Frankenstein
Một nhà khoa học trẻ tạo ra một sinh vật sống từ các bộ phận của xác chết rồi hoảng sợ bỏ rơi nó, và sinh vật bị ruồng bỏ ấy, khao khát được yêu thương, quay sang báo thù.
Giới thiệu
Frankenstein; or, The Modern Prometheus do Mary Shelley viết khi bà mới mười tám tuổi và xuất bản lần đầu năm 1818. Tác phẩm bắt nguồn từ một mùa hè giông bão ở Thụy Sĩ, khi Mary, nhà thơ Percy Shelley và huân tước Byron tổ chức một cuộc thi viết truyện ma. Cuốn tiểu thuyết kể về Victor Frankenstein, một sinh viên xuất sắc khám phá ra bí mật truyền sự sống cho vật vô tri và chế tạo ra một sinh vật, rồi kinh tởm bỏ chạy khỏi nó. Cô độc và bị mọi người xa lánh, sinh vật tự học hỏi và cầu xin người tạo ra mình cho một người bầu bạn, nhưng khi Victor từ chối, bi kịch xảy ra. Thường được gọi là tiểu thuyết khoa học viễn tưởng đầu tiên, Frankenstein đặt ra những câu hỏi còn nguyên giá trị về tham vọng, trách nhiệm và việc làm người nghĩa là gì.
Nhân vật chính
- Victor Frankenstein: một nhà khoa học trẻ đầy tham vọng đến từ Geneva.
- Sinh vật: kẻ do Victor tạo ra, thông minh và nhạy cảm, nhưng cuối cùng quay sang báo thù.
- Robert Walton: một nhà thám hiểm trong chuyến đi biển Bắc Cực, người nghe Victor kể chuyện.
- Elizabeth Lavenza: cô gái được nhà Frankenstein nhận nuôi và coi như chị em với Victor, sau này là cô dâu của anh.
- Henry Clerval: người bạn thân trung thành, vui tính của Victor.
- William Frankenstein: em trai nhỏ của Victor.
- Justine Moritz: một người giúp việc tốt bụng của gia đình Frankenstein.
- Gia đình De Lacey: một gia đình nghèo mà sinh vật lén quan sát.
Tóm tắt đầy đủ
Một con tàu ở Bắc Cực
Cuốn tiểu thuyết mở đầu bằng những lá thư của Robert Walton, một nhà thám hiểm đang đi thuyền về phía Bắc Cực, gửi cho chị hoặc em gái ông ở Anh. Con tàu của ông bị kẹt trong băng. Một hôm, thủy thủ đoàn thấy một bóng người khổng lồ ngồi trên xe trượt chó băng ngang mặt băng. Hôm sau, họ cứu một người đàn ông yếu ớt, gần như đông cứng, là Victor Frankenstein, người đang đuổi theo bóng người đó. Thấy Walton cũng cháy bỏng tham vọng như mình, Victor quyết định kể câu chuyện của mình như một lời cảnh báo.
Cuộc thí nghiệm
Victor lớn lên trong một gia đình đầy yêu thương ở Geneva, cùng cha mẹ, các em trai và Elizabeth, một cô bé mồ côi được gia đình nhận nuôi trong bản sửa đổi năm 1831 (trong văn bản gốc năm 1818, cô là chị em họ của anh). Thời thiếu niên, anh say mê những cuốn sách cũ về thuật giả kim, rồi đến khoa học hiện đại. Ở trường đại học Ingolstadt, anh bị ám ảnh bởi việc khám phá bí mật của sự sống. Làm việc một mình suốt nhiều tháng, nhặt nhạnh các bộ phận cơ thể từ nghĩa địa và lò mổ, anh tạo ra một hình người khổng lồ.
