Người vô hình

Tên gốc: The Invisible Man

Từ 10 tuổiđọc 6 phúttác phẩm kinh điểnkhoa học viễn tưởngkinh dịCó tiết lộ nội dung
Lưu ý nội dung bạo lực và giết người; trộm cắp; đám đông giết nhân vật chính; sự điên loạn ngày một tăng của một nhà khoa học
Tìm mua sách ↓

Một nhà khoa học tài giỏi tìm ra cách khiến mình trở nên vô hình, rồi nhận ra rằng quyền năng ấy cô lập anh ta và đẩy anh ta đến chỗ tàn ác, cho đến khi một cộng đồng hoảng sợ săn lùng và hạ gục anh ta.

Giới thiệu

Người vô hình là tiểu thuyết khoa học viễn tưởng của H. G. Wells, xuất bản năm 1897, và là một trong những “chuyện lãng mạn khoa học” (scientific romance) thời đầu của ông, cùng với The Time Machine và The War of the Worlds. Truyện mở đầu ở một ngôi làng yên tĩnh của nước Anh, nơi một người lạ mặt bí ẩn đến, quấn kín băng, và dần dần hé lộ bí mật của thí nghiệm của anh ta. Wells kết hợp hài hước, hồi hộp và kinh dị, và dùng ý tưởng vô hình để hỏi con người có thể làm gì khi không ai nhìn thấy mình, và khoa học thiếu đạo đức có thể trở thành gì.

Nhân vật chính

  • Griffin, Người Vô Hình: một nhà khoa học tài giỏi, nóng tính, cũng là người bạch tạng, đã làm cho mình trở nên vô hình.
  • Bà Hall: bà chủ quán trọ ở Iping, tò mò và hay chuyện.
  • Ông Hall: chồng bà, chủ quán trọ Coach and Horses.
  • Thomas Marvel: một gã lang thang bị ép làm người giúp việc cho Griffin.
  • Bác sĩ Kemp: một bác sĩ và nhà khoa học mà Griffin quen từ University College, người cố ngăn chặn anh ta.
  • Đại tá Adye: cảnh sát trưởng ở Port Burdock.
  • Dân làng Iping: một cộng đồng tò mò, hay buôn chuyện.

Tóm tắt đầy đủ

Một người lạ ở quán trọ

Vào một ngày đông có tuyết, một người lạ đến làng Iping ở Sussex, mặt quấn băng, đeo cặp kính xanh lớn và đội mũ. Anh ta thuê một phòng ở quán trọ Coach and Horses và đòi được để yên. Anh ta làm thí nghiệm trong phòng, khiến cả nhà đầy mùi lạ, và nhiều chai lọ được gửi đến cho anh ta. Bà Hall, bà chủ quán, tò mò, và dân làng bàn tán về anh ta. Có người đoán anh ta là tội phạm đang trốn pháp luật, người khác cho rằng đó là một kẻ vô chính phủ cải trang. Một vụ trộm ở nhà của cha xứ làm tăng thêm nghi ngờ, và anh ta ngày càng cáu kỉnh khi tiền cạn dần.

Lột mặt nạ

Khi người lạ không trả nổi tiền trọ, bà Hall chất vấn anh ta. Trong cơn giận dữ, anh ta giật chiếc mũi giả, lớp băng và cặp kính ngay trước mặt đám dân làng sửng sốt, để lộ ra một khoảng trống không. Anh ta vô hình. Viên cảnh sát làng đến với lệnh bắt, và người lạ đánh nhau với ông ta và những người khác, cởi hết quần áo để không ai giữ được mình, rồi trốn thoát, vung tay đánh những người xung quanh. Iping náo loạn. Người Vô Hình, trần truồng, lạnh và đói, giờ lang thang khắp miền quê, tức giận vì sự phiền toái của một cơ thể không ai nhìn thấy.

Gã lang thang Marvel

Trên vùng đồi cỏ, Người Vô Hình ép một gã lang thang, Thomas Marvel, làm người giúp việc cho mình. Marvel được sai quay lại quán trọ ở Iping để lấy quần áo và ba cuốn sổ mà Griffin để lại. Sợ hãi, ông ta bị giữ trong khuôn khổ bằng những lời đe dọa và những vết bầm, và hai người tiếp tục đi cùng nhau, trong khi Marvel thu nhặt số tiền mà Griffin lấy từ các cửa hàng và ngăn kéo tiền. Cuối cùng Marvel lẻn đi cùng những cuốn sổ, và chạy vào thị trấn Port Burdock, nơi ông ta van xin được che chở trong một quán trọ, nói rằng Người Vô Hình đang đuổi theo ông ta và sẽ giết ông ta.

