アメリカ合衆国の建国の父のうち3人が、1787年から1788年にかけて書いた85編の論説で、ニューヨークの人々に新しい憲法の承認を説得するために、その統治の仕組みがどう働き、なぜ必要なのかを説明しました。
概要
『ザ・フェデラリスト』は、アレクサンダー・ハミルトン(Alexander Hamilton)、ジェームズ・マディソン(James Madison)、ジョン・ジェイ(John Jay)が、ローマの政治家にちなんだ共通のペンネーム「プブリウス」で、ニューヨークの新聞に発表したものです。1787年の夏、フィラデルフィアの憲法制定会議は、より強い国の政府をつくる案をまとめましたが、それが発効するには13州のうち9州の承認が必要でした。ニューヨークでは、反連邦派(Anti-Federalists)と呼ばれる反対派がこの案を攻撃し、論説はそれに答えるためのものでした。多数を書いたのはハミルトン、かなりの部分がマディソン、ジェイはわずか5編でした。全体として、政治理論の古典になっています。
あらすじ
1. なぜより強い連合が必要だったのか
考え方: 初めのほうの論説は、州の最初の政府だった連合規約(Articles of Confederation)は弱すぎた、と論じます。議会は、課税も、通商の規制も、決定の執行もできず、州どうしは争っていました。著者たちは、分裂は争い、外国の干渉、弱さにつながると言います。ジェイは、連合が安全保障にもたらす利点を説明し、ハミルトンは、ギリシャの都市国家の間の戦争など、歴史の教訓を指摘します。
実生活では: 共通のルールがない近所の集まりは、自衛したり、もめごとを解決したりするのに苦労するかもしれません。
2. 党派と大きな共和国
考え方: 第10篇でマディソンは、党派の問題を論じます。党派とは、他の人の権利や共同体の利益に反する共通の利害で結ばれた市民の集団です。党派が生まれる原因は人間の本性にあり、自由を壊さずに取り除くことはできない、と彼は言います。解決策は、その影響を抑えることです。さまざまな利害を持つ大きな共和国では、どれか一つの党派が支配するのが難しくなり、代議制は、世論をふるいにかけます。
実生活では: クラブがたくさんある大きな学校では、小さな学校よりも、一つのグループが牛耳るのは難しくなります。
3. 権力の分立と抑制と均衡
考え方: 第51篇などでマディソンは、政府の設計を説明します。権力は立法、行政、司法の三つの部門に分けられ、それぞれが他に対抗する手段を与えられているので、野心が野心を抑えます。もし人間が天使なら政府は要らず、もし天使が統治するなら統制は要らない、と彼は言います。どちらも当てはまらないので、政府は被治者を統制しなければならず、自分自身をも統制しなければなりません。
実生活では: 一人がルールを提案し、別の人が承認し、三人めが争いを裁く仕組みは、乱用の危険を減らします。
4. 連邦制
考え方: 著者たちは、国の政府と州との間の均衡を擁護します。憲法は、国の政府に防衛や通商といった一定の権限を与え、それ以外を州に残しています。マディソンは、この二重の仕組みが自由へのさらなる守りになると論じます。二つの段階が互いに抑制し合い、人々は両方を頼れるからです。新しい政府が州をのみ込んでしまうという懸念にも答えています。
実生活では: 地方の政府と国の政府がある国では、それぞれが他方の抑えになるかもしれません。
5. 行政と司法
考え方: ハミルトンは、いくつかの論説で、危機のときに決断力と責任をもって行動でき、人民に責任を負う、一人の、活力ある大統領を主張します。第78篇では、司法を、剣も財布も持たない最も弱い部門としながら、憲法を守るために不可欠なものと述べます。裁判所には、憲法に反する法律を無効と宣言する権限を持つべきだと言い、この考えが違憲審査(judicial review)になりました。
実生活では: 審判はどのチームにも属しませんが、ルールが守られるようにするために必要です。
6. 批判者への回答
考え方: 最後の論説は、権利章典(Bill of Rights)がないことなどの反対意見に答えます。ハミルトンは、政府は与えられた権限に限られているのだから、権利の一覧は不要で、むしろ危険かもしれないと論じました。この議論はすべての人を納得させたわけではなく、憲法が採択された直後に権利章典が加えられました。著者たちは、理性に訴え、この案を、実現できるなかで最善のものとして採用するようにと呼びかけて、締めくくります。
実生活では: 書く側には不要に思えるルールも、乱用を恐れる人には安心を与えることがあるので、盛り込んでおくのが賢明なこともあります。
