了不起的狐狸爸爸

原书名:Fantastic Mr Fox

适合所有年龄阅读约 7 分钟儿童文学动物故事喜剧含剧透
内容提示 农夫向狐狸开枪,还想把它们挖出来
获取这本书 ↓

一只聪明的狐狸为了养活家人,从三个贪婪的农夫那里偷食物;农夫想把他们饿出来,他却挖通隧道直达他们的仓库,把一场盛宴分给附近所有的动物,巧妙地战胜了农夫。

简介

《了不起的狐狸爸爸》是罗尔德·达尔(Roald Dahl)的一部短篇儿童小说,1970年出版,初版由唐纳德·查芬(Donald Chaffin)配图,后来的版本由昆廷·布莱克(Quentin Blake)配图。故事讲一只狐狸、他的家人和朋友,齐心协力对抗三个刻薄又危险的农夫。全书语气欢快,带一点淘气,节奏很快,笑料不断,结尾让人痛快:弱小的一方战胜了强大的一方。它是达尔最受喜爱的作品之一,2009年被改编成定格动画电影。

主要人物

  • 狐狸先生(Mr. Fox):聪明、自信、爱家的父亲,同时也是个手艺高超的小偷。
  • 狐狸太太(Mrs. Fox):他通情达理、处处支持他的妻子。
  • 四只小狐狸(Small Foxes):他们年幼的孩子,要靠父亲带回食物。
  • 博吉斯(Boggis):胖农夫,养鸡。
  • 邦斯(Bunce):矮个子胖农夫,养鸭和鹅。
  • 比恩(Bean):高个子瘦农夫,养火鸡、种苹果并酿苹果酒,是三个人里最聪明的。
  • 獾和其他动物:邻居们,加入了这个计划。
  • 梅布尔和大老鼠(Mabel and Rat):梅布尔是比恩家的帮工,大老鼠则守着他的苹果酒地窖。

内容详述

三个可恶的农夫

狐狸先生和妻子、四只小狐狸住在山坡上一棵大树下的洞里。山下的山谷里有三座农场,主人是博吉斯、邦斯和比恩,他们有钱、贪婪又刻薄。博吉斯是个胖子,养鸡;邦斯又矮又胖,养鸭和鹅;比恩又高又瘦,养火鸡,种苹果,再把苹果做成苹果酒。比恩是三人中最聪明的,通常由他出主意。每天傍晚,狐狸先生都悄悄溜下山,去农场偷家禽,一家人因此吃得很好。

农夫的陷阱

三个农夫气坏了,决定抓住这只狐狸。一天夜里,他们带着枪,躲在狐狸洞外面,等他出来。狐狸先生慢慢往外走,一边嗅着有没有危险。他听见一阵沙沙声,却以为只是什么小动物。就在他快要出洞时,他看见了枪管,急忙跳回洞里,农夫的枪正好响了。子弹打中了他的尾巴,不过他保住了性命。农夫们没打中,气得要命,决定用铁锹把他挖出来。

越挖越深

那天夜里,狐狸先生因为尾巴疼睡不着,听见农夫们越挖越近。狐狸们往下挖得越来越深,直到头顶的声音渐渐消失,狐狸太太对丈夫说他真了不起。到了早上,农夫们开来两台大挖掘机,山被刨得七零八落,快得连一棵树都倒了。狐狸先生催家人使劲挖,大家一直跑在机器前面。到了傍晚,山坡看上去像一个火山口,村民们都聚过来嘲笑农夫。

围困

傍晚,农夫们停了机器。他们决定改用饥饿战术,把狐狸困出来,于是带着帐篷、食物和枪在洞口旁露营,还安排工人守在山的四周,堵住其他出口。洞里的狐狸能闻到农夫们晚饭的香味,肚子更饿了。三天三夜没吃没喝,狐狸们越来越虚弱。住在山下的其他动物也没法上去觅食,开始挨饿。

一个聪明的计划

狐狸先生决定再挖一条新隧道,他带上小狐狸们,而身体太虚弱的狐狸太太留在原地。他没有告诉孩子们要去哪里,免得计划失败。他向上挖,穿过一块木板,挖进了博吉斯的一间鸡舍,狐狸们在那里喝了饮水槽里的水,狐狸先生咬死了三只母鸡。一只小狐狸把鸡带回给狐狸太太,她起初以为自己在做梦,随后就开始筹划一场盛宴。其他狐狸继续往前挖,这时听见一个声音,原来是獾。獾告诉他们,围困让动物们几乎要饿死了。狐狸先生邀请獾一家和其他家庭来赴宴,并把自己向农夫们拿食物的计划说了出来。