Câu chuyện của Griffin

Trong lúc đó, Người Vô Hình, tên là Griffin, bị thương trong một cuộc ẩu đả ở quán trọ, và lần đến nhà bác sĩ Kemp, một nhà khoa học mà anh ta quen ở University College. Anh ta kể cho Kemp nghe câu chuyện của mình: là một nhà khoa học trẻ nghèo và đầy tham vọng, anh ta đã làm việc bí mật nhiều năm để tìm cách thay đổi chiết suất của cơ thể, để nó không còn bẻ cong hay phản chiếu ánh sáng. Để có tiền cho công việc, anh ta đã cướp tiền của chính cha mình, và người cha sau đó tự tử. Anh ta thử quy trình ấy trên một con mèo rồi trên chính mình, và phóng hỏa nơi trọ để xóa dấu vết. Giờ anh ta nhận ra rằng vô hình đem lại cái lạnh, cái đói và hiểm nguy, và anh ta không thể đi lại dễ dàng nơi công cộng.

Triều đại Khủng bố

Griffin nói với Kemp rằng anh ta định lập một Triều đại Khủng bố (Reign of Terror), trong đó anh ta, kẻ vô hình, sẽ cai trị bằng nỗi sợ, và Kemp sẽ là cộng sự của mình. Kemp, kinh hoàng và đã báo tin cho cảnh sát, từ chối đồng ý. Khi đại tá Adye và người của ông đến, Griffin trốn thoát, rồi giết một người tên là Wicksteed. Anh ta gửi một lá thư thông báo rằng Cuộc Khủng bố bắt đầu bằng việc xử tử Kemp, và bao vây nhà Kemp, đập vỡ cửa sổ, bắn đại tá Adye và dùng rìu phá cửa xông vào, trong khi Kemp thoát được và chạy về phía thị trấn.

Cuộc săn đuổi và cái chết

Kemp và Adye lập kế hoạch săn đuổi: họ bàn đến chó săn đánh hơi, khóa kín thức ăn để Griffin không thể ăn, giấu mọi thứ anh ta có thể dùng làm vũ khí, và thậm chí rải thủy tinh nghiền thành bột trên đường. Griffin, bị thương và mệt mỏi, vẫn còn nguy hiểm. Cuối cùng, anh ta đuổi Kemp qua các con phố, và dân thị trấn, vừa hét vừa cầm bất cứ thứ gì có trong tay, đánh gục anh ta. Khi anh ta chết, cơ thể anh ta dần hiện ra: đầu tiên là các mạch máu, xương và dây thần kinh, rồi đến thịt, và cuối cùng là da, để lộ một chàng trai trần truồng, bầm dập, với mái tóc trắng và đôi mắt đỏ của người bạch tạng. Mọi người nhìn anh ta, và truyện kết thúc với hình ảnh Marvel, giờ đã là chủ quán trọ, lén nghiên cứu các cuốn sổ của Griffin mà không hiểu nổi chúng.

Vì sao tác phẩm đáng đọc

Người vô hình là một trong những truyện khoa học viễn tưởng nổi tiếng nhất, và vô hình vẫn là một chủ đề được ưa chuộng trong phim và truyện, từ bộ phim năm 1933 đến các bản chuyển thể hiện đại. Wells dùng ý tưởng này để khám phá những câu hỏi về đạo đức, chẳng hạn như quyền lực không phải chịu trách nhiệm có làm hư con người không, và một nhà khoa học có thể trở nên cô lập khỏi xã hội ra sao. Tiểu thuyết cũng cho thấy mối quan tâm của ông đến mặt xã hội của khoa học, và óc hài hước của ông trong những cảnh đầu ở làng. Hình ảnh một người không thể kết nối với người khác vẫn còn nguyên tính thời sự, và nó đã ảnh hưởng đến các thể loại kinh dị và khoa học viễn tưởng.

Những ý chính

  • Quyền lực không phải chịu trách nhiệm làm hư con người. Griffin quay sang bạo lực.
  • Khoa học cần có đạo đức. Phát minh không mang theo sự khôn ngoan.
  • Cô lập gây tổn hại. Vô hình cắt Griffin khỏi nhân loại.
  • Nỗi sợ thúc đẩy đám đông. Cộng đồng đáp lại bằng vũ lực.
  • Tham vọng có thể làm mù quáng. Griffin bỏ qua cái giá con người của thí nghiệm của mình.