Vào một đêm tháng Mười Một ảm đạm, anh làm cho nó sống lại. Nhưng khi sinh vật mở đôi mắt vàng đục, Victor kinh hoàng trước vẻ xấu xí của nó và bỏ chạy. Sinh vật đi theo anh, nhưng Victor lại chạy trốn lần nữa. Anh lên cơn sốt kéo dài, được bạn là Henry Clerval chăm sóc.
Án mạng ở Geneva
Vài tháng sau, Victor nhận được tin dữ: em trai nhỏ William của anh bị sát hại. Trở về nhà, anh thoáng thấy sinh vật gần hiện trường và biết nó là kẻ giết người. Nhưng Justine, một người giúp việc hiền lành của gia đình, bị buộc tội vì chiếc mặt dây chuyền của William được tìm thấy trong túi cô. Victor im lặng vì sợ không ai tin mình, và Justine bị xử tử. Victor bị dằn vặt bởi cảm giác tội lỗi.
Câu chuyện của sinh vật
Ở vùng núi gần Chamonix, sinh vật chặn Victor lại và van xin anh lắng nghe. Nó kể về những ngày đầu đời, bối rối trước ánh sáng, cái lạnh và cơn đói. Đi đến đâu, người ta cũng hét lên và tấn công nó. Nó trốn trong một túp lều cạnh một ngôi nhà tranh, nơi nó lén quan sát gia đình De Lacey nghèo nhưng đầy yêu thương. Nhờ lắng nghe họ, nó học nói và học đọc, và qua những cuốn sách như Paradise Lost, nó biết về lịch sử và các cảm xúc. Nó âm thầm giúp gia đình bằng cách nhặt củi.
Cuối cùng, nó lấy hết can đảm nói chuyện với ông cụ De Lacey bị mù, người đã đón tiếp nó niềm nở. Nhưng khi những người còn lại trong nhà trở về, họ khiếp sợ và đuổi nó đi. Trong tuyệt vọng và giận dữ, nó đốt ngôi nhà tranh của họ. Sau đó, nó cứu một cô bé khỏi chết đuối và bị người đi cùng cô bé bắn. Khi gặp cậu bé William và biết cậu mang họ Frankenstein, nó giết cậu trong cơn giận và gài chiếc mặt dây chuyền vào người Justine.
Sinh vật chỉ xin Victor một điều: tạo cho nó một người bạn đời nữ. Nếu Victor đồng ý, hai sinh vật sẽ đến vùng hoang dã ở Nam Mỹ và không bao giờ xuất hiện nữa.
Lời hứa bị phá vỡ
Victor miễn cưỡng đồng ý, cùng Clerval đến Anh, rồi làm việc một mình trên một hòn đảo hẻo lánh thuộc quần đảo Orkney của Scotland. Nhưng khi đang làm, anh tưởng tượng hai sinh vật sinh con đẻ cái và tạo nên một chủng tộc quái vật. Trong lúc sinh vật nhìn qua cửa sổ, Victor xé nát sinh vật nữ. Sinh vật thề trả thù, hứa rằng nó sẽ ở bên Victor trong đêm tân hôn của anh.
Ngay sau đó, Clerval bị phát hiện chết vì bị bóp cổ trên bờ biển Ireland, và Victor bị nghi ngờ phạm tội trong một thời gian ngắn. Sau khi hồi phục, anh trở về Geneva và cưới Elizabeth, chuẩn bị đối đầu với sinh vật. Nhưng trong đêm tân hôn, khi Victor đi tìm khắp nhà, sinh vật giết Elizabeth. Cha của Victor qua đời vì đau buồn ngay sau đó.
Cuộc truy đuổi
Chẳng còn gì để mất, Victor thề sẽ săn lùng sinh vật. Anh theo nó khắp châu Âu và đến tận vùng Bắc Cực băng giá, nơi sinh vật để lại thức ăn và những lời nhắn để anh có sức đi tiếp. Đó là nơi Walton tìm thấy anh.