邦斯和比恩

在獾的帮助下,动物们挖隧道通到邦斯的储藏室,把肉搬回去办宴席。獾一度犹豫,觉得偷东西是不是不对,狐狸先生回答说,是农夫们先挑起这场争斗的。接着,隧道通进了比恩堆满苹果酒的地窖。住在那里的一只大老鼠想拦住他们,可狐狸先生一威胁,它就退缩了。一个叫梅布尔的帮工下来取罐子,只拿了两个,所以动物们没有被发现。她怀疑是老鼠干的。动物们带着两罐酒溜走了,大老鼠在后面喊他们是小偷。

地下大盛宴

回到洞穴里,宴会已经开始了。动物们都聚在一起,有獾一家、鼹鼠、兔子和黄鼠狼。獾和狐狸太太先后祝酒。接着,狐狸先生邀请大家一起住进一个地下的社区,从此没人需要冒险外出,也不必再担心农夫。人群一片欢呼。与此同时,三个农夫还守在洞外,等着狐狸出来。叙述者最后说,据他所知,他们现在还在等。

为什么重要

《了不起的狐狸爸爸》是二十世纪最有趣的儿童故事之一,书里有许多达尔的招牌元素:聪明的主角,滑稽地贪婪又令人讨厌的反派,还有弱者获胜的痛快反转。它篇幅短小,很适合年纪小的读者,也适合一两次就读完的朗读。这本书被改编成舞台剧、歌剧和电影,也被学校用来引导孩子讨论公平、机智和集体。幽默与危险交织,正是这位作者的典型风格。

核心要点

  • 机智可以战胜力量。 狐狸先生斗败了三个强大的农夫。
  • 家人最重要。 狐狸先生行动起来,为的是养活和保护孩子们。
  • 分享能凝聚社群。 动物们团结起来,分享了这场盛宴。
  • 贪婪会自食其果。 农夫们永远在等一场空。
  • 团队合作能解决问题。 每个人都来帮忙挖、帮忙搬。

我们能学到什么

你可以学到,面对比自己更大更强的对手,计划和机敏的头脑能帮上忙,大家一起做也比单打独斗好。故事展示了慷慨怎样把人聚在一起:狐狸们邀请所有挨饿的动物共享盛宴。它也提出了一些值得讨论的问题,比如,在自己饿肚子、而物主又很残忍的时候,偷东西对不对。你可以和孩子聊聊公平,聊聊狐狸先生的行为会怎样影响别人,然后一起享受这个好笑又痛快的结局。

批评与不同观点

有些读者质疑这本书传递的道德信息:主角是个小偷,故事似乎还为他的偷窃叫好,尽管农夫们被写成残忍而贪婪,这也许会让孩子感到困惑。另一些人认为,书中的暴力,比如朝狐狸开枪,以及把农夫写成简单的反派这种做法,都不够含蓄。2023年,Puffin出版社对这本书的措辞做了五十多处改动,这是对达尔许多小说进行改写的一部分,引发了一场关于是否应该修改旧书的激烈公开争论。不过,大多数孩子觉得这个故事很有趣,它的短小也是魅力的一部分。

适合哪些读者

这本书适合五六岁左右及以上的孩子,可以读给他们听,也适合刚开始独立阅读的孩子。喜欢轻松好笑、节奏明快的故事的成年人也会喜欢。它短到一两次就能读完,是读达尔作品的好入门之选。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

玛蒂达

Roald Dahl

一个聪明绝顶的小女孩,有糟糕透顶的父母和可怕的校长,她发现自己拥有魔力,便用她的机智和魔力,去帮助唯一真心关爱她的大人。

🧸 儿童读物

夏洛特的网

E. B. White

孤独的小猪威尔伯(Wilbur)得知自己将被宰杀,他聪明的朋友、蜘蛛夏洛特(Charlotte)想出了一个绝妙的办法,来救他的命。

🧸 儿童读物

柳林风声

Kenneth Grahame

害羞的鼹鼠、善良的水鼠、脾气粗硬的獾和爱吹牛的蟾蜍,在英国乡间的河岸上共同经历了一连串冒险,故事讲的是友情、家,以及蟾蜍先生痴迷汽车的疯狂劲儿。

🧸 儿童读物

双鼠记

Kate DiCamillo

一只耳朵特别大、爱音乐、爱故事、还爱着一位公主的小老鼠,因为举动不像老鼠,被送进了地牢;他和一只大老鼠、一个女孩各怀心愿,一起卷入了一个关于光明、爱与宽恕的故事。

🧸 儿童读物

天鹅的喇叭

E. B. White

一只名叫路易斯(Louis)的年轻号手天鹅(trumpeter swan)生下来就没有声音,他学会了读书写字,得到一把铜管小号作为补偿,并努力偿还那把偷来的乐器欠下的债,赢得他所爱的天鹅。

🧸 儿童读物

哈利·波特与魔法石

J. K. Rowling

一个没人疼爱的孤儿男孩在11岁生日那天发现,自己竟是一位名声显赫的巫师;在魔法学校的第一年里,他结交了真正的朋友,还要面对杀害他父母的黑巫师。

🧸 儿童读物

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →