尊敬されているロンドンの医師が、自分の悪の部分を別の人間として切り離す薬を作り、残忍なハイド氏が生まれますが、暗いほうの自分はしだいに力をつけ、ついにはすっかり主導権を握ってしまいます。
概要
『ジキル博士とハイド氏』は、スコットランドの作家ロバート・ルイス・スティーヴンソン(Robert Louis Stevenson)が1886年に発表した、ゴシック風の短い中編小説です。物語の大部分は、ヴィクトリア朝のロンドンに暮らす、落ち着いた堅実な弁護士アタスン氏の目を通して語られます。アタスンは、親切で裕福な旧友ヘンリー・ジキル博士のことが心配になります。ジキルが奇妙な遺言書を作り、全財産をエドワード・ハイドという得体の知れない男に譲ると定めていたからです。ハイドは小柄で醜く、乱暴で、会った人をみな不快にさせる男でした。アタスンは、二人がどんな関係なのかを突き止めようとします。その衝撃的な答えのおかげで、「ジキルとハイド」は、まったく異なる二つの顔を持つ人を指す言葉になりました。
主な登場人物
- ヘンリー・ジキル博士:尊敬を集める心優しい医師であり、科学者です。
- エドワード・ハイド氏:乱暴で冷酷な男で、悪そのもののように見えます。
- ガブリエル・ジョン・アタスン氏:忠実で口数の少ない弁護士で、ジキルの友人です。
- ヘイスティ・ラニヨン博士:医師で、ジキルのかつての友人です。
- リチャード・エンフィールド氏:アタスンの遠い親戚です。
- プール:ジキル博士に仕える忠実な執事です。
- ダンヴァーズ・カルー卿:心優しい年配の政治家です。
あらすじ
扉の話
ある日曜日、アタスン氏と親戚のエンフィールド氏はロンドンを散歩していて、裏通りにある、みすぼらしい扉の前を通ります。エンフィールドは、気味の悪い話をします。ある夜遅く、小柄で奇妙な男が、幼い女の子を突き倒し、なんでもないことのようにその上を踏みつけていくのを見たというのです。居合わせた人々は、男に賠償金を払わせました。男はその扉の中に入り、世間でとても尊敬されている紳士の署名入りの小切手を持って戻ってきました。男の名前はハイドでした。
アタスンは不安になります。彼の金庫には、友人のジキル博士が書いた遺言書があります。そこには、ジキルの全財産をエドワード・ハイドに譲ると書かれていて、さらに、ジキルが3か月以上行方不明になったときも、ハイドがすべてを相続するとされています。アタスンは、ハイドが友人を脅しているのではないかと恐れます。
ハイド氏を探して
アタスンは扉の近くで待ち伏せして、ついにハイドと顔を合わせます。ハイドは小柄で青白く、誰にもうまく説明できない、どこかゆがんだ感じがあって、アタスンは深い嫌悪を覚えます。アタスンは、その扉が、ジキル博士の屋敷の裏手にある古い実験室に通じていることを知ります。アタスンがハイドのことを尋ねると、ジキルは落ち着かない様子になり、ハイドとはその気になればいつでも縁が切れると言い、自分に何かあったらハイドの権利を守ってほしいとアタスンに頼みます。
カルー殺害事件
約1年後、窓の外を見ていた女中が、ハイドが、心優しい年配の紳士ダンヴァーズ・カルー卿を、通りで杖で殴り殺すところを目撃します。折れた杖の一部が見つかり、アタスンは、それが自分がジキルに贈った杖だと気づきます。彼は警察をハイドの部屋へ案内しますが、ハイドは姿を消していました。
アタスンがジキルを訪ねると、博士は具合が悪そうで、もうハイドとは縁を切ったと誓います。そして、ハイドから来たという手紙を見せます。けれども、アタスンの事務員が、その筆跡をジキルの書いた手紙と比べると、二つの字は、傾き方が違うだけで、ほとんど同じだと気づきます。
ラニヨン博士の衝撃
しばらくのあいだ、ジキルは上機嫌になり、また友人たちと付き合うようになります。ところが突然、家に閉じこもってしまいます。アタスンが共通の友人であるラニヨン博士を訪ねると、博士はひどい衝撃を受けて重い病気になっていました。ラニヨンはジキルのことを話そうとせず、数週間で亡くなり、アタスンに、ジキルが亡くなるか失踪したあとにだけ開けるよう言い残した、封をした手紙を託します。
最後の夜
ある晩、ジキルの執事プールが、おびえきった様子でアタスンのもとへやって来ます。何日も前から、ジキルは実験室に閉じこもり、ある薬品がほしいという走り書きを外に出し続けていて、扉の向こうの声は、もう主人のものとは思えないというのです。アタスンとプールは扉を打ち破ります。床には、自分で毒を飲んで死にかけているハイドが倒れていて、着ている服はぶかぶかです。ジキルの姿はどこにもありません。机の上には、アタスンを相続人とする新しい遺言書と、まずラニヨンの手記を、それからジキル自身の告白を読むようにと書かれた手紙がありました。
ラニヨンの手記
ラニヨンの手紙によると、ジキルは、実験室から薬品の入った引き出しを持ってきて、真夜中に訪れる男に渡してほしいと、彼に頼みました。その男がハイドでした。ハイドはラニヨンの目の前で薬を調合して飲みます。ラニヨンの目の前で、ハイドの体はねじれてふくれあがり、ヘンリー・ジキルの姿に変わりました。そのとき見たものの恐ろしさが、ラニヨンの健康を壊してしまったのです。
ジキルの告白
告白の中で、ジキルはすべてを明かします。彼はずっと、人間には善と悪という二つの性質があって、絶えず争っていると感じていました。そこで、その二つを切り離せる薬を作ったのです。それを飲むと、彼は悪い側面だけの姿、エドワード・ハイドになりました。悪の側面はあまり使われてこなかったので、ハイドの体は小柄でした。はじめのうち、ジキルは、ハイドとして最悪の欲望にふけり、それから立派な暮らしに戻る自由を楽しんでいました。
