一只耳朵特别大、爱音乐、爱故事、还爱着一位公主的小老鼠,因为举动不像老鼠,被送进了地牢;他和一只大老鼠、一个女孩各怀心愿,一起卷入了一个关于光明、爱与宽恕的故事。
简介
The Tale of Despereaux: Being the Story of a Mouse, a Princess, Some Soup, and a Spool of Thread(意思是一个关于一只老鼠、一位公主、一些汤和一轴线的故事)是凯特·迪卡米洛(Kate DiCamillo)写的儿童小说,2003年出版,由蒂莫西·巴兹尔·埃林(Timothy Basil Ering)配图,2004年获得纽伯瑞奖(Newbery Medal)。叙述者像老派的讲故事人那样直接对读者说话,全书分成四部分,叫作四“卷”,前三卷各跟随一个不同的角色,然后几条故事线才汇合到一起。这是一个关于勇气、荣誉和宽恕的力量的童话,带着温和的幽默,也有一些阴暗的时刻。
主要人物
- 德斯佩罗·蒂林(Despereaux Tilling):一只身子小小、耳朵巨大的小老鼠,勇敢、温和,喜欢音乐和书。
- 豌豆公主(Princess Pea):国王善良的年轻女儿。
- 罗斯库罗(Roscuro):一只热爱光明的大老鼠,心里充满愤怒和渴望。
- 米杰里·索(Miggery Sow):一个耳朵半聋的女仆,梦想成为公主。
- 国王:悲痛的统治者,为纪念妻子而禁止喝汤。
- 格雷戈里(Gregory):狱卒,在地牢里对德斯佩罗很好。
- 弗洛和老鼠议事会(Furlough and the Mouse Council):弗洛是德斯佩罗的兄弟,他告发了德斯佩罗;议事会则是审判他的老鼠们的组织。
内容详述
一只非常小的老鼠
德斯佩罗出生在一座城堡里的一户老鼠家庭,从一开始就与众不同。他又小又病弱,耳朵特别大,出生时眼睛就睁着,这对老鼠来说很不寻常。他不像别的老鼠,喜欢书,尤其喜欢一个骑士营救公主的故事,也喜欢音乐。一天,他循着音乐声走进国王的大厅,坐在国王脚边聆听。他在那里遇见了豌豆公主,还和她说了话,而老鼠本来是不该这样做的。他完全被她迷住了。
判决
德斯佩罗的兄弟弗洛(Furlough)看见了发生的事,告诉了他们的父亲,父亲召集了老鼠议事会。议事会认定,德斯佩罗打破了老鼠生活中最重要的规矩,判他去地牢,那里住着大老鼠,人们认为他必死无疑。他被送下楼梯,交给大老鼠。故事提醒读者,这一部分会很黑暗。在地牢里,他遇见了狱卒格雷戈里,格雷戈里放过了他,条件是他得讲一个故事。
罗斯库罗,光里的大老鼠
书的下一部分讲罗斯库罗,一只生在地牢里却渴望光明的大老鼠。他从一个囚犯那里拿走一块红桌布,爬上城堡,那里正在举行王室晚宴。他吊在一盏吊灯上,被人发现后掉进了王后的汤碗里,王后吓得死去。悲痛的国王下令,王国里禁止喝汤、用勺子和出现大老鼠。罗斯库罗被赶回地牢,变得怨恨,发誓要向公主报仇。
米杰里·索和计划
米杰里·索是个女孩,母亲在她很小时就去世了,父亲把她卖给一个她叫作“叔叔”的男人当佣人。他常打她的耳朵,打得她半聋。她看见公主骑马经过之后,梦想自己也能成为公主。后来,她被从“叔叔”身边带走,到城堡里干活,其中一项工作是给地牢里的格雷戈里送饭。她在那里遇见了罗斯库罗,罗斯库罗对她说,只要她帮他绑架豌豆公主,公主就会被贬为仆人,米杰里就能取代她的位置。渴望被人爱的米杰里答应了。
救人的德斯佩罗
德斯佩罗从地牢里逃了出来,在厨房里偷听到两人密谋。米杰里发现了他,追逐中,他失去了尾巴。当晚,罗斯库罗和米杰里把公主带进了地牢。早晨,城堡乱成一团,格雷戈里被发现死在地牢黑暗的迷宫里。德斯佩罗想告诉国王公主在哪里,可国王不肯听一只老鼠说话。他去找线师傅,线师傅给了他一轴红线和一根针当剑。路上,城堡的厨娘因为太担心公主,破了禁止喝汤的规矩,没有伤害他,而是让他尝了一口汤。然后他下到地牢去找豌豆公主。
宽恕与圆满的结局
