲間に加わり、ある殺人に引きずり込まれます。この本は、才能ある友人たちが互いを壊していくさまを追います。
✨ 現代小説君のためなら千回でも
カーレド・ホッセイニ
カブールの裕福な家の少年が、凧揚げ大会の日に忠実な親友を裏切り、何十年もあとアメリカへ逃れたのち、償いをするためにタリバンが支配するアフガニスタンへ戻る物語です。
✨ 現代小説青い眼が欲しい
トニ・モリスン
1940年代のオハイオで、自分は醜いと信じている貧しい黒人の少女ペコーラ・ブリードラヴが青い目を願い、地域の人々が彼女を守らなかったことが、悲劇につながります。
✨ 現代小説ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。