しかし、ハイドは力をつけていきました。ある朝、ジキルは薬を飲まないのに、眠っているあいだにハイドに変わっていたことに気づきます。カルーを殺したあと、彼は二度とハイドにならないと誓いましたが、変身は勝手に起こるようになり、もとに戻るには、より多くの薬が必要になりました。特別な材料の蓄えが尽き、新しく作った薬は効かなくなり、彼は、まもなく永遠にハイドになってしまうと悟ります。ジキルとしての最後の告白を書きながら、彼は自分の命が終わりに近づいていることを知っています。
なぜ重要か
『ジキル博士とハイド氏』は、1886年に出版されるとたちまちベストセラーになり、これまでに書かれたもっとも有名な怪奇物語の一つであり続けています。人は誰でも善と悪の両方を持っているという中心の考えは、厳格な品行を重んじながら、多くの悪徳を隠していた、当時のヴィクトリア朝の読者の心をつかみました。
「ジキルとハイド」という言い方は、いまでは、時によって、まるで違うふるまいをする人を表すのに、あちこちで使われています。この物語は、数え切れないほどの映画や演劇、有名なミュージカル、アニメに作り変えられてきました。また、心理学や犯罪小説、そしてハルク(Incredible Hulk)のように、暗くて抑えのきかない自分に変身するスーパーヒーローの物語にも、影響を与えました。
要点
- 誰にでも、よい面と悪い面がある。 その二つのせめぎ合いは、人間であることの一部です。
- 欠点を隠すと、かえって強くなることがある。 ジキルが人目を忍んで楽しんだことが、ハイドを育てます。
- 悪い習慣は人を支配しうる。 自分で選んだことが、やがて依存に変わります。
- 立派な外見は、闇を隠すことがある。 世間体にこだわるヴィクトリア朝の社会は、秘密を隠しています。
- 倫理を欠いた科学は危険である。 ジキルの実験は、彼自身を破滅させます。
学べること
この物語は、自分の過ちや悪い衝動を、単純に切り離すことはできないと教えてくれます。それらを隠すより、認めて、必要なら友人や専門家の助けを借りながら、隠さずに向き合うほうが健全です。
また、小さな選択が、やめにくい習慣に育つことがあるとも示しています。ジキルは、やめようと思えばいつでもやめられると信じていますが、そのたびに、やめることは難しくなります。これは、ゲームのやりすぎから体に悪い習慣まで、多くの習慣に当てはまります。
最後に、アタスンの誠実さは、苦しんでいるように見える友人に気を配るよう促します。問いかけたり、支えを申し出たりすることが、力になることもあります。
批評と異なる見方
ジキルとハイドが同じ人物だというどんでん返しは、いまではあまりに有名で、謎解きの構成がもう誰も驚かせない、と指摘する読者もいます。文体も、堅苦しく古めかしく感じられることがあり、出来事の多くは、手紙などを通して、人づてに語られます。
また批評家は、この作品には女性の登場人物がほとんどいないことや、ハイドの「楽しみ」についての曖昧なほのめかしが多く、彼が実際にどんな悪事を働いたのか、読者の想像にまかされていることも指摘してきました。悪を、切り離された、ゆがんだ自分としてとらえる見方は単純すぎると感じる現代の読者もいます。それでも、この中編の雰囲気と心理への洞察は、今も力強いままです。
どんな人に向いているか
ゴシック・ホラーやミステリー、心理小説が好きな十代と大人に向いた短い本で、一晩で読めます。この話はもう知っていると思っている読者も、原作が、映像化されたものよりも暗く、考えさせられる作品だと気づくでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
フランケンシュタイン
メアリー・シェリー
若い科学者が死体の一部から生き物をつくり出し、その恐ろしさに耐えかねて見捨てますが、拒まれた怪物は愛を求めながら、やがて復讐に走ります。
🚀 SF・ファンタジードリアン・グレイの肖像
オスカー・ワイルド
美しい青年が、自分の代わりに肖像画が年をとってほしいと願います。身勝手な快楽と残酷さの生活を送るあいだも、彼の顔は完璧なままで、絵のほうが、彼の魂の醜さを映し出します。
📜 古典吸血鬼ドラキュラ
ブラム・ストーカー
トランシルヴァニアから来た太古の吸血鬼の伯爵が、呪いを広げるためにイギリスへ移り住みます。賢いオランダ人の教授に率いられた、勇敢な友人たちのささやかな一団は、全員が滅ぼされる前に、伯爵を追いつめなければなりません。
📜 古典宝島
ロバート・ルイス・スティーヴンソン
海賊の宝の地図を見つけた少年が、遠い島へ船出しますが、船の愛想のいい片足のコックこそ、金を横取りしようとする海賊たちの親玉だったと知ります。
🧸 子どもの本ねじの回転
ヘンリー・ジェイムズ
人里離れたイギリスの田舎の屋敷に来た若い家庭教師は、亡くなった二人の使用人が、自分の預かる子どもたちにとりつこうとしていると信じ込みますが、幽霊が本物なのか彼女の心の中のものなのかは、物語ではっきりしません。
📜 古典高慢と偏見
ジェーン・オースティン
機知に富んだエリザベス・ベネットと、誇り高い大金持ちのダーシー氏は、互いを大きく誤解しますが、それぞれが自分の欠点と向き合うことで、ようやく愛にたどり着きます。
📜 古典ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。