美術の中で私たちが何を見るかは、知っていることや信じていること、そしてだれが画像を所有し、複製し、売るかによって決まると示す、短くて有名な本です。
概要
『イメージ:視覚とメディア』は、イギリスの美術批評家ジョン・バージャー(John Berger)が1972年に出版した本です。同じ題名の、全4回のBBCテレビ番組をもとにしています。本は7つの短いエッセイからなり、そのうち3つは言葉がなく、画像だけでできていて、読者が自分で見て考えられるようになっています。読みやすいように作られ、偉大な芸術は専門家だけのものだという考えに異議を唱えています。中心にある主張は、見ることは決して中立ではないということ、つまり、何が見えるかは、自分がだれであるか、そして周りの世界によって決まるということです。
あらすじ
1. 見ることは言葉より先にある
考え方: バージャーは、私たちは話せるようになる前から見ていること、そして見るものは、知っていることや信じていることに左右されることから始めます。絵や風景や人を見る見方は、目だけの問題ではなく、考えや歴史の問題でもあります。同じ絵が、人によってちがう意味をもつことがあります。
作品の中で: バージャーは、ものに名前をつけられるようになるずっと前から、私たちは世界に気づき、その中に自分を置いているという単純な事実から出発し、見るものと知っていることの関係は、決して決着がつかないと言います。
実生活では: 二人の人が、同じ学校の集合写真を見ます。一人は楽しい思い出を見て、もう一人は、自分を仲間に入れてくれなかった人を見ます。何が見えるかは、自分の物語によって決まります。
2. 複製は意味を変える
考え方: むかし、絵は唯一の物でした。教会や礼拝堂のような、特定の場所にありました。カメラの発明によって、芸術は複製され、あらゆる場所で見られるようになります。これは、もとの作品の意味を変えます。本や画面やポスターで見られ、ほかの画像や言葉の隣に置かれ、その意味は、増えたり、ばらばらになったりします。
作品の中で: バージャーは、ここでの考えの多くは、ドイツの批評家ヴァルター・ベンヤミン(Walter Benjamin)の、機械的複製の時代の芸術作品についてのエッセイから来ていると言います。そして、テレビに映った絵が、それぞれの視聴者の家に入りこみ、家族の家具や持ち物に囲まれて、一つ一つの家で別の意味をもつ様子を示します。
実生活では: 有名な絵を、スマートフォンの壁紙やマグカップで見るのは、美術館で見るのとはずいぶんちがう体験です。どちらも本物の体験ですが、同じではありません。
3. 過去の神秘化
考え方: バージャーは、美や天才や趣味といった、美術についての学んで身につけた思いこみの多くが、過去を見えにくくし、作品を普通の人から遠いものに見せていると論じます。これを「神秘化」と呼び、むずかしい用語とはほとんど関係がないと言います。彼の見方では、神秘化とは、そうしなければ明らかであるはずのことを、説明して消してしまう過程です。特権をもつ少数の人が、過去を使って社会での自分の地位を正当化できるので、得をするのだと彼は示します。
作品の中で: バージャーは、オランダの画家フランス・ハルス(Frans Hals)についての研究を例にあげます。ハルスは、救貧院の男女の理事たちを描いたとき、年老いて貧しい男で、自分もその種の公共の慈善に頼っていました。ところが、美術史家は構図の調和について書き、画家とモデルの関係にはふれません。
実生活では: 美術館のガイドが、絵の色やバランスはほめても、描かれた人がだれだったか、だれがお金を出したかについては何も言わなければ、見る人は、絵の中にすぐそこにある人間の物語を見のがすかもしれません。
4. 男は見る、女は見られる
考え方: ヨーロッパ絵画のヌードについてのエッセイで、バージャーは、何世紀ものあいだ、女性は、見られていることを知っている、男の欲望の対象として描かれてきたと述べます。男は行動し、女は現れる、つまり、男は女を見て、女は自分が見られているのを見る、とまとめています。見る人は男だと想定されていました。彼は、自分として「裸(naked)」であることと、他人に見せられる対象として、自分自身としては認められない「ヌード(nude)」であることを区別します。
作品の中で: 彼は、画家がよく裸の女性に鏡を持たせて、絵に「虚栄」という題をつけ、画家も見る人も楽しんでいることを理由に、彼女を非難したことを指摘します。彼の見方では、鏡の本当の役割は、女性が自分を見られる対象として扱う観客の仲間に加わるようにすることでした。
実生活では: 多くの広告やSNSの写真は、いまも人、とくに女性を、他の人に見られるようにポーズをとらせて見せます。その写真がだれのために作られたのかを、問うことができます。
5. 油絵と所有
考え方: バージャーは、油絵は、物を所有することを重んじる社会とともに発展したと論じます。油絵の特別な強みは、物を手ざわりと重みのあるものに見せることで、物を描いてもらうことは、買うことにやや似ています。多くの油絵は、持ち主がもっているものを描きました。食べ物、家畜、道具、土地の一部である建物などです。
作品の中で: 彼は、ホルバイン(Holbein)の絵『大使たち』(The Ambassadors)を細かく見ます。毛皮や絹や金属の表面のすべてが、さわってみたくなるようで、彼は、描かれた物が男たちの世の中での位置について何を語るかを、読者に問いかけます。
