木との出会いによってそれぞれ人生が変わった九人の見知らぬ人々が、アメリカの原生林を守るために引き寄せられていく物語で、木を登場人物のように扱い、人間の一生をもっと長い命のほんの一部として見つめるよう誘います。
概要
*The Overstory*は、リチャード・パワーズ(Richard Powers)が2018年に発表した小説で、2019年にピューリッツァー賞のフィクション部門を受賞しました。作品は、木の部位にちなんだ四つの部に分かれています。根、幹、樹冠、種子です。最初の部では、九人の登場人物が短い物語で紹介され、それぞれが一本の木や自然と結びついています。後の部では、アメリカ西海岸の森林伐採をめぐる争いを背景に、彼らの人生が交差していきます。小説は科学と歴史とフィクションを織り交ぜ、木々は互いに情報を伝え合い、協力しているのではないかと示します。長くて意欲的な作品で、人間以外の世界を新たな敬意をもって見つめるよう読者に求めます。
主な登場人物
- ニコラス・ホール:芸術家。彼の家族は、何世代にもわたって一本のクリの木を撮影してきました。
- ミミ・マー:技術者。父が彼女を記念してクワの木を植えました。
- アダム・アピッチ:心理学の学生で、人が環境の脅威にどう反応するかを研究しています。
- パトリシア・ウェスターフォード:植物学者。木々が情報を伝え合うことを発見しますが、あざ笑われます。
- ダグラス・パヴリチェク:ベトナム戦争の退役軍人で、バンヤンの木に命を救われます。
- オリヴィア・ヴァンダーグリフ:感電のあとで息を吹き返し、あるメッセージを聞く大学生です。
- ニーレイ・メータ:体が麻痺したソフトウェア設計者で、仮想世界をつくります。
- レイ・ブリンクマンとドロシー・カザリー:弁護士と速記者の夫婦です。
あらすじ
根
小説は、九人の登場人物の物語から始まります。ニコラス・ホールの家族は、何世代にもわたって毎月一本のクリの木を撮影しており、彼は絵を描き、写真を撮っています。ミミの父は、のちに自ら命を絶つ移民の技術者で、一本のクワの木を植え、彼女は工学を学びます。ベトナムで空軍にいたダグラスは、飛行機の墜落でバンヤンの木の上に落ちて、命拾いします。パトリシアは子どものころに木のことを知り、大人になると、木々が化学的な信号で虫から身を守り、互いに話しているということを示します。しかし、その研究は退けられます。
どの登場人物の物語も、それだけで小さな傑作であり、舞台はアイオワの農場、カリフォルニアの郊外、ベトナムのジャングル、大学の研究室とさまざまです。見知らぬ人々の人生が、木の根のように、地下でつながっていることがそこから伝わってきます。
幹
第二の部では、登場人物たちの道が交わります。感電して息を吹き返したオリヴィア・ヴァンダーグリフは、頭の中の声から、木を救えと告げられます。ニコラス、ミミ、アダム、ダグラスは、オリヴィアとともに西海岸で出会います。そこでは、原生林のセコイアが伐採されようとしていました。心理学の学生アダム・アピッチらは、行動を起こしはじめます。木の上で暮らす抗議行動をし、伐採機械に自分の体を鎖でつなぎます。
参加する理由は、悲しみ、怒り、信仰、使命感とさまざまです。彼らは一つにまとまった運動ではなく、それぞれの悲しみが出会う場所を、セコイアの中に見つけた個人の集まりです。
幹(続き):木の上の座り込み
長期間木の上にとどまるニックとオリヴィアは、巨大なセコイアにテントを張り、木こりたちから守ろうとして、ときどき他の人も加わります。抗議する人々は、地上から高い足場の上で、何か月も暮らします。寒さ、飢え、嫌がらせに耐えます。座り込みは抵抗の象徴になりますが、危険もあり、木こりたちは脅す方法を見つけます。座り込みは伐採を止められず、仲間は落胆します。
樹冠
運動が伐採を止められないため、一部の活動家は破壊行為に踏み切ります。彼らは正当な行為だと考えますが、それは悲惨な結果を招きます。オリヴィアは放火の事故で亡くなり、ほかの人たちは、当局に追われて散り散りになります。逮捕されて長い刑を言い渡される人もいれば、身を隠す人もいます。大義への信念は、追い詰められるなかで、罪の意識、恐れ、裏切りによって試されます。
樹冠(続き):その後
登場人物たちは、その結果と向き合います。刑務所に入る人もいて、自分たちのしたことの重圧が、生涯にわたって彼らに刻まれます。パトリシア・ウェスターフォードは、研究が認められて名声を得たあと、木についての本を出版し、種子バンクの仕事に取り組みます。森が失われていくことに絶望した彼女は、学会の壇上で、あやうく自ら命を絶ちかけます。
種子
