奥克拉荷马州奥扎克山区的一个穷男孩,辛苦干了两年,攒钱买下两只红骨猎浣熊犬(redbone coonhound)幼犬,三个伙伴形影不离,直到悲伤的结局到来。
简介
*Where the Red Fern Grows: The Story of Two Dogs and a Boy*是威尔逊·罗尔斯(Wilson Rawls)的小说,1961年出版。故事发生在20世纪20年代的奥扎克山区,由比利·科尔曼(Billy Colman)回忆自己的童年讲述。比利梦想拥有两只猎狗,为此辛苦攒了两年的钱。等他得到了老丹(Old Dan)和小安(Little Ann),它们就成了他最亲密的伙伴,三个一起成了山谷里最出色的狩猎搭档。这是一个关于爱、忠诚和失去的感人故事,在许多课堂上都很受欢迎。
主要人物
- 比利·科尔曼:十岁的男孩,爱狗,意志坚定,肯吃苦。
- 老丹:一只强壮勇敢的红骨猎浣熊犬,无所畏惧。
- 小安:个头更小,更聪明,也更温顺的猎犬。
- 比利的父母:父亲是勤劳的农民,母亲支持他的梦想。
- 爷爷或外公:比利的一位祖辈老人,开着一家店,帮助过他。
- 普里查德家的男孩们:邻居,后来成了比利的对手。
内容详述
一个男孩的梦想
比利·科尔曼一家住在奥扎克山区的一座农场里,附近没有玩伴,他整天在山里到处探险。他梦想有两只好猎狗,可家里穷,买不起。他在杂志上看到一则广告,就省下每一分钱:抓小龙虾卖给钓鱼的人,还去采浆果。他花了两年时间,才攒够了五十美元。
小狗崽
钱攒够以后,比利在那位老人的帮助下寄信订了两只红骨猎浣熊犬幼犬,又走了好多英里路,到塔勒阔(Tahlequah)的货运站去取。这一路又长又累,但他高兴极了。回到家,他给小狗取名老丹和小安,开始训练它们。它们学得很快,他教它们把浣熊逼上树,浣熊皮可以卖钱。这两只狗成了他忠实的朋友。
狩猎搭档
比利每晚都带着狗去打猎,两只狗既勇敢又聪明。个头较小的小安沉着而有见识,老丹太兴奋的时候,它会带着老丹走;老丹则精力凶猛,一旦追上踪迹就绝不放弃。老丹是冲在前面的大胆角色,小安是仔细追踪的那一个。它们还对付过一只传说中的“幽灵浣熊”,别的猎人都被它骗得团团转。这一组合名声渐响,家里的收入也好转了,因为浣熊皮价钱不错,比利能帮补父母,还能给姐妹们买东西。夜里提着马灯,猎犬的吠声在河滩地上回荡,这些场景是全书最生动的片段。他们还赢了嫉妒他们的普里查德家男孩们的一次打赌,但那一夜以悲剧收场:比利想放过一只老浣熊,结果引发了一场打斗,猎犬保护比利,鲁宾·普里查德(Rubin Pritchard)摔倒在自己的斧头上,丧了命。
猎浣熊冠军赛
镇上举办一场盛大的猎浣熊比赛,比利被说服报了名。在恶劣天气里的一系列艰难狩猎中,老丹和小安施展本领,互相帮助,分担任务。他们赢得了冠军和一只金杯,比利还得到了一笔奖金。这笔奖金加上卖皮的钱,后来帮助全家搬了家。
山狮
比赛不久之后,比利带着狗去打猎,遇上了一头山狮。这头大猫扑了过来,老丹和小安奋勇迎战,保护比利。比利也想用斧头帮忙,他们合力杀死了山狮,但老丹在搏斗中受了重伤,伤重而死。比利心都碎了,把他的朋友埋在一座山坡上。
红蕨
老丹死后,小安失去了活下去的意愿。它躺在老丹的坟上,不久就因悲伤而死。比利把它葬在老丹旁边。全家决定离开山区搬到镇上,比利赢来的奖金和卖皮的钱使这件事成为可能。离开之前,比利去看了两只狗的坟,发现那里长出了一株红蕨。按照一个古老的印第安传说,红蕨是天使种下的,标志着一处神圣的地方。这株蕨是两只狗之间深情的象征。
