ジョージアの綿花農園で奴隷にされた若い女性コーラは、トンネルと列車でできた本物の地下鉄道に乗って逃げ、アメリカのいくつもの州を転々とします。州ごとに、この国の人種差別の別々の姿があり、執拗な奴隷狩りの男がコーラを追います。
概要
『地下鉄道』は、コルソン・ホワイトヘッド(Colson Whitehead)が2016年に発表した小説で、ピュリッツァー賞(フィクション部門)と全米図書賞を受賞しました。十九世紀に、奴隷にされた人々の逃亡を助けた隠れ家のネットワークを、線路とトンネルと機関士のある本物の鉄道として描いています。コーラが通り抜ける州はどれも、この国の人種の歴史の別々の姿で、のちの時代の優生学、人種隔離、医療を口実にした虐待の要素もまじっています。ホワイトヘッドは、現実と幻想を混ぜあわせて、奴隷制の恐ろしさと、それに耐え抜いた力を浮かび上がらせます。オプラ・ブッククラブの選定図書になり、2021年にはテレビシリーズになりました。
主な登場人物
- コーラ:奴隷の身に生まれた若い女性で、ランドル農園から逃げ出します。
- シーザー:同じ農園の奴隷で、コーラに、いっしょに逃げようと持ちかけます。
- リッジウェイ:コーラを捕まえると誓った、執念深い奴隷狩りの男です。
- メイベル:コーラの母。逃げ出して、コーラを置き去りにしました。
- ロイヤル:逃亡者を助ける、自由黒人の男性です。
- マーティンとエセル・ウェルズ:コーラを屋根裏にかくまう白人の夫婦です。
- ランブリー:ジョージアの駅を取り仕切る係員です。
あらすじ
ランドル
コーラはジョージアのランドル農園で暮らしています。ここは、持ち主たちが拷問や強姦をする、残酷な場所です。祖母のアジャリーは、アフリカから連れてこられました。母のメイベルは、コーラが幼いころに姿を消し、この農園から逃げた唯一の人だと考えられています。先代のランドルが亡くなると、もっと残酷な弟があとを継ぎます。読み書きのできる奴隷のシーザーが、いっしょに逃げようとコーラを誘い、暴力的な出来事のあと、コーラは承知します。
サウスカロライナ
コーラとシーザーは、地下鉄道が実在することを知ります。それは本物の鉄道で、納屋の地下に駅がありました。二人は列車でサウスカロライナへ行き、そこで、一見すると歓迎してくれる土地を見つけます。新しい名前と仕事と授業が与えられます。コーラは博物館で働き、展示のなかで奴隷を演じます。けれども、黒人女性に不妊手術をする計画があることや、黒人男性が梅毒の実験の対象にされることを知ります。
コーラは新しい服とベッドと授業を与えられ、黒人の住民たちは、安心できる寮で暮らしています。コーラは希望を抱きはじめます。けれども、住民たちの健康診断は、隠された計画の一部でした。やさしさが支配を隠していることがある、と思い知らされます。
ノースカロライナ
コーラはまた逃げ、ノースカロライナにたどり着きます。この州は、黒人をすべて追放することで奴隷制を廃止していました。恐怖が支配していて、黒人が絞首刑にされ、道ばたには遺体が並んでいます。これは「自由の道」と呼ばれています。コーラは、マーティンとエセル・ウェルズの家の屋根裏に何か月もかくまわれ、外に出られないまま、町では、いつものようにリンチが行われます。やがてコーラは見つかり、リッジウェイに連れ戻され、町の人々はマーティンとエセルを殺します。一方、シーザーは、サウスカロライナで捕まり、殺されていました。
この章では、州の恐怖があらわになります。ある町では、金曜の夜にリンチがお祭りのように行われています。狭い屋根裏に閉じこもったコーラは、小さな穴から外の世界をのぞくことしかできません。閉じ込められた状態と恐怖が細かく描かれ、この場面は本のなかでも最もつらい部分の一つになっています。
テネシー
リッジウェイに捕まったコーラは、火事で土地が荒れ果てたテネシーのほうへ連れていかれます。そこで、地下鉄道とつながりのある自由黒人の生まれのロイヤルと、逃げ出した二人が、リッジウェイの一行を襲って、コーラを助け出します。ロイヤルはコーラとともに、インディアナへ旅をします。その途中、コーラは母のメイベルのことを思います。コーラは知りませんが、メイベルはコーラのために引き返したものの、自由のために娘を見捨てるのではなく、沼地でヘビにかまれて亡くなっていたのです。
インディアナ
インディアナで、コーラは、自由黒人たちが共に暮らし、働く、にぎやかな共同体のヴァレンタイン農場に身を寄せます。そこは、議論や音楽や農作業のある、希望の場所です。けれども農場は、その成功をねたむ白人の隣人たちに脅かされます。とどまって戦うのか、逃げるのかが議論され、やがて農場は、近くの白人の男たちに襲われて焼かれ、ロイヤルをはじめ、多くの人が殺されます。共同体の一員になっていたコーラは、それが壊されるのを目の当たりにします。
北へ
リッジウェイは、農場が壊されたあとでコーラを再び捕まえ、近くの使われなくなった駅へ案内させます。そこで最後の格闘の末、コーラはリッジウェイを階段から突き落とし、置き去りにします。コーラは、一人で線路沿いを進みます。小説は、コーラが不確かな未来へ向かい、手に入れられる自由をつかみながら進むところで終わります。最後の場面は、荷馬車で西へ向かう彼女の姿で、黒人の御者と乗り合わせています。自由の身ですが、これまで見てきたものの跡を背負っています。
なぜ重要か
『地下鉄道』は画期的な小説で、ピュリッツァー賞と全米図書賞の両方を受賞した、まれな作品です。想像力と道徳的な力が高く評価され、奴隷制の歴史への関心を新たにする助けになりました。『ムーンライト』(Moonlight)の監督バリー・ジェンキンスによってテレビドラマ化され、大きな文化的な出来事になりました。
ホワイトヘッドは、2020年に*The Nickel Boys*で再びピュリッツァー賞を受賞し、フィクション部門で2度受賞した4人目の作家になりました。物語の中心の着想である、本物の鉄道は、広く議論されてきました。
要点
- 奴隷制の遺産はさまざまな形をとる。 州ごとに、別々の形の抑圧が映し出されます。
- 自由は決して単純ではない。 コーラは、自由を少しずつ手に入れます。
- 希望は恐怖のなかでも生き残れる。 ヴァレンタイン農場は、可能性を示します。
- 歴史は想像力によって語り直される。 鉄道は一つの比喩です。
- 抵抗には意味がある。 小さな行いでも、制度に異を唱えます。
学べること
この小説は、奴隷制の物語は解放で終わったわけではなく、人種差別がさまざまな形に姿を変えてきたことを、私たちに気づかせます。歴史が現在とどうつながっているかを見るよう促します。
また、想像力が真実を伝える力も示しています。ホワイトヘッドは、鉄道を現実のものにすることで、逃げた人々の勇気を、読者が新しい形で感じられるようにしています。
そして、共同体と希望の大切さを思い出させます。
さらに、過去は現在のなかに生きつづけていること、それに向き合うことが大切だと教えてくれます。
批評と異なる見方
医療実験やゲットーなど、さまざまな時代の要素を混ぜているのは時代錯誤で、奴隷制の具体的な歴史をぼやかしかねない、と言う歴史家もいます。暴力が容赦なく続くと感じる人もいますし、各章が独立したエピソードのような構成で、登場人物がおおむね類型的であることに違和感を持つ読者もいます。コーラが受け身で、状況に反応してばかりいると感じる人もいます。
本物の鉄道という設定は、歩いて逃げた人々の本当の勇気を損なうと考える批評家も、少しいます。それでも、作品は広く高く評価されてきました。
どんな人に向いているか
この本は、成熟した読者に向いています。極端な暴力、拷問、性暴力が出てくるので、慎重に手に取る必要があります。心の準備のできている人にとっては、力強く、しばしば詩的な読み物です。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
ビラヴド
トニ・モリスン
南北戦争後のオハイオ州で暮らす、元奴隷の女性は、奴隷の身に戻すまいとして自分の手で命を奪った娘の幽霊と、葬ろうとしてきたつらい記憶に、つきまとわれています。
✨ 現代小説ルーツ
アレックス・ヘイリー
1767年にガンビアの村からさらわれた若者クンタ・キンテから始まるこの家族の年代記は、彼の子孫七世代が、奴隷制、南北戦争、そしてアメリカでの自由を生きていく道のりを追います。
✨ 現代小説アンクル・トムの小屋
ハリエット・ビーチャー・ストウ
信仰が篤く、心のやさしい奴隷の男トムは、持ち主から持ち主へと売られ、ついには残忍な主人の手にかかって死にます。一方、ほかの奴隷とされた人々は逃亡を試みます。この小説は、奴隷制の残酷さにアメリカを向き合わせ、衝撃を与えました。
📜 古典ニッケル・ボーイズ
コルソン・ホワイトヘッド
1960年代のフロリダで、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアに励まされた聡明な黒人の十代、エルウッド・カーティスは、無実の罪で残酷な少年矯正施設ニッケル・アカデミーに送られ、理想を持ち続けようとしますが、友人のターナーは、生き延びるには妥協が必要だと言い張ります。
✨ 現代小説君のためなら千回でも
カーレド・ホッセイニ
カブールの裕福な家の少年が、凧揚げ大会の日に忠実な親友を裏切り、何十年もあとアメリカへ逃れたのち、償いをするためにタリバンが支配するアフガニスタンへ戻る物語です。
✨ 現代小説青い眼が欲しい
トニ・モリスン
1940年代のオハイオで、自分は醜いと信じている貧しい黒人の少女ペコーラ・ブリードラヴが青い目を願い、地域の人々が彼女を守らなかったことが、悲劇につながります。
✨ 現代小説ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。