大きな耳をした小さなネズミは、音楽と物語とお姫さまが大好きですが、ネズミらしくない行いのせいで地下牢に送られます。そして、それぞれに何かを求めるラットと女の子といっしょに、光と愛とゆるしの物語に巻きこまれていきます。
概要
*The Tale of Despereaux: Being the Story of a Mouse, a Princess, Some Soup, and a Spool of Thread*は、ケイト・ディカミロ(Kate DiCamillo)の児童書で、2003年に出版され、ティモシー・バジル・エリング(Timothy Basil Ering)の絵がついています。2004年にニューベリー賞を受けました。語り手は、昔ながらの語りのように読者に直接話しかけ、本は「巻」と呼ばれる4つの部に分かれ、はじめの3つの巻で、それぞれ別の登場人物を追ったあと、物語がひとつにまとまります。勇気と名誉、ゆるしの力を描いたおとぎ話で、やさしいユーモアと、いくつかの暗い場面もあります。
主な登場人物
- デスペロー・ティリング:耳が大きくて小さなネズミで、勇敢でやさしく、音楽と本が好きです。
- ピー姫:王様の、心のやさしい幼い娘です。
- ロスクーロ:光が大好きで、怒りとあこがれにあふれたラットです。
- ミガリー・ソウ:耳が半分聞こえず、お姫さまになりたいと願う、使用人の女の子です。
- 王様:お城の、悲しみにくれる支配者で、妻をしのんでスープを禁止します。
- グレゴリー:看守で、地下牢でデスペローにやさしくします。
- ファーローとネズミ議会:デスペローを告げ口する兄弟と、デスペローを裁くネズミたちの議会です。
あらすじ
とても小さなネズミ
デスペローは、お城でネズミの一家に生まれますが、はじめから人と違っています。小さくて病気がちで、耳は大きく、生まれたときから目が開いていて、これはネズミにはふつうではありません。ほかのネズミとちがって、本、とくに、お姫さまを助ける騎士の物語が好きで、音楽も大好きです。ある日、音楽の音を追って王様の広間へ行き、王様の足もとにすわって聴きます。そこでピー姫に出会い、話しかけます。これは、ネズミが決してしてはならないことです。デスペローは、すっかり姫のとりこになります。
宣告
デスペローの兄弟のファーローは、起きたことを見て父親に話し、父親はネズミ議会を開きます。議会は、デスペローがネズミの暮らしでもっとも大切な決まりを破ったと判断し、ラットが住む地下牢への追放を言いわたします。そこで死ぬものと思われています。デスペローは階段を下りて、ラットたちのところへ送られます。物語は、読者に、ここから先が暗い部分になると警告します。地下牢で、デスペローは看守のグレゴリーに出会い、物語を聞かせることで命を助けられます。
ロスクーロ、光の中のラット
次の部分は、ラットのロスクーロの話です。ロスクーロは地下牢で生まれますが、光にあこがれています。囚人から赤いテーブルクロスを取り、お城へのぼっていくと、王室の晩さん会が開かれています。シャンデリアからぶらさがり、見つかると、女王のスープの器に落ちて、女王はおどろきのあまり亡くなります。悲しみにくれる王様は、スープとスプーンとラットを王国から禁止します。地下牢に追いかえされたロスクーロは、にがい思いを抱くようになり、姫に復讐すると誓います。
ミガリー・ソウと計画
ミガリー・ソウは、小さいころにお母さんを亡くし、お父さんに、おじさんと呼ぶ男の使用人として売られた女の子です。男は何度も耳をたたくので、耳が半分聞こえなくなります。姫が馬で通るのを見たあと、自分もお姫さまになりたいと夢見ます。のちに、おじさんのもとから連れ出され、お城で働くことになり、仕事のひとつは、地下牢のグレゴリーに食事を運ぶことです。そこでロスクーロに出会い、ロスクーロは、ピー姫をさらうのを手伝えば、姫は使用人にされ、ミガリーが姫の代わりになれる、と言います。愛されたいと願うミガリーは、承知します。
救い手デスペロー
デスペローは地下牢から逃げ出して、台所でふたりが計画を話しているのを立ち聞きします。ミガリーに見つかり、追いかけられて、しっぽを失います。その夜、ロスクーロとミガリーは姫を地下牢へ連れていきます。朝、お城は大さわぎになり、グレゴリーが、地下牢の暗い迷路の中で亡くなっているのが見つかります。デスペローは、王様に娘の居場所を伝えようとしますが、王様はネズミの話に耳をかしません。デスペローは糸の親方のところへ行き、親方は赤い糸の糸巻きと、剣のかわりになる針をくれます。途中、姫のことをあまりに心配して、スープの禁止を破ってしまった城の料理人は、デスペローを傷つけず、味見をさせてくれます。そして、デスペローは、ピー姫をさがしに、地下牢へ下りていきます。
ゆるしとハッピーエンド