为什么重要
*Where the Red Fern Grows*是最畅销、最受喜爱的儿童小说之一,常在初中阶段阅读。它被拍成过两部电影,分别在1974年和2003年,书中对一个男孩与他的狗之间感情的刻画广受称赞。这本书是虚构作品,但取材于罗尔斯自己在奥扎克山区长大的记忆。
故事的感染力让许多读者落泪。它帮助年轻读者认识到,悲伤是爱的一部分,忠诚与努力会带来深厚的回报。
核心要点
- 努力能让梦想成真。比利攒了两年的钱。
- 忠诚的力量很大。比利和他的狗之间的纽带很牢固。
- 爱与失去同在。深厚的感情会带来悲伤。
- 自然既美丽又危险。奥扎克山区既给人馈赠,也带来风险。
- 家人的支持很重要。比利的父母和那位老人都帮了他。
我们能学到什么
这个故事教人懂得坚持的价值。比利下定决心要买那两只狗,说明一个人有了耐心和努力,能做成什么事。
它也让我们了解人和动物之间的感情。狗给了比利自信和陪伴,他也反过来照顾它们。
最后,它说明悲伤有人分担时更容易承受。比利的家人和对两只狗的回忆帮他渡过了失去的难关,红蕨则提醒他,爱是长存的。
批评与不同观点
有些读者觉得结局对孩子来说太悲伤,两只狗的死以及书中其他暴力事件可能让人难过。另一些读者对书中打猎和杀死动物的描写,包括为了消遣而打猎,感到不舒服。书中对乡村生活的描绘有些理想化,有些地方使用的方言也可能显得老派。
还有一些批评者指出,感伤的基调,以及红蕨的传说(它可能是借来的,也可能是编出来的)与切罗基(Cherokee)传统并不相符。尽管如此,这个故事的情感力量,使它成了一部经典。
适合哪些读者
这本书适合八岁左右的孩子,大人读也很合适。它是一段温和的冒险,但结局非常悲伤。最适合能接受动物死亡的读者,也可以请家长或老师陪着讨论。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
手斧男孩
Gary Paulsen
一场空难把一个十三岁的男孩独自留在加拿大荒野里,身边只有一把手斧,他必须学会生存,并从一个胆怯的城里孩子,成长为一个有耐心、有办法的少年。
🧸 儿童读物通往泰瑞比西亚的桥
Katherine Paterson
一个害羞的乡下男孩和一个富有想象力的新来的女孩,在树林里创造了一个神奇的秘密王国;当悲剧降临,他必须鼓起勇气,把他们的友谊延续下去。
🧸 儿童读物蓝色的海豚岛
Scott O'Dell
族人离开海岛时,一个美洲原住民女孩卡拉娜(Karana)被留了下来,她独自生活了许多年,学会了打猎、建造,还和动物交上了朋友。
🧸 儿童读物黑神驹
Anna Sewell
一匹温顺的黑马讲述了自己的一生,从快乐的童年,到拉出租马车的艰难岁月,并说明善待还是虐待,可以怎样改变一只动物的整个命运。
🧸 儿童读物夏洛特的网
E. B. White
孤独的小猪威尔伯(Wilbur)得知自己将被宰杀,他聪明的朋友、蜘蛛夏洛特(Charlotte)想出了一个绝妙的办法,来救他的命。
🧸 儿童读物哈利·波特与魔法石
J. K. Rowling
一个没人疼爱的孤儿男孩在11岁生日那天发现,自己竟是一位名声显赫的巫师;在魔法学校的第一年里,他结交了真正的朋友,还要面对杀害他父母的黑巫师。
🧸 儿童读物想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。