Kiệt sức, Victor chết trên tàu của Walton, đến lúc cuối vẫn giục nhà thám hiểm tiêu diệt tạo vật của mình. Ngay sau đó, Walton thấy sinh vật đứng bên thi thể Victor, đang khóc. Nó nói rằng nó đã đau khổ hơn người tạo ra nó, rằng nó từng tràn đầy tình yêu nhưng chỉ gặp sự thù ghét, và rằng những tội ác của nó giày vò nó. Nó tuyên bố sẽ đi đến điểm cực bắc của trái đất và tự thiêu mình trên giàn lửa, rồi biến mất vào bóng tối.
Vì sao tác phẩm đáng đọc
Frankenstein thường được gọi là tiểu thuyết khoa học viễn tưởng thực sự đầu tiên. Thay vì dùng phép thuật để tạo ra sự sống, Victor dùng khoa học, và cuốn sách khám phá những nguy hiểm của tham vọng khoa học khi theo đuổi mà không nghĩ đến hậu quả. Những chủ đề của nó càng đáng suy ngẫm hơn bao giờ hết trong các cuộc tranh luận về kỹ thuật di truyền, trí tuệ nhân tạo và những công nghệ mạnh mẽ khác.
Cuốn tiểu thuyết đã truyền cảm hứng cho hàng trăm bản chuyển thể, nổi tiếng nhất là bộ phim năm 1931 với Boris Karloff, trong đó hình ảnh con quái vật đầu phẳng có đinh vít ở cổ đã trở thành biểu tượng, dù nó khác xa sinh vật ăn nói lưu loát trong sách. “Frankenstein” đã trở thành từ chỉ bất kỳ sáng tạo nào quay lại chống người tạo ra nó. Cuốn sách còn được ngưỡng mộ vì tác giả là một cô gái tuổi thiếu niên, vào thời mà rất ít phụ nữ xuất bản tiểu thuyết.
Những ý chính
- Người tạo ra phải chịu trách nhiệm về thứ mình tạo ra. Tội lớn nhất của Victor là bỏ rơi sinh vật.
- Bị ruồng bỏ sinh ra bạo lực. Sinh vật trở thành quái vật sau khi bị từ chối tình yêu và lòng tốt.
- Tham vọng không kiểm soát là nguy hiểm. Việc Victor theo đuổi vinh quang hủy hoại tất cả những người anh yêu thương.
- Vẻ ngoài ảnh hưởng đến cách ta bị đối xử. Người ta đánh giá sinh vật qua diện mạo chứ không qua trái tim.
- Tri thức có thể vừa tuyệt vời vừa hủy diệt. Khoa học cần đi cùng sự khôn ngoan về đạo đức.
Bài học có thể rút ra
Frankenstein dạy chúng ta chịu trách nhiệm về những gì mình bắt đầu. Dù là một dự án, một con vật nuôi hay một lời hứa, bỏ đi khi mọi chuyện trở nên khó khăn có thể gây ra tổn hại thật sự.
Cuốn sách cũng cho thấy lòng tốt quan trọng đến mức nào. Sinh vật lúc đầu hiền lành và tò mò, rồi trở nên bạo lực sau những lần liên tục bị từ chối. Đón nhận những người có vẻ khác biệt, thay vì đánh giá họ qua vẻ ngoài, có thể thay đổi cuộc đời họ.
Cuối cùng, cuốn tiểu thuyết nhắc chúng ta suy nghĩ cẩn thận về công nghệ mới. Trước khi lao vào những phát minh mạnh mẽ, các nhà khoa học, doanh nghiệp và công dân nên tự hỏi hậu quả có thể là gì và ai có thể bị tổn thương.
Phê bình và góc nhìn khác
Một số độc giả thấy văn phong của tiểu thuyết chậm và cổ điển, với những đoạn tả cảnh dài và nhiều sự trùng hợp, chẳng hạn việc sinh vật tình cờ tìm được đúng những cuốn sách cần thiết trong rừng hoặc gặp William một cách ngẫu nhiên. Việc Victor liên tục tự thương hại và ngất xỉu cũng có thể gây bực bội.
