一只名叫路易斯(Louis)的年轻号手天鹅(trumpeter swan)生下来就没有声音,他学会了读书写字,得到一把铜管小号作为补偿,并努力偿还那把偷来的乐器欠下的债,赢得他所爱的天鹅。
简介
《天鹅的喇叭》 是《夏洛特的网》(Charlotte’s Web)和 Stuart Little 的作者E. B. 怀特(E. B. White)写的一部儿童小说,1970年出版。它讲的是一只野生天鹅,发不出同类那种响亮的号角般的叫声,必须另想办法来表达自己。故事把加拿大和蒙大拿州的真实自然风光,和奇幻情节结合在一起,因为书里的天鹅会思考、会谋划,甚至会读书写字。它谈的是残障、勇气、诚实和音乐,用怀特平静而幽默的笔调讲述,是一本短小而温暖的读物。
主要人物
- 路易斯(Louis):一只年轻的号手天鹅,生来没有声音,决心另想办法。
- 雄天鹅(Cob,路易斯的父亲):一只骄傲的雄天鹅,为儿子偷了一把小号。
- 雌天鹅(Pen,路易斯的母亲):一只雌天鹅,和雄天鹅一起为儿子操心。
- 萨姆·比弗(Sam Beaver):一个十一岁的男孩,热爱大自然,和路易斯成了朋友。
- 塞丽娜(Serena):一只美丽的天鹅,是路易斯爱上的对象。
- 阿普尔盖特·斯金纳(Applegate Skinner):夏令营的一名营员,路易斯在那里当号手,并救了溺水的他。
- 营地和城市里的人:路易斯遇到的许多朋友和雇主,包括比林斯的一位店主和费城动物园的管理员。
内容详述
一只没有声音的天鹅
在加拿大,一对号手天鹅,雄天鹅和雌天鹅,在池塘里的一座小岛上筑了巢。十一岁的萨姆·比弗和爸爸在附近露营,他开始每天来到池塘边观察它们。雄天鹅担心男孩很危险,可是当一只狐狸悄悄靠近雌天鹅和她的蛋时,萨姆用一根棍子把它赶走了,天鹅们开始信任他。小天鹅孵出来以后,雄天鹅骄傲地带着它们去见萨姆。每只小天鹅都叫了一声问好,只有最小的路易斯发不出任何声音,只是拽了拽萨姆的鞋带。天鹅父母意识到,路易斯生下来就没有声音。他们担心他永远找不到伴侣,因为天鹅是靠叫声互相呼唤的,雄天鹅答应要想办法帮他。
学读书写字
夏末,天鹅一家飞往南方,来到蒙大拿州的红岩湖(Red Rock Lakes)。在那里,路易斯决定自己应该学会读书写字,这样就能交流了,于是他飞回去找萨姆。第二天早上,萨姆带他去了学校。路易斯很有天分,萨姆给他买了一块石板和粉笔,让他可以写消息。可是其他天鹅不识字,路易斯还是很孤独。回到红岩湖,他爱上了一只名叫塞丽娜的年轻天鹅,可她并没有注意到他。
偷来的小号
雄天鹅知道,号手天鹅是以一种乐器命名的,于是决定给路易斯弄一把小号,当作他的声音。他飞到蒙大拿州比林斯(Billings)的一家乐器店,撞破橱窗,偷了一把铜管小号,带回家交给了路易斯。等路易斯把小号吹得很好的时候,塞丽娜已经飞往北方了。路易斯没有跟着家人走。他去找萨姆,说自己对偷来的小号感到内疚。萨姆建议路易斯找份工作,这样就能付给商店小号和打破窗户的钱。
路易斯工作和旅行
萨姆帮路易斯在库库斯科斯营地(Camp Kookooskoos)找到了号手的职位,那是萨姆参加的男孩夏令营。路易斯吹熄灯号、起床号这样的军号,还为塞丽娜谱了一首情歌。一个叫阿普尔盖特·斯金纳的营员差点淹死,路易斯救了他,得到一枚奖章。夏天结束时,路易斯把挣到的钱装在一个防水小袋里挂在脖子上,和他的石板、粉笔一起带着。按照萨姆的建议,他去了波士顿,在天鹅船(Swan Boats)那里工作,在那里轰动一时。后来费城的一家夜总会出价更高,他又搬到了费城动物园,管理员们答应不会剪掉他的翅膀。
赢得塞丽娜,还清债务
一个暴风雨的夜晚,塞丽娜被吹得偏离了航线,落在动物园的湖里。路易斯用小号向她吹奏小夜曲,她爱上了他。动物园的管理员想剪掉她的翅膀时,路易斯把他们赶走了,还说服了主管再等一等。他给萨姆发了一封电报求援。萨姆赶到费城,达成了一项协议:动物园放这两只天鹅自由,作为交换,它们将来某一天要送给动物园一只小天鹅。路易斯和塞丽娜飞回了红岩湖,路易斯不再需要他的石板了,他在上面写了一封道歉信,连同他的钱一起交给了父亲。雄天鹅飞到比林斯,店主怕他再撞碎一扇窗户,开枪打伤了他。店主看到便条和钱,才明白是怎么回事,雄天鹅被带去治疗,然后回到了家人身边。许多年以后,当萨姆大约二十岁,又一次在加拿大露营时,他听见湖对岸传来一阵小号声,知道那是路易斯。
