ステーション・イレブン
原題:Station Eleven
インフルエンザで人類の大半が死んだあと、旅する役者と楽器奏者の一座が、人けのない大地にシェイクスピアと音楽を届けてまわり、生き残った人々の人生がつながっていることがわかってきます。
概要
『ステーション・イレブン』は、エミリー・セント・ジョン・マンデル(Emily St. John Mandel)が2014年に発表した長編小説で、全米図書賞の最終候補となり、アーサー・C・クラーク賞を受賞しました。物語は、恐ろしいインフルエンザが世界を襲う直前の時代と、その20年後、小さな共同体がどうにか生き延びようとしている時代とを行き来します。中心にいるのは、インフルエンザが始まった夜に舞台上で亡くなる有名な俳優アーサー・リアンダーと、彼と関わった人々です。静かで思索的で、アクションよりも記憶と芸術が主題です。文明が崩れたとき、守る価値があるのは何かを問いかけます。
主な登場人物
- アーサー・リアンダー:有名な俳優で、舞台上での死で物語が始まります。
- キルステン・レイモンド:その夜の舞台に立っていた子役で、のちに移動交響楽団(Traveling Symphony)の一員になります。
- ジーヴァン・チョードリー:救急救命士の訓練を受けている元パパラッチで、アーサーを助けようとします。
- クラーク・トンプソン:アーサーの昔からの友人で、空港で生き延びます。
- ミランダ・キャロル:アーサーの最初の妻で、「ステーション・イレブン」というコミックを描いています。
- 預言者:暴力的なカルト集団の指導者で、アーサーと隠れたつながりがあります。
あらすじ
芝居の夜
トロントの劇場で、アーサー・リアンダーはリア王を演じているとき、舞台上で倒れ、心臓発作で亡くなります。救急救命士の訓練を受けている観客のジーヴァンが駆けつけますが、助けられません。小さな役を演じていた少女のキルステンが、それを見ています。その同じ夜、よそで始まっていた恐ろしいインフルエンザが、この街にも届きます。友人から警告されていたジーヴァンは、兄のフランクのアパートへ向かい、世界の崩壊が始まります。
ジョージア・インフルエンザ(Georgia Flu)と呼ばれるこの病気は、とても速く広がります。数週間のうちに、ほとんどの人が亡くなり、電気もインターネットも空の便もなくなります。ジーヴァンと、車いすを使うフランクは、救助は来ないとわかるまで、トロントのフランクのアパートに身を寄せています。フランクは自ら命を絶ち、ジーヴァンはひとりで旅立ちます。やがて遠くの地に落ち着き、小さな集落の医者になります。
アーサーの人生
本筋と並んで、物語はアーサーの人生をさかのぼります。若いころ、名声への道、結婚、そしてクラークや最初の妻ミランダとの友情が描かれます。ミランダは、宇宙ステーションを舞台にしたコミック「ステーション・イレブン」を描き、ごくわずかな部数だけを刷って、アーサーを含むほんの数人にしか渡しません。商業出版は一度もしません。このコミックが、物語を読み解く鍵になります。
また、アーサーが成功の代償を払い、昔の友人や家族から切り離されていく様子も描かれます。彼の人生は、名声がいかにむなしいものか、多くの人に愛されていても人はひとりぼっちでありうることを示しています。
移動交響楽団
インフルエンザから20年後、おとなになったキルステンは、移動交響楽団の一員になっています。これは、五大湖地方の小さな集落をめぐって、幌馬車で旅をしながら、シェイクスピアやクラシック音楽を演じる、楽器奏者と役者の一座です。ある馬車には、生き延びるだけでは足りない、という言葉が描かれています。キルステンは、子どものころにアーサーからもらった「ステーション・イレブン」を二冊、持っています。
楽団は、自らを預言者と名乗る男に乗っ取られた町にたどり着きます。彼はカルトの指導者で、妻だと称して若い少女たちに虐待を加えています。預言者の手下たちが一座を脅したため、一座は逃げなければなりません。
預言者
一座の仲間が、ひとりまたひとりと姿を消します。キルステンと、残った仲間のひとりは、人けのない町や放置された車、記憶のあいだを抜けて、空港にある「文明博物館」(Museum of Civilization)という場所をめざします。
物語は、預言者の正体が、アーサーと二番目の妻エリザベスの息子、タイラーだと明かします。何年も前、崩壊のあとで、エリザベスと幼い息子は宗教的なカルトに加わり、タイラーは成長してその指導者になったのです。預言者はキルステンをとらえ、殺しかけますが、彼女がコミックの文言を口にすると、信仰に迷いを抱いていたカルトの若い見張りが、預言者を撃ち、そのあと自分も撃ちます。
空港
セヴァーン・シティ空港では、クラークを含む生存者たちが、小さな共同体をつくっています。彼らは、もう使えなくなったもの、つまり携帯電話、クレジットカード、ノートパソコンなどを集めて、「文明博物館」を作りました。クラークは学芸員として、昔の世界の記憶を保ち、子どもたちにそれがどんなものだったかを伝えています。医者になって遠い集落にいるジーヴァンは、空港にはいません。生存者たちの人生は、ほかの形でつながっています。とりわけ、アーサーを通じてです。
