A ilha dos golfinhos azuis
Título original: Island of the Blue Dolphins
Depois que seu povo deixa a ilha e ela fica para trás, uma menina indígena chamada Karana sobrevive sozinha por anos, aprendendo a caçar, a construir e a fazer amizade com os animais.
Apresentação
A ilha dos golfinhos azuis é um romance histórico de Scott O’Dell, publicado em 1960, baseado na história real de uma mulher indígena que viveu sozinha por cerca de dezoito anos na ilha de San Nicolas, na costa da Califórnia, no século XIX. No romance, ela se chama Karana e é uma menina da comunidade da ilha, em Ghalas-at. Quando sua aldeia é atacada por caçadores de fora e depois evacuada, ela fica para trás e precisa sobreviver por conta própria. O livro, que ganhou a Medalha Newbery, é uma história de coragem, de engenho e de respeito pela natureza.
Personagens principais
- Karana: uma menina corajosa e pensativa, que ama o lar na ilha e aprende a viver sozinha.
- Ramo: seu irmão menor, animado e imprudente.
- Rontu: um cão selvagem que se torna seu companheiro leal.
- Chowig: pai de Karana e chefe da aldeia, que morre num conflito com os caçadores.
- Capitão Orlov: o líder do grupo de caçadores que trapaceia os ilhéus.
- Tutok: uma jovem aleúte que visita a ilha e se torna amiga de Karana.
Resumo completo
Uma aldeia tranquila
Karana vive com seu povo numa ilha que eles chamam de Ilha dos Golfinhos Azuis (Island of the Blue Dolphins), nome dado por causa dos golfinhos que nadam nas águas ao redor. A aldeia é pequena, e eles vivem da pesca e da coleta. O pai dela, Chowig, é o chefe, e há paz. Karana tem um irmão mais novo, Ramo, que é cheio de entusiasmo, e uma irmã, Ulape. Um dia, chega um navio com um grupo de caçadores liderados pelo capitão Orlov, para caçar lontras-marinhas. Os ilhéus e os caçadores combinam dividir as lontras, mas os visitantes trapaceiam.
A luta e a partida
O pai de Karana e os outros homens morrem numa luta por causa da parte que não foi paga. A aldeia fica muito mais fraca e, algum tempo depois, os ilhéus decidem partir de navio para um novo lar no continente. Quando o navio está saindo, Karana descobre que Ramo foi deixado na ilha. Ela pula do navio e nada até a praia, para ficar com ele. O navio se recusa a voltar porque uma tempestade se aproxima e segue viagem sem eles. Ele nunca volta para buscá-la, e ela descobre mais tarde que ele se perdeu no mar.
Sozinha com Ramo
Karana e Ramo vivem juntos na aldeia vazia. Eles conseguem sobreviver, mas Ramo muitas vezes é imprudente. Um dia, enquanto Karana pesca, ele é atacado e morto por cães selvagens. Ela fica em choque e arrasada de dor, e jura se vingar da matilha. Sozinha pela primeira vez, ela enfrenta os perigos da ilha e a solidão.
Abrindo o próprio caminho
Karana precisa aprender habilidades que, na sua tribo, costumam ser dos homens, como fazer armas e caçar. Ela quebra a regra da tribo que proíbe as mulheres de fazer armas e constrói um arco e flechas. Ela faz um abrigo de ossos de baleia, junta alimentos e se defende dos cães selvagens e do mar. Também constrói uma cerca de costelas de baleia para se proteger deles, e colhe raízes, pesca peixes e apanha mariscos para comer, guardando comida para as estações difíceis. Dia após dia, aprende as marés e os hábitos dos animais, e fica de olho no navio que talvez volte. Ela encontra o líder dos cães selvagens e o fere, mas decide não matá-lo, e ele se torna seu bichinho, Rontu.
Amigos da ilha
Com Rontu, Karana explora a ilha. Ela doma uma ave selvagem e faz amizade com uma lontra, e descobre que não consegue machucar criaturas que agora considera amigas. Ela se mantém ocupada fazendo joias e cestos e apanhando mariscos. Quando chega outro navio com caçadores, ela se esconde, mas uma jovem aleúte, Tutok, que veio com eles, a encontra e as duas se tornam amigas. Elas trocam palavras e gestos, embora não tenham uma língua em comum, antes de a menina partir.
Resgate
Os anos passam, e Karana se pergunta se alguém voltará. Rontu envelhece e morre, e ela fica sozinha de novo, mas adota um jovem cão parecido com ele e o chama de Rontu-Aru. Por fim, um navio volta e a tripulação a leva ao continente, para a missão de Santa Bárbara. Ela parte a contragosto, levando consigo o cão e duas aves, depois de viver sozinha por anos. O final é alegre e triste ao mesmo tempo, pois ela volta para junto de outras pessoas, mas deixa a ilha que ama.