地下牢で、デスペローは姫を見つけ、まだ危険なロスクーロと向き合います。けれども、デスペローのひげについたスープのにおいが、ロスクーロの心に触れ、ロスクーロは、自分が本当は、だれも傷つけたくないのだと気づいて、泣きはじめます。ピー姫は、ほかのラットたちが驚くなか、ロスクーロをゆるし、スープを差し出します。ロスクーロは上の階へ行くことを許され、ミガリーを父親と再会させるので、ミガリーの物語は、やさしさで終わります。デスペローとピー姫は友だちになります。物語は、お城でスープをみんなで分けて終わり、光とゆるしは、どんなに深い傷もいやせること、そして小さな生き物が王国を変えられることを伝えます。
なぜ重要か
*The Tale of Despereaux*はニューベリー賞を受け、児童向けファンタジーの現代の古典とみなされています。語り手が読者に直接話しかける、語りかけるような声が、親しみがあり思慮深い調子を生んでいます。小説は、悲しみ、残酷さ、孤独を避けず、同情をもって描き、そのうえで希望のある見方を保ちます。2008年にはアニメ映画に、ゆるやかに翻案されました。読み聞かせや、勇気、ゆるし、悪者と被害者の違いについて話し合うのに、よい本です。
要点
- 勇気は小さな体にも宿る。 小さなネズミが、大きな危険に立ち向かいます。
- 光と愛は大切。 ロスクーロは光を、デスペローは愛をもとめます。
- ゆるしはいやしてくれる。 姫は、自分を傷つけた者をゆるします。
- だれにも望みがある。 悪者でさえ、自分にないものをほしがります。
- 物語には力がある。 語り手は、物語が私たちの心を形づくると思い出させます。
学べること
デスペローから、大きさでも好みでも性格でも、人と違うことが強みになりうること、勇気とは、こわいときにも正しいことをすることだと学べます。本は、ほかの人の悪い行いの理由を考えるよう、さそいます。ロスクーロとミガリー・ソウは、傷ついた人が、ほかの人を傷つける例だからです。ゆるしの力についても考えさせます。自分がゆるされたときや、だれかをゆるしたときのこと、そのとき自分がどう感じたか、そして自分に勇気をくれる物語について、考えてみてください。
批評と異なる見方
語り手がたびたび物語に割りこんで読者に話しかける、この本の語り口を、わずらわしいとか、気取りすぎだと感じる読者もいます。筋がいくつもの別々の物語に分かれていて、進み方が遅くなると感じる人や、ミガリー・ソウへの虐待や女王の死といった暗い部分が、とても幼い子には悲しすぎると感じる人もいます。ロスクーロのゆるしがあまりに簡単で、登場人物が単純だと考える批評家も少しいます。それでも、この小説のあたたかさと言葉づかいを、多くの読者が称賛しています。
どんな人に向いているか
8歳くらいからの子ども、少し暗さのあるおとぎ話が好きな読者、読み聞かせをする家族に向いています。言葉が豊かで、章は短めです。感じやすい子には、悲しい場面について、大人があらかじめ話しておくとよいでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
スチュアートの大ぼうけん
E・B・ホワイト
ニューヨークの人間の家族に生まれた、ネズミほどの大きさの小さくて勇気のある男の子が、いくつもの小さな冒険をしたあと、いなくなった友だちの小鳥をさがして、長い旅に出ます。
🧸 子どもの本床下の小人たち
メアリー・ノートン
イギリスの古い屋敷の床下に住み、人間の小さな物を「借りて」暮らす小人の一家は、娘がひとりの男の子と友だちになったことで秘密があぶなくなり、住みかから追われます。
🧸 子どもの本シャーロットのおくりもの
E・B・ホワイト
ひとりぼっちの子ぶたのウィルバーは、自分が殺される運命だと知ります。するとかしこい友だちのクモのシャーロットが、すばらしい作戦を思いついて、ウィルバーの命を救います。
🧸 子どもの本きいてほしいの、あたしのこと -ウィン・ディキシーのいた夏
ケイト・ディカミロ
ひとりぼっちの10歳の女の子インディア・オパール・ブローニが、フロリダのスーパーで野良犬を引き取り、その犬のおかげで新しい友だちをつくり、自分を置いて出ていった母親のことも少しずつ受けとめていく物語です。
🧸 子どもの本父さんギツネバンザイ
ロアルド・ダール
家族に食べさせるため、欲ばりな三人の農場主から食べ物を盗むかしこいキツネが、飢えさせようとする農場主たちを、倉庫へトンネルを掘ることで出し抜き、近所の動物みんなとごちそうを分け合います。
🧸 子どもの本ハリー・ポッターと賢者の石
J・K・ローリング
だれにも愛されずに育った男の子が、11歳の誕生日に、自分が有名な魔法使いだと知ります。魔法学校での最初の1年に、本当の友だちができ、両親を殺した闇の魔法使いと向き合うことになります。
🧸 子どもの本ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。