最後の部では、生き残った人々の物語が閉じられていきます。ソフトウェア設計者のニーレイ・メータは、その技術を使って没入型のゲームをつくり、のちには、学習し観察する人工知能のエージェントをつくります。パトリシアの筋は、種子のアーカイブです。レイ・ブリンクマンの脳動脈瘤と、その後、彼とドロシーが結婚生活と自然のなかに新たな意味を見いだすことは、静かな筋の一つです。物語は、人工知能と自然がどうつながるかという展望と、人間のいのちは短く、木のいのちは長いという考えで終わります。生き延びたミミは、自分の役割と和解します。本は、ニックの倒木でつくられた巨大な文字STILL(「静止」の意)を、空から見た情景で閉じられ、それは希望と忍耐を表す最後のイメージです。
なぜ重要か
*The Overstory*はピューリッツァー賞を受賞し、森林保護の問題を文学の主流に持ち込みました。広く読まれ、そのスケールの大きさと詩的な文章が称賛されました。自然とのつながりを取り戻すという話題では、*The Hidden Life of Trees*や*Braiding Sweetgrass*のようなノンフィクションとともに挙げられることがよくあります。
この小説は、読者が木について学び、環境の活動に参加するきっかけになったと言われ、気候変動を扱うフィクションの話になると、よく薦められます。
また、多くの読者を森に関する本へ導き、反響として植樹を企画した大学や読書会もあります。フィクションとしては異例の影響の表れです。
要点
- 木は、生きて伝え合う存在である。 小説は畏敬の念を呼びかけます。
- 人間のいのちは短い。 木は何世紀も生きます。
- 活動には代償がある。 抗議は喪失と暴力につながります。
- 科学も疑われることがある。 パトリシアの研究は最初、退けられます。
- 種を超えたつながりが大切。 本は命をネットワークとして捉えます。
学べること
この小説は、木や森を新しい目で見て、私たちがどれほどそれに頼っているかを理解するよう促します。身近な木についてもっと知りたくなるかもしれません。
また、消費を土台にした社会を変えるのがどれほど難しいかを示し、どんな行動が効果的かを考えるよう勧めます。
そして、時間は長く、私たちの短い人生はもっと長い物語の一部だと思い出させます。
さらに、変化はしばしば、ほかの人が見過ごすものに注意を向ける個人から始まることも教えてくれます。
批評と異なる見方
人間の登場人物が薄く、筋のつながりもゆるいと感じる批評家もいて、本当の主人公は木々だというのです。また、教訓的すぎて、環境保護のメッセージが物語を圧倒しているという意見もあります。後半が暗く、環境活動家の描かれ方が単純だと感じる読者もいます。
木が情報を伝え合うという本の主張のいくつかは、証拠以上に広められたものだと指摘する科学者も少数います。それでも、多くの読者が刺激を受けています。
どんな人に向いているか
大人と、成熟した十代の読者向けの本です。長く、複数の筋が並行して進み、悲劇的なできごともあります。環境に関心があり、野心的なフィクションを楽しむ読者に向いています。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
樹木たちの知られざる生活
ペーター・ヴォールレーベン
森林管理者のペーター・ヴォールレーベンは、森の木々が互いに連絡を取り合い、資源を分け合い、気づかい合うようすを描き、木を社会生活をもつ生き物として扱うべきだと論じます。
🔬 科学植物と叡智の守り人
ロビン・ウォール・キマラー
植物学者でポタワトミ族の作家でもあるロビン・ウォール・キマラー(Robin Wall Kimmerer)が、先住民の知恵と植物の科学と自分自身の体験を織り合わせ、人間と地球は感謝と互いに与え合う関係のなかで生きていけると示します。
🔬 科学沈黙の春
レイチェル・カーソン
DDTのような強力な農薬を不用意にまき散らすことが、鳥や魚、土、水、そして人間を毒していて、人間は自然と戦争をするのではなく、自然と共に生きる道を学ばなければならない、という本です。
🔬 科学6度目の大絶滅
エリザベス・コルバート
エリザベス・コルバートは世界を旅して、人間が気候や海、生息地を、種が適応できるより速く変えることで、地球の歴史で6度目の大量絶滅(広く認められている5回の次の大量絶滅)を引き起こしていることを示します。
🔬 科学森の生活
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー
ソローは、マサチューセッツ州のウォールデン池のほとりの小さな小屋で、簡素に暮らした二年間を語り、人はもっと暮らしを簡素にし、自然のなかで過ごし、自分の頭で考えるべきだと論じます。
🕊️ 哲学・宗教君のためなら千回でも
カーレド・ホッセイニ
カブールの裕福な家の少年が、凧揚げ大会の日に忠実な親友を裏切り、何十年もあとアメリカへ逃れたのち、償いをするためにタリバンが支配するアフガニスタンへ戻る物語です。
✨ 現代小説ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。