Bài học có thể rút ra

Từ Griffin, bạn có thể học được rằng tài năng và kiến thức là chưa đủ, và trách nhiệm đối với người khác là quan trọng. Truyện hỏi ta sẽ làm gì nếu không ai nhìn thấy mình, và hành vi của ta có thay đổi không. Truyện cũng nhắc rằng một người cảm thấy bị tách khỏi người khác có thể nguy hiểm, cho chính họ và cho những người xung quanh. Nếu đọc truyện, hãy để ý cách Wells pha trộn hài hước với kinh hoàng, và cách phần khoa học được giải thích một cách thuyết phục. Đây là một lối vào hay để làm quen với khoa học viễn tưởng thời đầu.

Phê bình và góc nhìn khác

Một số độc giả thấy giọng điệu tiểu thuyết thay đổi, từ hài hước ở nửa đầu sang bạo lực ở nửa sau, và câu chuyện dài mà Griffin kể cho Kemp làm chậm nhịp hành động. Các nhà khoa học nhận xét rằng vật lý của sự vô hình là không hợp lý, vì một người vô hình sẽ không nhìn thấy được, do mắt cần hấp thụ ánh sáng. Những người khác cho rằng việc Griffin chuyển sang giết người là đột ngột, và một số nhân vật, như Marvel, chỉ là những mẫu người điển hình. Một vài độc giả hiện đại lưu ý rằng chứng bạch tạng của anh ta được dùng như một dấu hiệu của sự kỳ lạ. Tuy vậy, truyện vẫn được đánh giá cao rộng rãi.

Ai nên đọc cuốn sách này?

Cuốn sách này dành cho những độc giả từ khoảng mười hoặc mười hai tuổi thích khoa học viễn tưởng, truyện bí ẩn và phiêu lưu kinh điển. Truyện ngắn và có nhịp nhanh. Những ai thích nó có thể đọc tiếp các tiểu thuyết khác của Wells, như The Time Machine và The War of the Worlds.

Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.

Muốn đọc cả cuốn sách?

Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.

Bạn đã đọc đến cuối 🎉

Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.

Nên đọc tiếp

Cỗ máy thời gian

H. G. Wells

Một nhà phát minh thời Victoria, chỉ được gọi là Nhà du hành thời gian (the Time Traveller), chế tạo một cỗ máy đưa ông đến năm 802.701, nơi ông thấy loài người đã chia thành hai giống loài, những người Eloi hiền lành và những kẻ Morlocks quái dị, rồi đến một Trái Đất đang chết dần.

🚀 Khoa học viễn tưởng & giả tưởng

Chiến tranh giữa các thế giới

H. G. Wells

Người sao Hỏa đáp xuống vùng quê nước Anh với những cỗ máy chiến đấu và tia nhiệt đánh gục các đội quân của loài người, cho đến khi bọn xâm lược bị hạ gục bởi thứ mà loài người không ngờ tới: những vi trùng nhỏ bé nhất của Trái Đất.

🚀 Khoa học viễn tưởng & giả tưởng

Frankenstein

Mary Shelley

Một nhà khoa học trẻ tạo ra một sinh vật sống từ các bộ phận của xác chết rồi hoảng sợ bỏ rơi nó, và sinh vật bị ruồng bỏ ấy, khao khát được yêu thương, quay sang báo thù.

🚀 Khoa học viễn tưởng & giả tưởng

Bác sĩ Jekyll và ông Hyde

Robert Louis Stevenson

Một bác sĩ đáng kính ở London pha chế một loại thuốc tách phần xấu xa trong con người mình thành một người riêng, là ông Hyde tàn bạo, nhưng bản thể đen tối ấy ngày càng mạnh lên cho đến khi chiếm trọn quyền kiểm soát.

📜 Kinh điển

451 độ F

Ray Bradbury

Trong một nước Mỹ tương lai nơi sách bị cấm và lính cứu hỏa đi châm lửa thay vì dập lửa, một người lính cứu hỏa bắt đầu đọc những cuốn sách mà anh có nhiệm vụ đốt, và khám phá ra xã hội của mình đã đánh mất điều gì.

🚀 Khoa học viễn tưởng & giả tưởng

Biên niên sử Sao Hỏa

Ray Bradbury

Qua một loạt truyện liên kết với nhau, Ray Bradbury theo chân loài người khi họ du hành đến Sao Hỏa, hủy diệt những người sống ở đó, xây những thị trấn sao chép lại Trái Đất mà họ đã bỏ lại, rồi bị kéo về quê hương khi một cuộc chiến tranh hạt nhân nổ ra.

🚀 Khoa học viễn tưởng & giả tưởng

Muốn thứ gì khác?

Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.

Hiển thị sách cho:
Duyệt tất cả sách →