子どもの脳がどう育つかを知ると、かんしゃくや恐れ、ぶつかり合いに、つながり、落ち着かせ、教えるかたちで応えられるようになり、脳のいろいろな部分が力を合わせて働くようになります。
概要
The Whole-Brain Child(副題は「子どもの育ちつつある心をはぐくむ12の画期的な方法」)は、精神科医で大学教授のダニエル・シーゲル(Daniel Siegel)と、児童心理療法士のティナ・ペイン・ブライソン(Tina Payne Bryson)が書き、2011年に出版されました。二人は、脳がどんなしくみでできていて、どう成長するのかをやさしい言葉で説明し、そのうえで、親のための実践的な方法を12個示します。中心にあるのは統合(integration)という考え方で、考える部分と感じる部分のように、脳のいろいろな部分が力を合わせて働くよう手助けすることを指します。本には短いエピソードや子ども向けのマンガ、忙しい親のための手早いまとめがあり、世界中で人気を集めました。
あらすじ
1. 力を合わせる必要のある、いくつもの部分でできた脳
考え方: 著者たちは統合(integration)という考え方を紹介します。別々の部分をつなげて、一つのまとまりとして働かせることです。かんしゃくや恐れなど、子どもの悩みの多くは、脳が統合されていないときに起こると言います。たとえば、感情が理性を押し流してしまう場合です。著者たちは川にたとえます。一方の岸は混沌(カオス)、もう一方の岸は硬直で、健やかな心は、その二つの間をしなやかに流れていくのだと説明します。
実生活では: 「怒っているよ」と言葉にしたうえで、落ち着いた対応を選べる子どもは、脳のより多くの部分を同時に使っています。
2. 左脳と右脳
考え方: 著者たちは、脳の左側を論理的で、言葉どおりで、順序立った部分、右側を感情的で、創造的で、全体をとらえる部分として説明します。著者たちが単純化したこのモデルでは、苦しんでいる子どもはたいてい「右脳にいる」状態で、まだ理屈は通じません。そこで勧めるのが、方向づける前につながることです。まず慰めと共感とふれあいで応え、子どもが落ち着いてから、論理に訴えます。もう一つの方法は、「名前をつけて落ち着かせる(naming it to tame it)」ことです。何があったのかを言葉で語り直すと、子どもは気持ちが落ち着き、こわかった出来事の意味をつかみやすくなります。
実生活では: こわい犬に出会ったあとで、親が子どもと一緒にその出来事を語り直すと、恐れの力が少しやわらぎます。
3. 上の階の脳と下の階の脳
考え方: 著者たちは「家」の絵を使います。下の階の脳は、脳幹や大脳辺縁系を含み、基本的な働きや強い感情、本能をつかさどります。上の階の脳は、とくに前頭前皮質のことで、計画を立てることや思いやり、よい判断を担いますが、20代の半ばまで発達を続けます。子どもが動揺すると下の階の脳が主導権をにぎり、「ふたが開いて」しまう(flip their lids)ことがあります。親は、落ち着いてそばにいること、求めすぎないこと、時間をかけて力を育てることで助けられます。著者たちは、問いかけや、自分で決める練習によって上の階の脳を働かせることや、体を動かして気持ちの状態を切り替えることを提案しています。
実生活では: 幼い子どもに、週末の家族の予定を決める手伝いをさせるのは、上の階の脳の練習になります。
4. 記憶と、私たちが語る物語
考え方: この章は、記憶がどのようにできて、行動にどう影響するのかを説明します。記憶には、はっきり思い出せるものと、気持ちや体の反応として残るものがあります。著者たちは、つらい経験をふり返って話せるように子どもを助けることを勧めます。そうすれば、痛みや恐れの記憶が統合されて、心をつかんで離さない力を失っていきます。さらに「リモコン」のイメージを提案します。支えてもらいながら、記憶を止めたり、巻き戻したり、再生したりできるというものです。また、楽しかった出来事を思い出す習慣をつけることも勧めています。
実生活では: 病院でいやな思いをした子どもは、その場面を絵にかいて、何があったか、どう感じたかを親と話すと、気持ちが軽くなることがあります。
5. 「たくさんの私」とマインドサイト
考え方: 子どもも大人と同じように、さまざまな気持ちや考えを経験します。著者たちはそれを「たくさんの私(many me’s)」と呼びます。気持ちは雲のように行き来するもので、自分のすべてではないことを教えます。もう一つの考え方がマインドサイト(mindsight)で、自分の心と他の人の心を見つめる力のことです。簡単な道具として、感覚(Sensations)、イメージ(Images)、感情(Feelings)、思考(Thoughts)に気づく「SIFT」を紹介し、呼吸に注意を向けるなど、気づきを育てる練習も勧めています。
実生活では: 「今、怒っている」と「自分は怒りっぽい人間だ」は同じではないと学んだ子どもは、感情をうまく扱いやすくなります。
6. つながりと人間関係
考え方: 最後の方法は、人間関係に焦点を当てます。著者たちは、人間は人とつながるようにできていて、家族で楽しむことや、一緒に笑うこと、遊ぶことが、しっかりした土台になると指摘します。親には、対立を教えるチャンスとしてとらえるよう勧めます。他の人の話を聞くことや、さまざまな見方を知ることを教えられるからです。きょうだいげんかについての助言や、「対立を通じてつながる」ための助言もあり、意見の食い違いがきずなを強めることもあると言います。