Giới phê bình đã tranh luận xem sinh vật thực sự là nạn nhân hay phải chịu trách nhiệm về tội ác của chính mình, vì nó chọn giết những người vô tội. Độc giả cũng nhận xét rằng các nhân vật nữ, như Elizabeth và Justine, phần lớn là những nạn nhân thụ động. Những người khác cho rằng các yếu tố này phản ánh thời đại của tiểu thuyết và những câu hỏi trọng tâm của nó vẫn mạnh mẽ như xưa.
Ai nên đọc cuốn sách này?
Cuốn sách này phù hợp với thanh thiếu niên và người lớn yêu thích truyện kinh dị, khoa học viễn tưởng hoặc những tác phẩm kinh điển khơi gợi suy nghĩ. Đây là lựa chọn tốt để thảo luận về khoa học và đạo đức. Những độc giả mong chờ con quái vật trong phim có thể ngạc nhiên vì sinh vật trong sách giàu suy tư và bi kịch đến thế.
Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI; đang chờ người đọc kiểm tra lại.
Muốn đọc cả cuốn sách?
Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.
Bạn đã đọc đến cuối 🎉
Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.
Nên đọc tiếp
Dracula
Bram Stoker
Một bá tước ma cà rồng cổ xưa từ Transylvania đến nước Anh để lan truyền lời nguyền của mình, và một nhóm bạn dũng cảm, do một vị giáo sư người Hà Lan uyên bác dẫn đầu, phải săn lùng hắn trước khi hắn hủy diệt tất cả.
📜 Kinh điểnBác sĩ Jekyll và ông Hyde
Robert Louis Stevenson
Một bác sĩ đáng kính ở London pha chế một loại thuốc tách phần xấu xa trong con người mình thành một người riêng, là ông Hyde tàn bạo, nhưng bản thể đen tối ấy ngày càng mạnh lên cho đến khi chiếm trọn quyền kiểm soát.
📜 Kinh điểnMãi Đừng Xa Tôi
Kazuo Ishiguro
Nhìn lại tuổi thơ ở một trường nội trú ở Anh, một phụ nữ trẻ dần dần hé lộ rằng cô và những người bạn được tạo ra để hiến nội tạng, và họ chấp nhận số phận của mình mà chưa bao giờ tìm cách trốn thoát.
✨ Tiểu thuyết hiện đạiBức chân dung của Dorian Gray
Oscar Wilde
Một chàng trai trẻ đẹp ước rằng bức chân dung của mình sẽ già đi thay cho mình, và khi anh sống một cuộc đời ích kỷ, chỉ biết hưởng lạc và tàn nhẫn, gương mặt anh vẫn hoàn hảo còn bức tranh thì phơi bày sự xấu xí trong tâm hồn anh.
📜 Kinh điểnCỗ máy thời gian
H. G. Wells
Một nhà phát minh thời Victoria, chỉ được gọi là Nhà du hành thời gian (the Time Traveller), chế tạo một cỗ máy đưa ông đến năm 802.701, nơi ông thấy loài người đã chia thành hai giống loài, những người Eloi hiền lành và những kẻ Morlocks quái dị, rồi đến một Trái Đất đang chết dần.
🚀 Khoa học viễn tưởng & giả tưởngChiến tranh giữa các thế giới
H. G. Wells
Người sao Hỏa đáp xuống vùng quê nước Anh với những cỗ máy chiến đấu và tia nhiệt đánh gục các đội quân của loài người, cho đến khi bọn xâm lược bị hạ gục bởi thứ mà loài người không ngờ tới: những vi trùng nhỏ bé nhất của Trái Đất.
🚀 Khoa học viễn tưởng & giả tưởngMuốn thứ gì khác?
Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.