透明人間
原題:The Invisible Man
自分の姿を消す方法を発見した天才科学者は、その力のせいで孤立し、残酷さへと追いやられ、おびえた人々に追いつめられていきます。
概要
『透明人間』は、H・G・ウェルズ(H. G. Wells)による1897年刊行のSF小説で、*The Time Machine*や*The War of the Worlds*と並ぶ、初期の科学ロマンス(scientific romance)の一つです。物語は、静かなイングランドの村に、包帯でぐるぐる巻きの謎めいた男が現れるところから始まり、その実験の秘密が少しずつ明かされていきます。ウェルズはユーモア、サスペンス、恐怖を組み合わせ、透明であるというアイデアを通して、誰にも見られないとき人は何をするのか、倫理を欠いた科学は何になりうるのかを問いかけます。
主な登場人物
- 透明人間グリフィン:天才的で気難しい科学者。アルビノでもあり、自分の姿を透明にしました。
- ホール夫人:アイピングの宿屋の女主人で、好奇心が強く、おしゃべり好きです。
- ホール氏:夫人の夫で、「コーチ・アンド・ホーシズ」亭の主人です。
- トマス・マーヴェル:グリフィンの助手にされてしまう浮浪者です。
- ケンプ先生:医者で科学者。グリフィンがユニバーシティ・カレッジで知っていた人物で、彼を止めようとします。
- エイディ大佐:ポート・バードックの警察署長です。
- アイピングの村人たち:好奇心が強く、うわさ好きの共同体です。
あらすじ
宿に来た見知らぬ男
雪の降る冬の日、サセックスのアイピング村に、顔を包帯で巻き、大きな青いめがねをかけて帽子をかぶった見知らぬ男がやって来ます。男は「コーチ・アンド・ホーシズ」亭に部屋をとり、放っておいてほしいと求めます。部屋で実験をして、家じゅうに奇妙なにおいが広がり、たくさんの瓶が男のもとへ届きます。女主人のホール夫人は好奇心を抱き、村人たちはうわさをします。法から逃れている犯罪者だとか、変装したアナーキストだとか言う人もいます。牧師館に泥棒が入ると、疑いはいっそう強まり、男は、お金が尽きるにつれて、ますます不機嫌になっていきます。
正体が明かされる
男が宿代を払えなくなると、ホール夫人が問いつめます。男は怒りにまかせて、あっけにとられる村人たちの前で、付け鼻、包帯、めがねをはぎ取りますが、その下には何もありません。男は透明だったのです。村の巡査が令状を持ってやって来ますが、男は巡査たちと争い、誰にもつかまえられないように服を脱ぎ捨て、周りの人々を殴りながら逃げ出します。アイピングは大騒ぎになります。透明人間は、裸で、寒く、空腹のまま田舎をさまよい、見えない体がもたらすやっかいさに腹を立てています。
浮浪者マーヴェル
丘の上で、透明人間は、浮浪者のトマス・マーヴェルを脅して助手にします。マーヴェルは、グリフィンがアイピングの宿に置いてきた服と、三冊のノートを取りに行かされます。おびえたマーヴェルは、脅しと殴打で言いなりにされ、二人は一緒に旅を続け、マーヴェルは、グリフィンが商店やレジから奪った金を集めます。やがてマーヴェルは、ノートを持って逃げ出し、ポート・バードックの町に駆け込んで、宿屋で保護を求め、透明人間が自分を追っていて、殺されてしまうと訴えます。
グリフィンの話
一方、名前がグリフィンという透明人間は、マーヴェルが逃げ込んだ宿での争いで負傷し、ユニバーシティ・カレッジで知り合った科学者ケンプ先生の家にたどり着きます。グリフィンはケンプに自分の身の上を話します。貧しくて野心的な若い科学者だった彼は、何年も秘密裏に、体の屈折率を変えて光を曲げも反射もしなくする方法を研究しました。研究費を工面するために、自分の父親から金を奪い、父親は自殺しました。実験は、猫で試してから自分の体で行い、足跡を消すために下宿に火をつけました。今では、透明でいることが寒さ、飢え、危険をもたらし、人前では簡単に動けないことに気づいています。
恐怖時代
グリフィンは、ケンプに、自分が透明な支配者として恐怖によって統治する「恐怖時代(Reign of Terror)」を計画しており、ケンプにはその仲間になってほしいと話します。ケンプはぞっとして、すでに警察に知らせてあるので、同意を拒みます。エイディ大佐と部下たちが到着すると、グリフィンは逃げ、その後ウィックステッドという男を殺します。グリフィンは、ケンプの処刑から恐怖が始まるという手紙を送り、ケンプの家を包囲して窓を割り、エイディ大佐を撃ち、斧で押し入ろうとします。ケンプは逃げ出して、町へ走ります。
追跡と死