なぜ重要か
『ザ・フェデラリスト』は、アメリカの政治思想のなかで、もっとも重要な作品の一つです。憲法を書いた人々の意図を理解する助けになり、裁判所や研究者、市民が憲法を解釈するときに引用します。第10篇と第51篇は、民主主義と権力の抑制についての古典的な表明として広く読まれています。論説はまた、政治の議論で、筋の通った論証をどう使えるかを示しています。憲法を設計する人々によって、世界中で研究されてきました。すべての立場に賛成するかどうかにかかわらず、建国の父たちの考え方をうかがえる、めずらしい窓になっています。
要点
- 強い連合が必要。 それがなければ、州は弱く、分裂します。
- 党派は避けられない。 その害は、大きな共和国によって抑えられます。
- 権力は分けなければならない。 抑制と均衡が自由を守ります。
- 裁判所は憲法を守る。 司法には特別な役割があります。
- 政府は自らを抑えなければならない。 制度が野心を封じ込めなければなりません。
学べること
この考え方は、自分が属しているグループにも当てはめられます。誰が権力を持ち、それはどう分けられていて、どんな歯止めがあるのかを問いかけてみましょう。強い利害を持つグループが自分たちの主張を通そうとするところに気づき、共通の利益をどう守るかを考えてください。論説は、議論の手本としても読めます。問題を示し、理由を挙げ、反論に答えているからです。時代が違えば、自由と秩序のバランスのとり方について、人々の意見が違うのはなぜか、考えてみましょう。そして、自分の地域の公の議論にどう参加できるかを考えてください。
批評と異なる見方
ブルータスや「連邦農民」といったペンネームで知られる書き手を含む反連邦派は、憲法が遠く離れた中央政府に権限を与えすぎており、個人の権利の保護が足りないと警告しました。現代の批評家は、建国の父たちが、財産を持つ人に有利で、女性、奴隷にされた人々、先住民を除外した仕組みをつくったと言います。抑制と均衡の仕組みが行き詰まりを招きうるという意見もあります。研究者はさらに、論説が政治の争いのために書かれた説得のための文書であり、憲法制定会議の意見の幅をすべて反映しているとは限らない、とも指摘します。
どんな人に向いているか
アメリカの歴史、法律、政治哲学に関心のある人に向いた本です。言葉は堅く、論説には退屈なものもありますが、第1篇、第10篇、第51篇、第78篇など、とくに読みごたえのあるものがいくつかあります。要点を知りたい人は、これらから始めるのがよいでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
ハミルトン
ロン・チャーナウ
ロン・チャーナウ(Ron Chernow)は、移民の孤児から身を起こし、ジョージ・ワシントンの右腕となり、アメリカの金融の仕組みをつくり、アーロン・バーとの決闘で命を落とした、才気あふれるアレクサンダー・ハミルトンの生涯を語ります。
👤 人物伝・回想録アメリカのデモクラシー
アレクシ・ド・トクヴィル
1830年代にアメリカ合衆国を旅した若いフランス人、アレクシ・ド・トクヴィルは、アメリカの民主主義を鋭く分析した研究を書き、その活力と自由をたたえるとともに、多数者の専制や私生活への引きこもりといった危うさを警告しました。
⚖️ 政治と社会コモン・センス
トマス・ペイン
トマス・ペイン(Thomas Paine)は、平易な言葉で書かれた短く熱いパンフレットで、1776年の初めに、アメリカの植民地はイギリスからの独立を宣言すべきであり、君主制そのものが道理に合わない統治の形だと論じました。
⚖️ 政治と社会社会契約論
ジャン=ジャック・ルソー
ルソーは、人はどうすれば法のもとで共に暮らしながら自由でいられるのかを問い、正当な政府は、市民が共につくる「一般意志」にだけ従うという合意の上に成り立つと論じます。
🕊️ 哲学・宗教リヴァイアサン
トマス・ホッブズ
トマス・ホッブズは、強い政府がなければ人々は絶え間ない恐れと争いの中で暮らすことになると考え、だから自分の自由の一部を手放して、平和を守る主権者に預けることに同意すべきだと論じます。
🕊️ 哲学・宗教君主論
ニッコロ・マキャヴェッリ
ルネサンス期の外交官が、君主は行いの良し悪しを道徳ではなく結果で判断すべきだと説き、権力を手に入れて守るには、ときにずる賢く冷酷でなければならないと論じます。
⚖️ 政治と社会ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。