Donde crece el helecho rojo
Título original: Where the Red Fern Grows
Un niño pobre de las montañas Ozark, en Oklahoma, trabaja durante dos años para comprar dos cachorros de sabueso coonhound redbone, y los tres se vuelven inseparables hasta un final trágico.
Presentación
Where the Red Fern Grows: The Story of Two Dogs and a Boy es una novela de Wilson Rawls publicada en 1961. La historia transcurre en la década de 1920 en las montañas Ozark y la cuenta Billy Colman, que recuerda su infancia. Billy sueña con tener dos perros de caza y trabaja durante dos años para reunir el dinero. Cuando por fin los consigue, Old Dan y Little Ann se convierten en sus compañeros más queridos, y juntos se hacen famosos como el mejor equipo de caza del valle. El libro es una historia conmovedora sobre el amor, la lealtad y la pérdida, y es un favorito en muchas aulas.
Personajes principales
- Billy Colman: un niño de diez años al que le encantan los perros, decidido y trabajador.
- Old Dan: un sabueso coonhound redbone fuerte, valiente y sin miedo.
- Little Ann: la sabuesa más pequeña, más lista y más dulce.
- Los padres de Billy: su padre, un agricultor trabajador, y su madre, que apoya su sueño.
- El abuelo: el abuelo de Billy, que tiene una tienda y lo ayuda.
- Los hermanos Pritchard: vecinos que se convierten en rivales de Billy.
Resumen completo
El sueño de un niño
Billy Colman vive con su familia en una granja de los Ozark, donde no tiene amigos cerca y pasa el tiempo explorando las colinas. Sueña con tener dos buenos perros de caza, pero su familia es pobre y no puede permitírselos. Tras ver un anuncio en una revista, Billy ahorra todos los centavos que puede: atrapa cangrejos de río para venderlos a los pescadores y recoge bayas. Tarda dos años en reunir cincuenta dólares.
Los cachorros
Cuando tiene el dinero, Billy encarga, con la ayuda de su abuelo, dos cachorros de coonhound redbone, y camina muchos kilómetros hasta la estación de carga de Tahlequah para recogerlos. El viaje es largo y agotador, pero él está feliz. De vuelta en casa, llama a los cachorros Old Dan y Little Ann y empieza a adiestrarlos. Aprenden rápido, y él les enseña a acorralar mapaches en los árboles, cuyas pieles puede vender. Los perros se convierten en sus amigos leales.
El equipo de caza
Billy y sus perros salen a cazar todas las noches, y los perros son valientes e inteligentes. Little Ann, la más pequeña, es tranquila y sensata, y guía a Old Dan cuando este se emociona demasiado, mientras que Old Dan, con su energía feroz, nunca abandona un rastro. Old Dan es el atrevido que se lanza hacia delante, y Little Ann es la rastreadora cuidadosa. También se enfrentan a un legendario «mapache fantasma» (ghost coon) que ha burlado a otros cazadores. La fama del trío crece y los ingresos de la familia mejoran, ya que las pieles de mapache se pagan bien y Billy puede ayudar a sus padres y comprar cosas para sus hermanas. Sus cacerías nocturnas, con el farol y los aullidos de los sabuesos resonando por las vegas del río, están entre las escenas más vívidas del libro. Además, ganan una apuesta contra los hermanos Pritchard, que sienten envidia, pero la noche termina en tragedia: cuando Billy intenta perdonar la vida a un viejo mapache, estalla una pelea, los perros defienden a Billy y Rubin Pritchard cae sobre su propia hacha y muere.
El campeonato de caza de mapaches
La comunidad organiza un gran concurso de caza de mapaches y convencen a Billy de que participe. En una serie de cacerías difíciles, con mal tiempo, Old Dan y Little Ann demuestran sus habilidades, ayudándose y repartiéndose las tareas. Ganan el título y una copa de oro, y Billy recibe un premio en dinero. Más adelante, el dinero del premio y de las pieles ayuda a la familia a mudarse.
El puma
Poco después del concurso, Billy y sus perros están cazando cuando se topan con un puma. El gran felino ataca, y Old Dan y Little Ann luchan con valentía para defender a Billy. Billy intenta ayudar con un hacha, y entre todos matan al puma, pero Old Dan queda gravemente herido en la pelea y muere a causa de sus heridas. Billy se queda desolado y entierra a su amigo en una colina.
