A・P・J・アブドゥル・カラムが、南インドの小さな町の貧しい家の少年から、第一線のロケット科学者となり、インドの宇宙開発とミサイル開発に力をつくすまでを語ります。
概要
Wings of Fire(副題は「自伝」)は、アヴル・パキル・ジャイヌラブディーン・アブドゥル・カラム(Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam)が、作家のアルン・ティワリ(Arun Tiwari)とともに書き、1999年に出版されました。カラムは1931年に、タミル・ナードゥ州の島にある巡礼の町ラーメーシュワラムで生まれました。インドの宇宙機関と国防関連の機関で科学者・技術者として働き、のちに、この本のあとのことですが、2002年から2007年まで第11代大統領を務めました。「インドのミサイルマン」「国民の大統領」として広く知られていました。本は、子ども時代、仕事、そして大きな夢を持つことへの信念を描き、とくに若い読者のあいだで、インドでもっともよく売れた自伝の一つになりました。
あらすじ
1. ラーメーシュワラムでの少年時代
考え方: カラムは、船を持つ質素な家に育ちます。父のジャイヌラブディーン(Jainulabdeen)は、信心深く気前のよい人でしたが、正式な教育はほとんど受けていませんでした。母のアシアンマ(Ashiamma)は、やさしく愛情深い人でした。異なる信仰の人々がとなり合って暮らす町で、幼いカラムは、父がモスクで祈る姿と、ほかの宗教の友人たちを見て、だれに対しても敬意をもつことを学びます。家計を助けるために新聞を売り、教師のシヴァスブラマニア・アイヤル(Sivasubramania Iyer)に刺激を受けて、学びと努力によって自分は上に進めるのだと考えるようになります。また、鳥を見るのが好きで、それが飛ぶことへの関心のきっかけになりました。
実生活では: 思いやりのある先生やよい友人は、子どもが、まわりの環境から思うよりも高い目標をめざす励みになります。
2. 大学と失われた夢
考え方: カラムは、ティルチラパッリの大学で物理学を学び、そのあとマドラスで航空工学を学びます。夢は戦闘機のパイロットになることでした。ところが、インド空軍の選考を受けると、8人しか採用されない選考で9位になり、夢は終わったように思えます。落胆したカラムは、ヒマラヤのふもとの町リシケーシュへ行き、ある精神的な指導者に会います。その人は、運命を受け入れて先へ進みなさいと告げます。カラムはそれに従い、新しい道を探しはじめます。
実生活では: 挫折は、あきらめない限り、人をもっとよい道へと向かわせてくれることがあります。
3. 宇宙開発の科学者として
考え方: カラムは、ある研究機関に入り、のちにインド宇宙研究機関(ISRO)で、インドの宇宙開発の創始者であるヴィクラム・サラバイ(Vikram Sarabhai)の指導を受けます。人工衛星の打ち上げ用ロケットの仕事に選ばれ、やがて、インド初の国産の衛星打ち上げロケットであるSLV-IIIの開発計画を率います。本は、計画の初期のころを描いています。科学者たちはわずかな予算で働き、ロケットの部品を自転車で運ぶこともありました。1980年、SLV-IIIはロヒニ衛星を軌道に乗せ、インドは、宇宙に進出した少数の国々の仲間入りをしました。
実生活では: 大きな計画は、わずかな資源から始まり、小さな集団の熱意とチームワークに支えられることがよくあります。
4. 失敗から学ぶこと、そしてリーダーシップ
考え方: カラムは、打ち上げの失敗を含むつまずきと、サティシュ・ダワン(Satish Dhawan)など師と仰ぐ人たちの対応を語ります。カラムが計画の責任者だった失敗のとき、ダワンは報道陣の前で自分が責任を負い、のちの成功のあとには、その手柄をチームに譲りました。カラムはここから、リーダーシップについて、手柄を分け合い、責めを引き受けるものだ、という教訓を引き出します。また、一人ひとりが役割をもち、尊重されていると感じられるチームの価値を強調します。
実生活では: よいリーダーは、苦しいときにはチームを守り、うまくいったときには栄光を分け合います。
5. ミサイルと国の防衛
考え方: カラムは、防衛研究から仕事を始めたあと、宇宙機関に移り、ふたたび国防研究開発機構(DRDO)に戻って、プリトヴィやアグニなどのミサイルを生み出した統合誘導ミサイル開発計画(Integrated Guided Missile Development Programme)を率います。技術の輸入に制限があった国で、複雑なシステムをつくる難しさを語ります。自立と、若い技術者を育てることの大切さを強調します。のちには、1998年の核実験の指揮にも加わり、本はこれを、国をあげた取り組みの一部として簡単に触れています。
実生活では: 他国への依存を減らしたい国や企業は、教育と人材の育成に投資することが多くあります。
6. 未来へのビジョン