Por que importa
A ilha dos golfinhos azuis ganhou a Medalha Newbery em 1961 e foi lido por milhões de estudantes. É celebrado pelo retrato de uma menina forte que sobrevive com inteligência e coragem e pelo carinho com a natureza. Uma continuação, Zia, saiu em 1976.
A mulher real em que Karana se baseia, conhecida como a Mulher Solitária da Ilha de San Nicolas (Lone Woman of San Nicolas Island), foi encontrada em 1853 e levada a Santa Bárbara, onde morreu pouco depois, e sua história inspirou muitos leitores. O livro também deu grande visibilidade a essa história.
Principais ideias
- O engenho ajuda a sobreviver. Karana aprende novas habilidades para cada desafio.
- Respeito pela natureza. Ela vê os animais como companheiros, não só como presas.
- Coragem e amor guiam as escolhas. Ela deixa o navio para ficar com o irmão.
- A solidão pode ser suportada. Ela encontra companhia nos animais e no trabalho.
- As regras podem mudar. Karana quebra uma regra quando sua sobrevivência depende disso.
O que podemos aprender
A história mostra que podemos fazer mais do que imaginamos quando é preciso. Karana é uma menina, mas, com paciência e observação, constrói uma vida.
Ela também nos convida a respeitar o mundo natural. Ao conhecer as criaturas da ilha, ela cria um laço com elas e passa a ter relutância em machucá-las.
Por fim, incentiva-nos a valorizar a independência e a autonomia, reconhecendo ao mesmo tempo a importância da amizade e da comunidade. A longa espera de Karana também ensina paciência, pois ela continua tendo esperança e trabalhando sem saber quando virá ajuda.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns leitores e estudiosos apontam que o livro foi escrito por um autor não indígena e que simplifica ou distorce a cultura nativa, com nomes e costumes do povo Nicoleño que são em parte inventados, já que se sabe pouco sobre eles. Outros dizem que a história termina de forma abrupta demais e que o retrato da sobrevivência da menina é idealizado, porque a mulher real provavelmente passou por sofrimentos.
Alguns acham perturbadoras as descrições de caça e de morte de animais, e a morte de Ramo. Mesmo assim, o livro é elogiado pela narrativa envolvente e por apresentar uma jovem heroína.
Quem deve ler
Este livro é indicado para crianças a partir de uns oito anos e também para adultos que gostam de histórias de sobrevivência. Tem algumas cenas tristes, incluindo a morte de um irmão e de animais, mas o ritmo é calmo. É bom para leitura em sala de aula.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
A Machadinha
Gary Paulsen
Depois de um acidente de avião que o deixa sozinho na natureza selvagem do Canadá, só com um machado, um menino de treze anos precisa aprender a sobreviver e deixa de ser um garoto assustado da cidade para virar um jovem paciente e cheio de recursos.
🧸 Livros infantisRobinson Crusoé
Daniel Defoe
Depois de um naufrágio, um marinheiro inglês chamado Robinson Crusoe sobrevive por vinte e oito anos numa ilha remota, construindo uma vida com a própria habilidade e fé, e acaba fazendo amizade com um homem a quem chama de Sexta-Feira.
📜 ClássicosWhere the Red Fern Grows
Wilson Rawls
Um menino pobre das montanhas Ozark, em Oklahoma, trabalha durante dois anos para comprar dois filhotes de cão de caça redbone coonhound, e os três se tornam inseparáveis, até um final trágico.
🧸 Livros infantisA teia de Charlotte
E. B. White
Wilbur, um porquinho solitário, descobre que vai ser morto, e sua amiga Charlotte, uma aranha muito esperta, bola um plano incrível para salvar a vida dele.
🧸 Livros infantisHarry Potter e a Pedra Filosofal
J. K. Rowling
Um menino órfão e maltratado descobre, no dia em que faz onze anos, que é um bruxo famoso e, durante o primeiro ano numa escola de magia, conquista amigos de verdade e enfrenta o bruxo das trevas que matou os pais dele.
🧸 Livros infantisO Hobbit
J. R. R. Tolkien
Um hobbit caseiro e acomodado é arrastado para uma missão perigosa com treze anões para recuperar o tesouro deles das garras de um dragão e descobre pelo caminho que é muito mais corajoso e esperto do que jamais imaginou.
🧸 Livros infantisQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.