El helecho rojo
Tras la muerte de Old Dan, Little Ann pierde las ganas de vivir. Se tumba sobre su tumba y muere poco después de tristeza. Billy la entierra junto a Old Dan. Su familia decide dejar las montañas para ir al pueblo, algo que el dinero del premio y de las pieles hace posible. Antes de marcharse, Billy visita las tumbas de sus perros y descubre que allí ha crecido un helecho rojo que, según una antigua leyenda india, lo planta un ángel y marca un lugar sagrado. El helecho es un símbolo del amor entre los dos perros.
Por qué importa
Donde crece el helecho rojo es una de las novelas infantiles más vendidas y queridas, y a menudo se lee en los cursos de secundaria. Se ha llevado al cine dos veces, en 1974 y en 2003, y se ha elogiado por su retrato del amor de un niño por sus perros. El libro es una obra de ficción que se inspira en los propios recuerdos de Rawls de su infancia en los Ozark.
La fuerza emocional de la historia ha hecho llorar a muchos lectores. Ha ayudado a que los jóvenes lectores descubran que el dolor forma parte del amor, y que la lealtad y el esfuerzo traen grandes recompensas.
Ideas clave
- El trabajo duro puede hacer realidad los sueños. Billy ahorra durante dos años.
- La lealtad es poderosa. El vínculo entre Billy y sus perros es fuerte.
- El amor y la pérdida van de la mano. Los apegos profundos traen dolor.
- La naturaleza puede ser hermosa y peligrosa. Los Ozark ofrecen tanto regalos como riesgos.
- El apoyo de la familia importa. Los padres y el abuelo de Billy lo ayudan.
Qué podemos aprender
La historia enseña el valor de la perseverancia. La determinación de Billy para comprar los perros muestra lo que una persona puede lograr con paciencia y esfuerzo.
También nos habla del vínculo entre las personas y los animales. Los perros le dan confianza y compañía a Billy, y él, a cambio, cuida de ellos.
Por último, muestra que la pena se puede sobrellevar mejor cuando se comparte. La familia de Billy y el recuerdo de sus perros lo ayudan a afrontar su pérdida, y el helecho rojo le recuerda que el amor perdura.
Críticas y otras perspectivas
Algunos lectores consideran que el final es demasiado triste para los niños, y que la muerte de los perros, así como otros hechos violentos, puede resultar perturbadora. A otros les incomodan las descripciones de la caza y de la muerte de animales, incluso por deporte. El retrato de la vida rural está algo idealizado, y el dialecto que se usa en algunos pasajes puede parecer anticuado.
Algunos críticos señalan además el tono sentimental y la leyenda del helecho rojo, que puede ser prestada o inventada, como poco fiel a la tradición cherokee. Aun así, la historia tiene una fuerza emocional que la ha convertido en un clásico.
Quién debería leerlo
Este libro es adecuado para niños de unos ocho años en adelante, y también para adultos. Es una aventura tierna, pero el final es muy triste. Es mejor para lectores que puedan soportar la muerte de animales, y puede resultarles útil hablarlo con un padre o un maestro.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
El hacha
Gary Paulsen
Tras un accidente de avión que lo deja solo en la naturaleza salvaje de Canadá con una simple hachuela, un chico de trece años debe aprender a sobrevivir y pasa de ser un asustado chico de ciudad a un joven paciente e ingenioso.
🧸 Libros infantilesUn puente hacia Terabithia
Katherine Paterson
Un niño tímido del campo y una chica nueva y llena de imaginación crean un reino mágico y secreto en el bosque, y cuando llega la tragedia, él tiene que encontrar el valor para llevar adelante su amistad.
🧸 Libros infantilesLa isla de los delfines azules
Scott O'Dell
Cuando su pueblo abandona la isla y ella se queda atrás, una niña indígena norteamericana llamada Karana sobrevive sola durante años, aprendiendo a cazar y a construir, y haciéndose amiga de los animales.
🧸 Libros infantilesAzabache
Anna Sewell
Un caballo negro y dulce cuenta la historia de su vida, desde una infancia feliz hasta los duros años tirando de coches de punto, y muestra cómo la bondad o la crueldad pueden cambiar toda la vida de un animal.
🧸 Libros infantilesLa telaraña de Carlota
E. B. White
Wilbur, un cerdito solitario, descubre que van a matarlo, y su amiga Charlotte, una araña muy lista, idea un plan increíble para salvarle la vida.
🧸 Libros infantilesHarry Potter y la piedra filosofal
J. K. Rowling
Un niño huérfano al que nadie quiere descubre al cumplir once años que es un mago famoso, y durante su primer curso en una escuela de magia hace verdaderos amigos y se enfrenta al mago oscuro que mató a sus padres.
🧸 Libros infantiles¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.