ホット・ゾーン

原題:The Hot Zone

対象年齢:16読了目安 7分メディカル・スリラーウイルス学ナラティブ・ノンフィクション
内容に関する注意 エボラの症状や病気による死の生々しい描写; 動物実験
本を手に入れる ↓

リチャード・プレストン(Richard Preston)が、エボラウイルスの実話を、スリラーのような語り口で描きます。アフリカでの出現から、バージニア州の研究施設のサルの間で起きた恐ろしい流行までと、封じ込めに挑んだ科学者や兵士たちの姿です。

概要

*The Hot Zone: A Terrifying True Story*は、1994年にリチャード・プレストンが出版した本で、彼は『ニューヨーカー』誌に書いた記事をもとにこれを書き上げました。扱うのは、エボラやマールブルグを含むフィロウイルスという仲間の出現で、これらは重く、しばしば命を奪う病気を引き起こします。プレストンは科学者、陸軍の専門家、医師に取材し、場面を生き生きと細部まで再現しました。本はベストセラーになり、新しい感染症への社会の警戒心を高め、映画の企画やテレビシリーズにもつながりました。報道と脚色が混ざり合った作品です。

あらすじ

本は四つの部に分かれています。ケニアでのマールブルグの症例、陸軍のウイルス学者たちの話、レストンのサル舎と陸軍の作戦、そして著者自身がキタム洞窟を訪ねる結びの部分です。

1. マールブルグとキタム洞窟

考え方: 話は1980年1月に始まります。シャルル・モネ(Charles Monet、仮名)というフランス人が、ケニア西部のエルゴン山にあるキタム洞窟を探検しました。そこはゾウやコウモリがいる場所でした。1週間ほどして、彼は熱と嘔吐で倒れ、ナイロビ病院へ空輸されます。そこで出血が始まり、医師のシェム・ムソケ(Shem Musoke)に吐いたものと血を浴びせながら亡くなりました。ムソケは発病しましたが回復し、ほかに病気になった人はいませんでした。病気はマールブルグウイルスと確認されました。これは、1967年に輸入されたサルから実験室の作業員が感染したドイツの町の名にちなんでいます。プレストンは病気を生々しく描き、ウイルスが体をいかに早く壊せるか、そしてなぜ恐れられるのかを示します。

実生活では: 人里離れた場所にたった一度行っただけで、危険な生物と出会うことがあります。

2. エボラの出現

考え方: プレストンは、1976年に起きたエボラの最初の流行を描きます。二つの流行が同時に起こり、一つは今の南スーダンにあるンザラでのスーダン型、もう一つは今のコンゴ民主共和国にあるヤンブク周辺でのザイール型でした。病名はヤンブクの近くを流れる川の名に由来します。患者に使われた消毒されていない注射針が、ウイルスの広がりを助けました。ザイール型の死者の中にはマヤンガ(Mayinga)という看護師がいて、本はエボラ・ザイールをフィロウイルスの中でもっとも致死率が高いものとして扱っています。死亡率は10人に9人ほどです。このウイルスの自然の宿主は、本が書かれたころはわかっていませんでした。

実生活では: 医療器具を洗わずに使い回すと、感染はすばやく広がります。

3. 生物安全研究所の中の暮らし

考え方: 物語は、メリーランド州フォート・デトリックにある米陸軍感染症医学研究所、略してUSAMRIIDまたは「研究所」へ移ります。ここで、陸軍の獣医のナンシー・ジャックス(Nancy Jaax)と、同じく陸軍の獣医である夫のジェリー・ジャックス(Jerry Jaax)が登場します。ナンシーは、封じ込めの最高水準であるレベル4の実験室で働いています。そこでは、ワクチンも治療法もない病気から、宇宙服のような防護服が科学者を守っています。プレストンは、ジーン・ジョンソン(Gene Johnson)が率いるエボラの研究を描きます。ザイール型に感染させたサルは、治すことができませんでした。また、ナンシー・ジャックスの手に触れはしなかったものの、血が最も内側の手袋にまで達した瞬間を、事故の危険がつねにあることの例として描いています。

実生活では: 危険な病原体を扱う仕事には、何重もの防護と厳しい習慣が必要です。

4. レストンのサルたち

考え方: 1989年10月、獣医のダン・ダルガード(Dan Dalgard)は、ワシントンD.C.の郊外にあたるバージニア州レストンの検疫施設で、サルが異常な数で死んでいることに気づきました。サルはフィリピンから輸入されたカニクイザルでした。11月に試料がフォート・デトリックへ送られ、電子顕微鏡で細胞が壊されているのが確認されました。科学者たちは最初、人間には無害なサル出血熱ではないかと疑いましたが、やがてトーマス・ガイスバート(Thomas Geisbert)がフィロウイルスを見つけ、ピーター・ジャーリング(Peter Jahrling)がエボラかその近縁だと判断しました。知らせは指揮系統を上がっていき、陸軍、CDC(疾病対策センター)、地元の当局が加わりました。

実生活では: 近くに危険なものがあると知ったら、すばやく、しかし慎重に対応する必要があります。

5. 作戦:流行を封じ込める

考え方: 陸軍とCDCとの間に摩擦があったあと、陸軍が作戦の指揮をとりました。ジェリー・ジャックスとジーン・ジョンソンが計画を立て、防護服を着た兵士たちが、建物の中で数百頭のサルを安楽死させて解剖し、その後、建物は除染されました。報道の注目やパニックを避けるため、作業は静かに進められました。のちに何人かの作業員の血液からウイルスが見つかりましたが、発病はしませんでした。これは、いまレストンウイルスと呼ばれるこの型が人間には害がないことを示していましたが、作戦の開始時にはそれはわかっていませんでした。プレストンは、恐怖と、大惨事をかろうじて免れたという感覚を劇的に描きます。一部の科学者は、この本がこうしたウイルスの危険を大げさに語っていると言っています。

実生活では: 最悪の場合を想定して動くことは、脅威が思ったより小さかったとしても、人を守ってくれます。

6. キタム洞窟と教訓

考え方: 最後の部分でプレストンは、1993年に自ら訪ねたエルゴン山とキタム洞窟について書きます。通ったのはキンシャサ・ハイウェイと呼ばれる道で、彼はこれをエイズの広がりと結びつけています。彼は防護服を着て洞窟に入り、あとで自分が感染にさらされたのではないかと不安になります。彼は、エボラやHIVのような熱帯のウイルスは、人間による熱帯の破壊に対する、自然の免疫反応のようなものかもしれない、いつかもっと致命的なウイルスが人類をおびやかすかもしれない、と考えます。締めくくりに、放棄されたレストンのサル舎を訪ねます。そこでは植物や虫が戻りつつあり、彼はエボラがまた現れると警告します。

実生活では: ジェット機で旅をする時代には、ある場所の病気が1日でほかの場所に届きます。

なぜ重要か

『ホット・ゾーン』はベストセラーとなり、新しい感染症への世間の関心に大きな影響を与えました。エボラを幅広い読者に知らせたのです。この本をもとにした映画は、リドリー・スコット(Ridley Scott)が監督し、ロバート・レッドフォード(Robert Redford)とジョディ・フォスター(Jodie Foster)が出演する予定でしたが、1994年に中止になり、2019年にテレビシリーズが作られました。この本は、新しいウイルスについての世間の見方を形づくりました。その後、2014年の西アフリカでのエボラの流行、SARS、COVID-19といった実際の流行によって、その警告は先見の明があったように見えました。科学を劇的に描くことの利点と危うさを考える事例にもなりました。

要点

  • 新しいウイルスが現れることがある。 人間が野生動物と接するほど、危険は高まります。
  • 生物安全は大切。 厳しい手順が、研究者と社会を守ります。
  • 早い発見が欠かせない。 すばやい行動が流行を封じ込められます。
  • 旅行は病気を速く広げる。 地域の問題が世界の問題になりえます。
  • 備えが必要。 公衆衛生には、危機の前からの投資が必要です。