キルステンが到着すると、彼女とクラークの間につながりがあることがわかります。クラークはアーサーの友人で、キルステンはコミックを持っているのです。二人は、昔の世界について、そして、振り返るほうがいいのか、前を向くほうがいいのかについて語り合います。
遠くの光
物語は、クラークがキルステンに、遠くの町の電灯の光を見せる場面で終わります。文明が立ち直りはじめている印です。仲間と再会した楽団は、のちにそちらへ向かいます。勝利の結末ではありませんが、すべてがまた始まるかもしれない、という気配があります。芸術、記憶、人と人とのつながりは、生き残ったのです。
なぜ重要か
『ステーション・イレブン』は、21世紀のポスト・アポカリプス小説のなかでもっともよく知られた作品の一つです。崩壊を描く多くの物語とちがい、暴力と生き残りだけに焦点を当てず、人々が守りたいと思うもの、つまり音楽、演劇、物語、記憶に目を向けています。生き延びるだけでは足りない、という考えは、広く引用されてきました。2021年にテレビドラマにもなり、COVID-19の流行のあいだには、読者が自分たちの暮らす世界との共通点を見いだして、広く読まれました。
時間を行き来しながら、多くの人生を結びつけていく構成は高く評価され、デイヴィッド・ミッチェルなど、入れ子状の物語を用いる作家の作品と比べられてきました。
要点
- つらい時代にこそ芸術は大切。 楽団は、世界が崩れていくなかでも公演を続けます。
- すべてはつながっている。 登場人物たちの人生は、思いがけない形でつながります。
- 生き延びるだけでは足りない。 人には、意味と美しさ、そして仲間が必要です。
- 記憶は貴重。 博物館は、失われた世界の品々を守っています。
- 物語は悪用されうる。 預言者は、コミックを武器に変えてしまいます。
学べること
この本は、いまあるもののほとんどを失ったら、何を残したいと思うかを考えさせてくれます。多くの登場人物にとって、その答えは機械ではなく、人と音楽と物語です。日々の暮らしの中でも、読書や音楽、友人など、自分の心の糧になるものに、時間を割くことができます。
また、いまを大切にするよう促します。登場人物たちは、当たり前だと思っていた世界を思い出し、お湯や飛行機といった小さなものを恋しがります。私たちも、いま持っているものに感謝する練習ができます。
最後に、危機のなかでも、人は親切であることを、そして何かを生み出すことを選べると示しています。数少ない楽器を持った小さな一団が、多くの人に慰めをもたらすこともあるのです。
批評と異なる見方
さまざまな時代や人物のあいだを行き来するので、物語が遅いと感じる読者がいます。筋は、出来事よりも、つながりを描くものだからです。登場人物を結びつける偶然が信じにくいという人や、預言者は悪役として薄いという人もいます。また、インフルエンザが数週間で文明を終わらせるという設定は現実的でないとか、飢えや病気といった、生き延びることのもっと厳しい側面を、この本は掘り下げていない、と指摘する批評家もいます。
それでも、その穏やかで希望のある調子を評価する読者は、多くいます。
どんな人に向いているか
じっくり考えさせる、人物中心の物語が好きな十代と大人に向いています。死の場面や暴力的な場面があり、感染症の流行という設定を、つらく感じる人もいるかもしれません。純文学が好きな人や、芸術のなかに希望を見いだす物語を読みたい人におすすめです。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
ザ・ロード
コーマック・マッカーシー
原因のわからない大災害のあと、焼け焦げて灰に覆われたアメリカを、父と幼い息子が歩き続け、希望がほとんど消えかけた世界で、生き延びること、そして善い人間でありつづけることのために闘います。
✨ 現代小説わたしを離さないで
カズオ・イシグロ
イギリスの寄宿学校での子ども時代を振り返る若い女性が、自分と友人たちは臓器を提供するために作られた存在だったことを少しずつ明かしますが、彼らはその運命を受け入れ、逃げようとはしません。
✨ 現代小説侍女の物語
マーガレット・アトウッド
宗教的な独裁政権に乗っ取られ、女性の権利が奪われた近未来のアメリカで、権力者の夫婦のために子を産むことを強いられた一人の女性が、以前の暮らしをひそかに思い出しながら、生きのびる道を探します。
✨ 現代小説オーバーストーリー
リチャード・パワーズ
木との出会いによってそれぞれ人生が変わった九人の見知らぬ人々が、アメリカの原生林を守るために引き寄せられていく物語で、木を登場人物のように扱い、人間の一生をもっと長い命のほんの一部として見つめるよう誘います。
✨ 現代小説ゲームウォーズ
アーネスト・クライン
ほとんどの人が広大な仮想世界に逃げ込む暗い未来で、貧しい十代の少年が、その世界の創造者が隠した賞品を探す世界規模の宝探しに加わります。
🚀 SF・ファンタジーフランケンシュタイン
メアリー・シェリー
若い科学者が死体の一部から生き物をつくり出し、その恐ろしさに耐えかねて見捨てますが、拒まれた怪物は愛を求めながら、やがて復讐に走ります。
🚀 SF・ファンタジーほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。