考え方: 終わりの章でカラムは、インドの発展について、科学、技術、教育を訴え、先進国としてのインドというビジョンを語ります。若者によびかけることも多く、夢を持ち、懸命に働き、学びつづけるように説きます。また、価値観と謙虚さの大切さ、そして家族と教師が自分をどう形づくったかについても考えを述べます。題名は、人は自分のなかに「炎の翼」(wings of fire)を見つけられるという彼の信念を指しています。
実生活では: 大きな目標を決めて、毎日少しずつ取り組むほうが、完璧な機会を待つよりも効果があります。
なぜ重要か
*Wings of Fire*は数百万部が売れ、多くの言語に翻訳されています。とくにインドの学生に人気があり、彼らにとってカラムは憧れの存在となり、よく贈り物にされます。才能はどんな境遇からも生まれるというメッセージは、小さな町の多くの若者を励ましてきました。
また、この本は、初期の宇宙開発から防衛研究まで、20世紀後半のインドの科学の成長を内側から見せてくれ、その語り口は素朴であたたかです。インド各地の学校で、この本を中心にした読書会が開かれます。また、カラムが大統領時代もその後も続けた、学生たちと語り合う習慣が、この本の、師から若者へのメッセージとしての評価を高めました。
要点
- 大きな夢を持つ。 カラムは、若者は高い目標をめざすべきだと信じていました。
- 失敗は先生。 どの成功にも、つまずきがありました。
- よい先生は人生を変える。 師と仰ぐ人たちが彼を形づくりました。
- リーダーは手柄を分け合う。 ダワンから学んだことです。
- 謙虚さと奉仕が大切。 カラムは有名になっても控えめでした。
学べること
この本は、出発点が、行き着く先を決めるわけではないと教えてくれます。カラムの家にはお金がありませんでしたが、彼は懸命に働き、本を読み、助言に耳をかたむけ、それが彼を遠くへ運びました。
また、失望との向き合い方も教えてくれます。パイロットになれなかったとき、カラムはあきらめず、のちに、別の形ではあれ意味のある「飛ぶ」仕事をしました。
最後に、私たちがどれほど他の人に支えられているかを思い出させます。カラムは、家族、教師、同僚に感謝を伝え、チームワークをあらゆる大きな成果の土台と考えました。
批評と異なる見方
この本は楽観的で愛国的すぎ、インドのミサイル計画や核計画をめぐる問題や論争、たとえば費用や軍拡競争の危険については、ほとんど論じていないと言う批評家がいます。また、多くの出来事がカラム自身の視点から描かれ、組織内の対立には触れていないと指摘する人もいます。
文体が単純でくり返しが多く、励ましの助言に頼りすぎていると感じる読者もいます。擁護する人たちは、その素朴な語り口こそが、若い読者に愛される理由の一つだと答えます。インドの科学の完全な歴史としてではなく、励ましを与える回想録として読むのが最適です。
どんな人に向いているか
10歳くらいからの学生と、励ましを求める大人に向いています。言葉は平易で、章は短いです。科学や工学、あるいは近代国家の物語に関心のあるすべての人に役に立ちます。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
ガンジー自伝
モハンダス・K・ガンディー
モハンダス・ガンディーが、恥ずかしがり屋の少年から、南アフリカの弁護士、そして一つの運動の指導者になるまでの前半生と、誠実さ、非暴力、自己規律をめぐる「実験」を語る自伝です。
👤 人物伝・回想録わたしはマララ
マララ・ユスフザイ、クリスティーナ・ラム
学校が大好きだった少女が、パキスタンのスワート渓谷で女の子の教育のために声をあげ、15歳でタリバンに撃たれながらも生き延び、子どもが学ぶ権利を世界に訴える声になるまでを、マララ・ユスフザイ(Malala Yousafzai)が語ります。
👤 人物伝・回想録SHOE DOG 靴にすべてを。
フィル・ナイト
ナイキの創業者が、人から借りたアイデアとわずかな資金しかなかった若いランナーが、危機をいくつも乗り越えながら小さな靴の輸入業を世界有数の有名ブランドに育てた道のりを語ります。
💼 ビジネススティーブ・ジョブズ
ウォルター・アイザックソン
アップルの共同創業者の公認伝記は、すぐれた頭脳を持ち、要求が厳しく、しばしば冷酷でもあった完璧主義者が、美しいデザインへのこだわりで、コンピューターや音楽、電話、アニメーション映画を一変させた姿をたどります。
💼 ビジネス夜と霧
ヴィクトール・E・フランクル
ナチスの強制収容所を生きのびた精神科医が、どんなにひどい苦しみの中でも、人は自分の心の持ち方を選べること、そして生きる理由を見つけることが、耐えぬく力を与えてくれることを語ります。
👤 人物伝・回想録アンネの日記
アンネ・フランク
ナチスから逃れて、アムステルダムの秘密の住まいに隠れていたユダヤ人の少女が、2年間の恐怖、家族とのいさかい、初恋、大きな夢を日記に書きとめ、その日記は世界でもっとも有名な本の一つになりました。
👤 人物伝・回想録ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。