La isla de los delfines azules

Título original: Island of the Blue Dolphins

Desde 8 años6 min de lecturaliteratura infantilnovela históricasupervivenciaRevela la trama
Notas de contenido violencia entre cazadores e isleños; la muerte de un hermano y de animales; caza
Conseguir el libro ↓

Cuando su pueblo abandona la isla y ella se queda atrás, una niña indígena norteamericana llamada Karana sobrevive sola durante años, aprendiendo a cazar y a construir, y haciéndose amiga de los animales.

Presentación

La isla de los delfines azules es una novela histórica de Scott O’Dell, publicada en 1960 y basada en la historia real de una mujer indígena norteamericana que vivió sola durante unos dieciocho años en la isla San Nicolás, frente a la costa de California, en el siglo XIX. En la novela se llama Karana y es una joven de la comunidad isleña de Ghalas-at. Cuando atacan su aldea unos cazadores forasteros y después la evacuan, ella se queda atrás y tiene que sobrevivir por su cuenta. El libro, que ganó la Medalla Newbery, es una historia de valentía, ingenio y respeto por la naturaleza.

Personajes principales

  • Karana: una niña valiente y reflexiva, que ama su hogar en la isla y aprende a vivir sola.
  • Ramo: su hermano pequeño, vivaz e imprudente.
  • Rontu: un perro salvaje que se convierte en su compañero fiel.
  • Chowig: el padre de Karana y jefe de la aldea, que muere en un conflicto con los cazadores.
  • El capitán Orlov: el jefe del grupo de cazadores que engaña a los isleños.
  • Tutok: una joven aleutiana que visita la isla y se hace amiga de Karana.

Resumen completo

Una aldea tranquila

Karana vive con su gente en una isla que ellos llaman la Isla de los Delfines Azules, llamada así por los delfines que nadan en las aguas que la rodean. Su aldea es pequeña, y viven de la pesca y de la recolección. Su padre, Chowig, es el jefe, y reina la paz. Karana tiene un hermano menor, Ramo, que es impaciente, y una hermana, Ulape. Un día llega un barco con un grupo de cazadores dirigido por el capitán Orlov, que han venido a cazar nutrias marinas. Los isleños y los cazadores acuerdan repartirse las nutrias, pero los visitantes los engañan.

La pelea y la partida

El padre de Karana y los demás hombres mueren en una pelea por la parte que no se ha pagado. La aldea queda mucho más débil y, pasado un tiempo, los isleños deciden marcharse en un barco hacia un nuevo hogar en tierra firme. Cuando el barco está zarpando, Karana descubre que Ramo se ha quedado en la isla. Salta del barco y nada hasta la orilla para estar con él. El barco se niega a dar la vuelta porque se acerca una tormenta y sigue su camino sin ellos. Nunca regresa por ella, y más tarde se entera de que se perdió en el mar.

Sola con Ramo

Karana y Ramo viven juntos en la aldea vacía. Consiguen sobrevivir, pero Ramo es a menudo imprudente. Un día, mientras Karana pesca, unos perros salvajes lo atacan y lo matan. Ella queda conmocionada y destrozada, y jura vengarse de la jauría. Sola por primera vez, se enfrenta a los peligros de la isla y a la soledad.

Abrirse camino

Karana tiene que aprender habilidades que en su tribu suelen hacer los hombres, como fabricar armas y cazar. Rompe la norma de la tribu que prohíbe a las mujeres hacer armas y construye un arco y flechas. Levanta un refugio con huesos de ballena, reúne comida y se defiende de los perros salvajes y del mar. También construye una cerca con costillas de ballena para protegerse de ellos, y recoge raíces, pescado y marisco para comer y guarda alimentos para las estaciones difíciles. Día tras día aprende las mareas y las costumbres de los animales, y vigila por si regresa el barco. Encuentra al líder de los perros salvajes y lo hiere, pero decide no matarlo, y él se convierte en su mascota, Rontu.

Amigos de la isla

Con Rontu, Karana explora la isla. Doma un pájaro salvaje y se hace amiga de una nutria, y descubre que no puede hacer daño a criaturas a las que ahora considera amigas. Se mantiene ocupada haciendo joyas y cestas, y recogiendo marisco. Cuando llega otro barco con cazadores, se esconde, pero una joven aleutiana, Tutok, que ha venido con ellos, la encuentra y se hacen amigas. Las dos intercambian palabras y gestos, aunque no comparten idioma, antes de que la muchacha se marche.