ケンプとエイディは、追跡の作戦を立てます。猟犬、グリフィンが食べられないように食料を閉じ込めること、武器になりうるものを隠すこと、さらには道に粉末のガラスをまくことまで話し合います。負傷して疲れていても、グリフィンは依然として危険です。ついに、グリフィンがケンプを追って通りを駆け抜けると、町の人々が、叫びながら、手にしたもので武装して、彼を打ち倒します。グリフィンが死んでいくと、彼の体はゆっくりと見えるようになります。最初は血管、骨、神経、次に肉、最後に皮膚が現れ、そこに現れたのは、白い髪と赤い目を持つアルビノの、打ちのめされた裸の青年でした。人々は彼を見つめます。物語は、今は宿屋の主人になったマーヴェルが、グリフィンのノートをこっそり調べながら、意味を理解できないでいる場面で終わります。
なぜ重要か
『透明人間』は、もっともよく知られたSF物語の一つで、透明であることは、1933年の映画から現代の翻案に至るまで、映画やフィクションで愛されるテーマであり続けています。ウェルズは、このアイデアを使って、責任を問われない力は人を堕落させるのか、科学者はどのように社会から孤立しうるのか、といった倫理的な問いを探りました。この小説は、科学の社会的な側面への関心と、前半の村の場面に見られるユーモアのセンスも示しています。他者とつながれない男の描写は今も意味を持ち、ホラーとSFのジャンルに影響を与えました。
要点
- 責任を問われない力は人を堕落させる。 グリフィンは暴力に向かいます。
- 科学には倫理が必要である。 発見は知恵を連れてはきません。
- 孤立は人を傷つける。 透明であることが、グリフィンを人間性から切り離します。
- 恐れは暴徒を動かす。 共同体は力で応じます。
- 野心は人の目をくらませる。 グリフィンは、実験がもたらす人間的な代償を顧みません。
学べること
グリフィンから、才能や知識だけでは足りず、他者に対する責任が大切だということを学べます。この物語は、誰にも見られないとしたら自分はどうするか、行動は変わるだろうか、と問いかけます。また、他人から切り離されたと感じている人は、本人にとっても周りの人にとっても危険になりうることを思い出させてくれます。読むときには、ウェルズが喜劇と恐怖をどう溶け合わせているか、科学がどれほど説得力のある形で説明されているかに注目してください。初期のSFへの、よい入門になる作品です。
批評と異なる見方
前半の喜劇から後半の暴力へと、小説のトーンが変わることや、グリフィンがケンプに語る長い話が展開を遅くしていることに気づく読者もいます。科学者たちは、透明であることの物理は現実的ではないと指摘してきました。目は光を吸収しなければ見えないので、透明な人間は何も見えないはずだからです。グリフィンが殺人に向かうのは唐突で、マーヴェルのような一部の人物は類型的だと感じる人もいます。現代の読者の一部は、アルビノであることが異様さのしるしとして使われていることに注意を促します。それでも、この物語は広く評価されています。
どんな人に向いているか
SF、ミステリー、古典的な冒険が好きな、10歳か12歳くらいからの読者に向いています。短く、展開が速い作品です。気に入った人は、ウェルズのほかの小説、たとえば*The Time Machine*や*The War of the Worlds*に進むとよいでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
タイム・マシン
H・G・ウェルズ
名前を明かされないヴィクトリア朝の発明家、タイム・トラベラーは、時間を旅する機械をつくり、人類が穏やかなエロイと恐ろしいモーロックの二つの種に分かれた80万2701年の世界へ、さらには滅びゆく地球へとたどり着きます。
🚀 SF・ファンタジー宇宙戦争
H・G・ウェルズ
火星人が戦闘機械と熱線を持ってイングランドの田園に降り立ち、人間の軍隊を圧倒しますが、最後は、人間が思いもしなかったもの、つまり地球のごく小さな細菌によって倒されます。
🚀 SF・ファンタジーフランケンシュタイン
メアリー・シェリー
若い科学者が死体の一部から生き物をつくり出し、その恐ろしさに耐えかねて見捨てますが、拒まれた怪物は愛を求めながら、やがて復讐に走ります。
🚀 SF・ファンタジージキル博士とハイド氏
ロバート・ルイス・スティーヴンソン
尊敬されているロンドンの医師が、自分の悪の部分を別の人間として切り離す薬を作り、残忍なハイド氏が生まれますが、暗いほうの自分はしだいに力をつけ、ついにはすっかり主導権を握ってしまいます。
📜 古典華氏451度
レイ・ブラッドベリ
本が違法で、消防士が火を消すかわりに火をつける未来のアメリカで、ひとりの消防士が、燃やすはずの本を読みはじめ、自分たちの社会が失ったものに気づきます。
🚀 SF・ファンタジー火星年代記
レイ・ブラッドベリ
レイ・ブラッドベリは、つながり合う短編の連なりを通して、人間たちが火星へ旅し、そこに住む人々を滅ぼし、後にした地球をまねた町をつくり、やがて核戦争が起きて故郷へ引き戻されていく姿を追います。
🚀 SF・ファンタジーほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。