为什么重要
《天鹅的喇叭》 在学校里被广泛阅读,也常常在课堂上大声朗读。它诚实而尊重地对待残障,说明一个人可以找到不同的交流方式并取得成功,也说明朋友和家人的帮助很宝贵。它还教人诚实,因为路易斯坚持要偿还小号的钱,尽管偷东西的是他父亲。这个故事把音乐、自然和荒野介绍给读者,也带着怀特对鸟类和自然世界的热爱。它被改编成有声书、动画电影和一首管弦乐作品,至今仍是一本受人喜爱的书。
核心要点
- 面对残障,可以用创造力。路易斯找到了说话和表演的办法。
- 诚实很重要。路易斯还清了债务,尽管小号是他父亲偷的。
- 朋友帮助我们成长。萨姆帮助路易斯学会了读书写字。
- 努力工作赢得尊重。路易斯努力工作,自食其力。
- 自然和音乐相伴。野外的环境和小号都带来了快乐。
我们能学到什么
你可以从路易斯身上学到,如果做一件事的一条路走不通,也许还有另一条路,而且求助并不丢人。这本书还表明,偿还债务是对的,即使欠债的不是你自己。它鼓励孩子读书写字,重视练习,因为路易斯靠努力把小号吹得很好。也许你可以试着学一件乐器,或者找个办法和别人分享自己的才能,想一想你怎样才能帮助一位觉得某件事很难的朋友。
批评与不同观点
一些读者觉得这部小说不如《夏洛特的网》引人入胜。就连约翰·厄普代克(John Updike)在《纽约时报》(The New York Times)上一篇赞许的书评里,也说它不如 Stuart Little 那样活泼,人物和事件也不如《夏洛特的网》丰富多样,但同时称赞它是这三部作品中最开阔、最宁静的一部。一个父亲偷小号的故事,也引出了道德上的问题,书里通过路易斯的偿还给出了回答。一只天鹅在夜总会演出、住进豪华旅馆,在一些读者看来可能有些牵强。不过,许多孩子喜欢它。
适合哪些读者
这本书适合七岁左右的孩子,适合喜欢大声朗读的家庭,也适合课堂使用。喜欢怀特温和幽默和对自然的热爱的人也会喜欢它。它读起来很轻松,是进入章节书的一个很好的入门。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
夏洛特的网
E. B. White
孤独的小猪威尔伯(Wilbur)得知自己将被宰杀,他聪明的朋友、蜘蛛夏洛特(Charlotte)想出了一个绝妙的办法,来救他的命。
🧸 儿童读物精灵鼠小弟
E. B. White
一个像老鼠一样小的勇敢男孩,生在纽约的一户人类家庭里,经历了一连串小小的冒险,然后踏上漫长的旅程,去寻找他失踪的朋友,一只小鸟。
🧸 儿童读物柳林风声
Kenneth Grahame
害羞的鼹鼠、善良的水鼠、脾气粗硬的獾和爱吹牛的蟾蜍,在英国乡间的河岸上共同经历了一连串冒险,故事讲的是友情、家,以及蟾蜍先生痴迷汽车的疯狂劲儿。
🧸 儿童读物双鼠记
Kate DiCamillo
一只耳朵特别大、爱音乐、爱故事、还爱着一位公主的小老鼠,因为举动不像老鼠,被送进了地牢;他和一只大老鼠、一个女孩各怀心愿,一起卷入了一个关于光明、爱与宽恕的故事。
🧸 儿童读物了不起的狐狸爸爸
Roald Dahl
一只聪明的狐狸为了养活家人,从三个贪婪的农夫那里偷食物;农夫想把他们饿出来,他却挖通隧道直达他们的仓库,把一场盛宴分给附近所有的动物,巧妙地战胜了农夫。
🧸 儿童读物哈利·波特与魔法石
J. K. Rowling
一个没人疼爱的孤儿男孩在11岁生日那天发现,自己竟是一位名声显赫的巫师;在魔法学校的第一年里,他结交了真正的朋友,还要面对杀害他父母的黑巫师。
🧸 儿童读物想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。