実生活では: けんかをおさめるときに、それぞれの子どもの言い分を聞くと、子どもたちは相手を理解することを学べます。
なぜ重要か
*The Whole-Brain Child*は、ニューヨーク・タイムズ紙のベストセラーになり、多くの言語に翻訳されました。神経科学の考え方を毎日の子育てに持ち込み、子どもがなぜそう行動するのかをわかりやすく理解する方法と、罰にたよるやり方に代わる道を、親に示しました。
本の実践的なまとめや、*No-Drama Discipline*やワークブックなどの姉妹編は、親や教師、セラピストに広く使われています。「上の階の脳」「下の階の脳」という言い方は、子育てのふつうの会話にも入ってきました。教師たちも、この絵を借りて、教室で子どもが自分の気持ちを説明するのを助けています。単純なイメージが、複雑なことを説明するのにどれほど役立つかがわかります。
要点
- まずつながる。 理屈より先に、慰めを。
- 名前をつけて落ち着かせる。 出来事を語ると、大きな感情が静まります。
- 上の階の脳はまだ成長中。 子どもには辛抱強く向き合いましょう。
- 記憶は統合できる。 話すことは、恐れをいやすのに役立ちます。
- 気持ちは過ぎていく。 感情は自分のすべてではなく、移り変わります。
- 遊びがきずなをつくる。 一緒に楽しむことが、家族を強くします。
学べること
この本は、子どもが、あるいは誰でも、圧倒されているときに何が起きているのかを、わかりやすい絵で示してくれます。かんしゃくが、育ちつつある脳のせいでもあると知れば、親は落ち着いて、思いやりをもって対応しやすくなります。
また、気持ちに名前をつけることや、立ち止まって呼吸すること、考えに気づくことは、身につけられる技術だとも教えてくれます。こうした道具は、子どもだけでなく、大人にも役立ちます。
最後に、人間関係の大切さを思い出させてくれます。あたたかく安定したつながりは、子どもの感情が育つ土です。
批評と異なる見方
神経科学者のなかには、この本が脳科学を単純にしすぎていて、「左脳・右脳」や「上の階・下の階」のイメージは、文字どおりにとると誤解を招きかねない比喩だと指摘する人がいます。また、個々の方法を裏づける証拠は限られていて、本は著者たちの臨床経験に頼っていると指摘する人もいます。
親のなかには、助言が、落ち着いていて手が空いている大人を前提にしていると感じる人もいます。忙しい家庭やストレスの多い家庭では、それは難しいかもしれません。重い困難を抱える子どもには、この方法だけでは足りないかもしれないという批判もあります。支持する人たちは、つながり、教え、罰しないという中心のメッセージは正しく、役に立つと反論します。
どんな人に向いているか
子どもの年齢を問わず、親、祖父母、教師、保育者に向いている本です。わかりやすく書かれていて、実践的な例も多くあります。感情や行動に深刻な心配がある場合は、専門家にも相談しましょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
子どもが聴いてくれる話し方と子どもが話してくれる聴き方
アデル・フェイバ、エレイン・マズリッシュ
親は、子どもの気持ちを受けとめ、責めるかわりに問題をそのまま伝え、簡単で敬意のあるコミュニケーションの技術を使うことで、もっと協力してもらえるようになり、親子の関係も近くなります。
🎓 子育てと教育マインドセット「やればできる!」の研究
キャロル・S・ドゥエック
心理学者のキャロル・ドゥエック(Carol Dweck)は、能力は伸ばせると信じる人、つまり成長マインドセットを持つ人のほうが、才能は決まっていると信じる人よりも、よく学び、失敗にうまく対処し、多くを成しとげることを示します。
🌱 自己成長EQ こころの知能指数
ダニエル・ゴールマン
ダニエル・ゴールマン(Daniel Goleman)は、自分と他人の感情を理解し、うまく扱う力が、成功や人間関係、心身の健やかさにとって知能指数(IQ)と同じくらい大切であり、それは身につけられると主張します。
🌱 自己成長ポジティブ・ディシプリン
ジェーン・ネルセン
ジェーン・ネルセンは、子どもには優しさと毅然とした態度の両方で接すると行動がよくなると主張し、罰も甘やかしもなしに責任感を教えるための実践的な方法として、家族会議や論理的な結果などを紹介します。
🎓 子育てと教育タイガー・マザー
エイミー・チュア
イェール大学の法学教授エイミー・チュアが、ユーモアと自己疑問をまじえながら、自分が「中国式」と呼ぶやり方で、厳しいルールと高い期待のもとに二人の娘を育てた日々と、下の娘が反抗したときに起きたことを語ります。
🎓 子育てと教育自分の親に読んでほしかった本
フィリッパ・ペリー
心理療法士のフィリッパ・ペリーは、よい子育ては技術よりも関係そのものにかかっていると述べ、自分の過去を理解し、気持ちに名前をつけ、避けられないすれ違いを修復することが、子どもをいちばん助けると主張します。
🎓 子育てと教育ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。