学べること

この本は、公衆衛生の仕組み、ワクチン、手洗い、めずらしい病気の早期の報告がなぜ大切かを理解するのに役立ちます。健康研究や監視体制への資金を支えましょう。パニックには用心し、保健当局の信頼できる情報を探してください。同時に、危険な病原体を研究する人々の仕事にも敬意を持ちましょう。また、この本は劇的に描かれた記録なので、より中立的な資料とあわせて読むことを忘れないでください。病気の描写に怖くなりやすい人は、生々しい部分があることを知っておきましょう。

批評と異なる見方

プレストンはエボラを扇情的に描いた、という批判があります。元CDCの科学者ジョゼフ・マコーミック(Joseph McCormick)とスーザン・フィッシャー=ホッホ(Susan Fisher-Hoch)は、1996年の著書*Level 4*で、エボラが臓器を溶かすという彼の主張や、レストンでのCDCの行動についての彼の説明に異議を唱えました。作家のデイヴィッド・クォメン(David Quammen)は、ぞっとする細部が、エボラについての大げさな、ほとんど超自然的なイメージをつくったと、のちに述べています。本の緊張感の大部分を生んでいるレストン型は、結局、人間には無害でした。一部の場面や登場人物の思いは、再現されたものです。公衆衛生の専門家は、エボラは体液との接触で広がり、ふだんの接触では広がらない、と指摘します。それでも、この本が関心を高めたことは確かです。

どんな人に向いているか

スリラーと科学が好きで、生々しい医療の描写にも耐えられる大人の読者に向いています。展開は速いです。エボラと公衆衛生について、冷静で適切な説明を求める人は、もっと新しく、落ち着いた資料もあわせて読みましょう。

この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。

本をまるごと読みたい方へ

要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。

最後まで読みました 🎉

おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。

次に読む本

人体大全

ビル・ブライソン

ビル・ブライソンが、皮膚から脳まで人間の体を、おもしろがりながら驚きとともにめぐり、体を研究してきた人々の歴史もたどって、私たちの体がどれほど驚くべきもので、複雑で、もろいものかを示します。

🔬 科学

国境を越えた医師

トレイシー・キダー

トレイシー・キダーは、ハイチなどの最も貧しい人々に質の高い医療を届けることに人生をささげたアメリカ人医師ポール・ファーマーを追い、貧しい患者こそ最良の医療を受けるにふさわしいと、世界に問いかけた彼の姿を描きます。

🍎 健康

アナタはなぜチェックリストを使わないのか?

アトゥール・ガワンデ

外科医アトゥール・ガワンデは、どんな専門家でもすべてを覚えきれないほど世の中が複雑になったいま、簡単なチェックリストが、病院でも飛行機でも建設現場でも、ミスを防げることを示します。

🍎 健康

悪霊にさいなまれる世界

カール・セーガン

カール・セーガンは、迷信や疑似科学という闇の中の一本のろうそくとして科学を擁護し、批判的に考えて主張を検証するための道具一式、「でたらめ検出キット(baloney detection kit)」を示します。

🔬 科学

おしゃべりな腸

ジュリア・エンダース

ドイツの若い医学生が、消化のしくみ、腸と脳のやりとり、そして私たちの体の中にすむ小さな生き物が、かつて思われていたより大切であることを、楽しく親しみやすい語り口で説明します。

🍎 健康

ホーキング、宇宙を語る

スティーヴン・ホーキング

世界でもっとも偉大な物理学者の一人が、ほとんど数式を使わずに、ビッグバンからブラックホール、時間そのものの正体まで、宇宙の始まりと構造と運命について、わかっていることを説明します。

🔬 科学

ほかの本も見てみますか?

別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。

表示中のトピック:
すべての本を見る →