実生活では: 新しい車や家の写真をSNSにのせるのも、似たはたらきをします。自分が何をもっているかを人に伝え、それによって、自分をどう見せたいかを伝えます。
6. 広告と羨望
考え方: 最後のエッセイで、バージャーは、現代の広告が芸術の言葉を使い、人々に、自分はまだなれるはずの自分になっていないと感じさせて、物を買わせようとすると述べます。広告は夢を売り、そこでは未来がいつも現在よりよいのです。
作品の中で: 彼は、広告が、歴史や神話への言及とともに、油絵の言葉を借りてくる様子を示します。広告は、本当は人からうらやまれる幸せについてのもので、彼はそれをグラマーと呼び、自分がうらやまれる存在になる未来を約束しているのだと論じます。
実生活では: 新しいスマートフォンの広告は、そのスマートフォンだけのことではめったにありません。かっこよさや、成功や、愛されることについてのものです。それに気づけば、自分が賛成するかどうかを決められます。
なぜ重要か
『イメージ:視覚とメディア』は、テレビ番組と本が登場した1972年に、画期的だと考えられ、多くの人の美術や画像や広告についての考え方を変えました。部分的には、ケネス・クラーク(Kenneth Clark)のテレビシリーズ*Civilisation*への応答として作られました。そのシリーズは、西洋の美術の正典について、より伝統的な見方を示していました。画像だけのエッセイは、画像で主張ができることを示しました。この本はまた、性別や階級やお金が、私たちの見方をどう形づくるかという議論を切り開く助けにもなり、のちの「男性のまなざし」(male gaze)という考え方にも影響を与えました。この言葉は、映画批評家のローラ・マルヴィ(Laura Mulvey)が1975年に導入し、のちにフェミニストの書き手がメディアの分析に使いました。いまも広く読まれています。
要点
- 見ることは能動的。 何が見えるかは、知っていることや信じていることで決まります。
- 画像は移動し、変わる。 複製や画面は、芸術の意味を変えます。
- 芸術は力と富に結びついている。 だれが払い、だれが所有するかが重要です。
- 女性は対象として見られてきた。 伝統的な芸術は、男性の見る人を想定しています。
- 広告は芸術の言葉を使う。 夢を売り、羨望を生みます。
学べること
バージャーは、美術館や画面や広告など、身のまわりの画像を、もっと注意深く見て、だれが、だれのために、なぜ作ったのかを問うよう勧めます。この問いかける習慣は、画像にあふれた世の中で役に立ちます。
また、自分の目を信じ、専門家に何を考えるべきか教えてもらうのを待たずに、芸術を自由に楽しみ、疑ってよいのだと励ましてくれます。そして最後に、画像が自分自身の感覚や、何がふつうで何が望ましいかという感覚をどう形づくるかに、気をつけるよう思い出させます。
批評と異なる見方
バージャーの議論は政治的すぎて、芸術を階級とお金に還元し、その美しさや個人に働きかける力を無視していると言う批評家もいます。また、彼の男性のまなざしの見方は限られていると言う人もいます。扱うのはおもにヨーロッパの油絵で、ほかの伝統にはわずかしかふれず、女性自身の見方には、ほとんど場所を与えていないからです。1972年に書かれたため、例のいくつかは古く感じられます。それでも、刺激的な本であることに変わりはありません。
どんな人に向いているか
美術やメディアや広告に興味がある人なら、学生や十代の人もふくめ、だれにでも向いています。短くて読みやすく、画像がたくさんあります。美術の詳しい歴史を知りたい人は、ほかの本と併せて使うとよいでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
美術の物語
E・H・ゴンブリッチ
ゴンブリッチは、芸術家たちが前の世代から視覚上の課題を受けつぎ、決まりごとを作りかえ、移りかわる目的に合わせて絵や像を作ってきた姿を示しながら、西洋美術の主な流れをたどります。
🎨 芸術と創造誰のためのデザイン?
ドン・ノーマン
ドアやコンロやウェブサイトの使い方で人がつまずくとき、たいていは人ではなくデザインに欠陥があり、よいデザインは、正しい操作をひと目でわかるようにし、間違いをすぐに取り返せるようにします。
💼 ビジネス愉しみながら死んでいく
ニール・ポストマン
ニール・ポストマンは、テレビが真剣な公の議論を娯楽に変えてしまい、政治も報道も宗教も教育も、楽しませなければという要求に左右されるようになって、それが私たちの考える力を脅かしている、と論じます。
⚖️ 政治と社会リック・ルービンの創作術
リック・ルービン
ルービンは、創造することを、受けとめる姿勢で生きることだと考えます。注意を向け、試し、きびしく磨くことが、まだ形のない可能性を作品にする助けになる、という見方です。
🎨 芸術と創造自分ひとりの部屋
ヴァージニア・ウルフ
ヴァージニア・ウルフ(Virginia Woolf)は、女性が小説を書くには、お金と自分だけの部屋、つまり自立とプライバシーが必要だと論じ、歴史の中で女性の書き手がなぜ阻まれてきたのかを説明します。
⚖️ 政治と社会書くことについて
スティーヴン・キング
スティーヴン・キングが、作家になるまでの道のりを率直に語りながら、読むこと、書くこと、見直すこと、そして困難のなかでも創作を続けることについて、実践的な助言を伝える本です。
🎨 芸術と創造ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。