在地牢里,德斯佩罗找到了公主,也面对着依然很危险的罗斯库罗。可是德斯佩罗胡须上的汤的气味触动了罗斯库罗心里的某样东西,他意识到自己其实并不想伤害任何人,哭了起来。豌豆公主出乎其他大老鼠的意料,原谅了他,还请他喝汤。罗斯库罗被允许上楼,他让米杰里和她的父亲团聚,于是米杰里的故事在善意中结束。德斯佩罗和豌豆公主成了朋友。故事在城堡里大家共享汤的场景中结束,传达的信息是:光明与宽恕能够治愈最深的伤痛,一个小小的生灵也能改变一个王国。
为什么重要
《双鼠记》获得了纽伯瑞奖,被视为现代儿童奇幻文学的经典。它直接的讲故事口吻,也就是叙述者径直对读者说话,给人亲切而深思的感觉。小说没有回避悲伤、残忍和孤独,对它们抱着同情,同时保持着充满希望的视野。2008年它被松散地改编成动画电影,是一本适合朗读的好书,也适合用来谈勇气、宽恕,以及坏人与受害者之间的区别。
核心要点
- 勇气可以装在小小的身体里。 一只小老鼠面对巨大的危险。
- 光明与爱很重要。 罗斯库罗渴望光明,德斯佩罗渴望爱。
- 宽恕能治愈伤痛。 公主原谅了伤害过她的人。
- 每个人都有渴望。 就连反派也想要自己缺少的东西。
- 故事有力量。 叙述者提醒我们,故事会塑造我们的心。
我们能学到什么
你可以从德斯佩罗身上学到,与众不同,无论是个头、喜好还是性格,都可以成为优点,勇气就是在害怕的时候依然去做正确的事。这本书邀请你想一想别人做坏事背后的原因,因为罗斯库罗和米杰里·索都是受过伤害、又去伤害别人的人;也想一想宽恕的力量。不妨回想一次你被原谅,或者原谅别人的经历,当时是什么感觉,再想想有哪些故事给了你勇气。
批评与不同观点
有些读者觉得这本书的口吻,也就是叙述者常常打断故事向读者说话,有些突兀,或者太刻意。另一些人觉得,情节被分成几条独立的故事线,拖慢了节奏,而一些较为黑暗的部分,比如米杰里·索受虐待,或者王后之死,对很小的孩子来说太悲伤。还有少数评论者认为,罗斯库罗被宽恕得太容易,人物也比较简单。尽管如此,许多读者还是欣赏这部小说的温暖和语言。
适合哪些读者
这本书适合八岁左右及以上的孩子,适合喜欢带点黑暗色彩的童话的读者,也适合一起朗读的家庭。语言丰富,章节很短。对于敏感的孩子,家长也许需要先让他们对某些悲伤的部分有所准备。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
精灵鼠小弟
E. B. White
一个像老鼠一样小的勇敢男孩,生在纽约的一户人类家庭里,经历了一连串小小的冒险,然后踏上漫长的旅程,去寻找他失踪的朋友,一只小鸟。
🧸 儿童读物地板下的小矮人
Mary Norton
一个住在英国老宅地板下的小人家庭,靠“借”人类的小东西过日子;女儿和一个男孩成了朋友,家人的秘密因此受到威胁,他们被人追赶,不得不逃离自己的家。
🧸 儿童读物夏洛特的网
E. B. White
孤独的小猪威尔伯(Wilbur)得知自己将被宰杀,他聪明的朋友、蜘蛛夏洛特(Charlotte)想出了一个绝妙的办法,来救他的命。
🧸 儿童读物傻狗温迪克
Kate DiCamillo
孤独的十岁女孩印蒂娅·奥帕尔·布洛尼(India Opal Buloni)在佛罗里达的一家杂货店里收养了一条流浪狗,在它的帮助下,她交到了新朋友,也学会了面对离开她的妈妈。
🧸 儿童读物了不起的狐狸爸爸
Roald Dahl
一只聪明的狐狸为了养活家人,从三个贪婪的农夫那里偷食物;农夫想把他们饿出来,他却挖通隧道直达他们的仓库,把一场盛宴分给附近所有的动物,巧妙地战胜了农夫。
🧸 儿童读物哈利·波特与魔法石
J. K. Rowling
一个没人疼爱的孤儿男孩在11岁生日那天发现,自己竟是一位名声显赫的巫师;在魔法学校的第一年里,他结交了真正的朋友,还要面对杀害他父母的黑巫师。
🧸 儿童读物想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。