El rescate

Pasan los años, y Karana se pregunta si alguien volverá. Rontu envejece y muere, y ella se queda sola otra vez, pero acoge a un perro joven que se le parece y lo llama Rontu-Aru. Por fin regresa un barco y su tripulación la lleva a tierra firme, a la misión de Santa Bárbara. Se marcha a regañadientes, llevándose a su perro y a dos pájaros, después de haber vivido sola durante años. El final es alegre y triste a la vez, pues vuelve junto a otras personas pero deja la isla que ama.

Por qué importa

La isla de los delfines azules ganó la Medalla Newbery en 1961 y la han leído millones de estudiantes. Se celebra por su retrato de una niña fuerte que sobrevive gracias a su inteligencia y su valentía, y por su cariño hacia la naturaleza. En 1976 apareció una continuación, Zia.

La mujer real en la que se basa Karana, conocida como la Mujer Solitaria de la isla San Nicolás, fue encontrada en 1853 y llevada a Santa Bárbara, donde murió poco después, y su historia ha inspirado a muchos lectores. El libro también dio a conocer ampliamente su historia.

Ideas clave

  • El ingenio ayuda a sobrevivir. Karana aprende nuevas habilidades para afrontar cada desafío.
  • Respeto por la naturaleza. Ve a los animales como compañeros, no solo como presas.
  • El valor y el amor guían las decisiones. Deja el barco para quedarse con su hermano.
  • La soledad se puede soportar. Encuentra compañía en los animales y en el trabajo.
  • Las normas pueden cambiar. Karana rompe una norma cuando su supervivencia depende de ello.

Qué podemos aprender

La historia muestra que podemos hacer más de lo que creemos cuando es necesario. Karana es una niña, pero con paciencia y observación construye una vida.

También nos invita a respetar el mundo natural. Al llegar a conocer a las criaturas de la isla, desarrolla un vínculo con ellas y una resistencia a hacerles daño.

Por último, nos anima a valorar la independencia y la autosuficiencia, sin olvidar la importancia de la amistad y la comunidad. La larga espera de Karana nos enseña además paciencia, porque ella sigue esperando y trabajando sin saber cuándo llegará la ayuda.

Críticas y otras perspectivas

Algunos lectores y estudiosos señalan que el libro lo escribió un autor que no era indígena y que simplifica o tergiversa la cultura nativa, con nombres y costumbres del pueblo nicoleño que son en parte inventados, dado que se sabe poco de ellos. Otros dicen que la historia termina de forma demasiado abrupta y que la imagen de la supervivencia de la niña está idealizada, porque la mujer real probablemente sufrió penalidades.

A algunos les resultan perturbadoras las descripciones de la caza y de la muerte de animales, y la muerte de Ramo. Aun así, el libro ha sido elogiado por su narración absorbente y por presentar a una joven heroína.

Quién debería leerlo

Este libro es adecuado para niños de unos ocho años en adelante, y también para adultos a quienes les gustan las historias de supervivencia. Tiene algunas escenas tristes, entre ellas la muerte de un hermano y de animales, pero el ritmo es suave. Es una buena lectura para el aula.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

El hacha

Gary Paulsen

Tras un accidente de avión que lo deja solo en la naturaleza salvaje de Canadá con una simple hachuela, un chico de trece años debe aprender a sobrevivir y pasa de ser un asustado chico de ciudad a un joven paciente e ingenioso.

🧸 Libros infantiles

Robinson Crusoe

Daniel Defoe

Tras un naufragio, un marinero inglés llamado Robinson Crusoe sobrevive veintiocho años en una isla remota, construyéndose una vida con su propia habilidad y su fe, hasta que se hace amigo de un hombre al que llama Viernes (Friday).

📜 Clásicos

Donde crece el helecho rojo

Wilson Rawls

Un niño pobre de las montañas Ozark, en Oklahoma, trabaja durante dos años para comprar dos cachorros de sabueso coonhound redbone, y los tres se vuelven inseparables hasta un final trágico.

🧸 Libros infantiles

La telaraña de Carlota

E. B. White

Wilbur, un cerdito solitario, descubre que van a matarlo, y su amiga Charlotte, una araña muy lista, idea un plan increíble para salvarle la vida.

🧸 Libros infantiles

Harry Potter y la piedra filosofal

J. K. Rowling

Un niño huérfano al que nadie quiere descubre al cumplir once años que es un mago famoso, y durante su primer curso en una escuela de magia hace verdaderos amigos y se enfrenta al mago oscuro que mató a sus padres.

🧸 Libros infantiles

El hobbit

J. R. R. Tolkien

Un hobbit amante de la comodidad y de su hogar se ve arrastrado a una peligrosa expedición con trece enanos para recuperar su tesoro de un dragón y descubre que es mucho más valiente e ingenioso de lo que imaginaba.

🧸 Libros infantiles

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →