Where the Red Fern Grows
Um menino pobre das montanhas Ozark, em Oklahoma, trabalha durante dois anos para comprar dois filhotes de cão de caça redbone coonhound, e os três se tornam inseparáveis, até um final trágico.
Apresentação
Where the Red Fern Grows: The Story of Two Dogs and a Boy é um romance de Wilson Rawls, publicado em 1961. A história se passa na década de 1920, nas montanhas Ozark, e é contada por Billy Colman, que relembra a própria infância. Billy sonha em ter dois cães de caça e trabalha por dois anos para juntar o dinheiro. Quando consegue, Old Dan e Little Ann viram seus companheiros mais próximos, e juntos eles se tornam famosos como a melhor equipe de caça do vale. O livro é uma história comovente sobre amor, lealdade e perda, e é um dos favoritos em muitas salas de aula.
Personagens principais
- Billy Colman: um menino de dez anos que ama cães, determinado e trabalhador.
- Old Dan: um redbone coonhound forte e valente, que não tem medo de nada.
- Little Ann: a cadela menor, mais esperta e mais dócil.
- Os pais de Billy: o pai, um agricultor trabalhador, e a mãe, que incentiva o sonho do filho.
- O avô: avô de Billy, que tem um armazém e o ajuda.
- Os garotos Pritchard: vizinhos que se tornam rivais de Billy.
Resumo completo
O sonho de um menino
Billy Colman mora com a família numa fazenda nas Ozarks, onde não tem amigos por perto e passa o tempo explorando as colinas. Ele sonha em ter dois bons cães de caça, mas a família é pobre e não pode pagar por eles. Depois de ver um anúncio numa revista, Billy guarda cada centavo que consegue, pegando lagostins de água doce para vender aos pescadores e colhendo frutas silvestres. Ele leva dois anos para juntar cinquenta dólares.
Os filhotes
Quando tem o dinheiro, Billy encomenda, com a ajuda do avô, dois filhotes de redbone coonhound e caminha muitos quilômetros até o depósito de cargas de Tahlequah para buscá-los. A viagem é longa e cansativa, mas ele está radiante. De volta em casa, dá aos filhotes os nomes de Old Dan e Little Ann e começa a treiná-los. Eles aprendem depressa, e Billy os ensina a acuar guaxinins numa árvore, cujas peles ele pode vender. Os cães se tornam seus amigos leais.
A equipe de caça
Billy e os cães saem para caçar todas as noites, e os cachorros são corajosos e espertos. Little Ann, a menor, é calma e sábia, e guia Old Dan quando ele se empolga demais, enquanto Old Dan, com sua energia feroz, nunca desiste de um rastro. Old Dan é o ousado, que avança à frente, e Little Ann é a rastreadora cuidadosa. Eles também enfrentam um lendário “guaxinim fantasma” (ghost coon), que já enganou outros caçadores. A fama da trinca cresce e a renda da família melhora, já que as peles de guaxinim rendem bom dinheiro e Billy consegue ajudar os pais e comprar coisas para as irmãs. As caçadas noturnas, com o lampião e o latido dos cães ecoando pelas várzeas do rio, estão entre as cenas mais vívidas do livro. Eles também ganham uma aposta contra os garotos Pritchard, que sentem inveja, mas a noite termina em tragédia: quando Billy tenta poupar um velho guaxinim, uma briga começa, os cães defendem Billy, e Rubin Pritchard cai sobre o próprio machado e morre.
O campeonato de caça ao guaxinim
A comunidade promove um grande torneio de caça ao guaxinim, e Billy é convencido a participar. Numa série de caçadas difíceis, com mau tempo, Old Dan e Little Ann mostram sua habilidade, ajudando um ao outro e dividindo as tarefas. Eles ganham o título e uma taça de ouro, e Billy recebe um prêmio em dinheiro. O prêmio, somado ao dinheiro das peles, mais tarde ajuda a família a se mudar.
O leão da montanha
Pouco depois do torneio, Billy e os cães estão caçando quando encontram um leão da montanha. O grande felino ataca, e Old Dan e Little Ann lutam com bravura para defender Billy. Billy tenta ajudar com um machado, e juntos eles matam o leão, mas Old Dan fica gravemente ferido na luta e morre por causa dos ferimentos. Billy fica de coração partido e enterra o amigo numa colina.
A samambaia vermelha
Depois da morte de Old Dan, Little Ann perde a vontade de viver. Ela se deita sobre o túmulo dele e logo morre de tristeza. Billy a enterra ao lado de Old Dan. A família decide deixar as montanhas e ir para a cidade, o que o dinheiro do prêmio de Billy e das peles torna possível. Antes de partir, Billy visita os túmulos dos cães e descobre que ali nasceu uma samambaia vermelha, que, segundo uma antiga lenda indígena, é plantada por um anjo e marca um lugar sagrado. A samambaia é um símbolo do amor entre os dois.
Por que importa
Where the Red Fern Grows está entre os romances infantis mais vendidos e mais queridos, e costuma ser lido nos anos finais do ensino fundamental. Foi levado ao cinema duas vezes, em 1974 e em 2003, e é elogiado pelo retrato do amor de um menino por seus cães. O livro é uma obra de ficção que se inspira nas lembranças do próprio Rawls de sua infância nas Ozarks.
A força emocional da história fez muitos leitores chorarem. Ela ajudou a apresentar aos jovens leitores a ideia de que o luto faz parte do amor e de que a lealdade e o esforço trazem recompensas profundas.
Principais ideias
- O trabalho duro pode realizar sonhos. Billy economiza por dois anos.
- A lealdade é poderosa. O vínculo entre Billy e seus cães é forte.
- Amor e perda andam juntos. Afetos profundos trazem luto.
- A natureza pode ser bela e perigosa. As Ozarks oferecem dádivas e riscos.
- O apoio da família importa. Os pais e o avô de Billy o ajudam.
O que podemos aprender
A história ensina o valor da persistência. A determinação de Billy para comprar os cães mostra o que uma pessoa pode fazer com paciência e esforço.
Ela também nos ensina sobre o vínculo entre pessoas e animais. Os cães dão a Billy confiança e companhia, e ele, por sua vez, cuida deles.
Por fim, mostra que a tristeza pode ser suportável quando é compartilhada. A família de Billy e a lembrança dos cães o ajudam a lidar com a perda, e a samambaia vermelha lembra a ele que o amor perdura.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns leitores acham o final triste demais para crianças, e a morte dos cães, assim como outros acontecimentos violentos, pode ser perturbadora. Outros se sentem incomodados com as descrições de caça e de morte de animais, inclusive por esporte. O retrato da vida rural é um tanto idealizado, e o dialeto usado em alguns trechos pode parecer antiquado.
Alguns críticos também apontam o tom sentimental e a lenda da samambaia vermelha, que pode ser emprestada ou inventada, como imprecisa em relação à tradição cherokee. Ainda assim, a história tem uma força emocional que a tornou um clássico.
Quem deve ler
Este livro é indicado para crianças a partir de uns oito anos e também para adultos. É uma aventura delicada, mas o final é muito triste. É melhor para leitores que aguentam mortes de animais e pode se beneficiar de uma conversa com um pai, uma mãe ou um professor.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
A Machadinha
Gary Paulsen
Depois de um acidente de avião que o deixa sozinho na natureza selvagem do Canadá, só com um machado, um menino de treze anos precisa aprender a sobreviver e deixa de ser um garoto assustado da cidade para virar um jovem paciente e cheio de recursos.
🧸 Livros infantisPonte para Terabítia
Katherine Paterson
Um menino tímido do campo e uma menina nova e cheia de imaginação criam um reino mágico secreto na floresta e, quando a tragédia acontece, ele precisa encontrar coragem para levar a amizade adiante.
🧸 Livros infantisA ilha dos golfinhos azuis
Scott O'Dell
Depois que seu povo deixa a ilha e ela fica para trás, uma menina indígena chamada Karana sobrevive sozinha por anos, aprendendo a caçar, a construir e a fazer amizade com os animais.
🧸 Livros infantisBeleza Negra
Anna Sewell
Um cavalo negro e gentil conta a história da própria vida, da infância feliz aos anos duros puxando carruagens de aluguel, e mostra como a bondade ou a crueldade podem mudar toda a vida de um animal.
🧸 Livros infantisA teia de Charlotte
E. B. White
Wilbur, um porquinho solitário, descobre que vai ser morto, e sua amiga Charlotte, uma aranha muito esperta, bola um plano incrível para salvar a vida dele.
🧸 Livros infantisHarry Potter e a Pedra Filosofal
J. K. Rowling
Um menino órfão e maltratado descobre, no dia em que faz onze anos, que é um bruxo famoso e, durante o primeiro ano numa escola de magia, conquista amigos de verdade e enfrenta o bruxo das trevas que matou os pais dele.
🧸 Livros infantisQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.