Ponte para Terabítia

Título original: Bridge to Terabithia

A partir de 8 anos6 min de leiturainfantilficção realistaamizadeContém spoilers
Avisos de conteúdo morte de uma criança; luto
Onde encontrar o livro ↓

Um menino tímido do campo e uma menina nova e cheia de imaginação criam um reino mágico secreto na floresta e, quando a tragédia acontece, ele precisa encontrar coragem para levar a amizade adiante.

Apresentação

Jess Aarons é um menino de dez anos que mora numa fazenda pobre no interior da Virgínia, com os pais e quatro irmãs. Ele adora desenhar e sonha em ser o corredor mais rápido da quinta série. Então uma menina nova, Leslie Burke, se muda para a casa ao lado e vence todos os meninos numa corrida. No começo, Jess fica ressentido, mas logo os dois se tornam melhores amigos. Leslie, que vem de uma família de escritores, tem uma imaginação maravilhosa. Juntos, eles criam Terabithia, um reino secreto na floresta do outro lado de um riacho, aonde chegam balançando numa corda. O romance comovente de Katherine Paterson, sobre amizade, imaginação e perda, ganhou a Medalha Newbery em 1978.

Personagens principais

  • Jess Aarons: um menino quieto e artista, que se sente deslocado na própria família.
  • Leslie Burke: uma menina ousada e imaginativa, que se torna a melhor amiga de Jess.
  • May Belle: irmã mais nova de Jess, que o adora.
  • Srta. Edmunds: a professora de música, de espírito livre, que Jess admira.
  • Janice Avery: uma valentona da sétima série.
  • O sr. e a sra. Aarons: os pais trabalhadores de Jess.
  • Bill e Judy Burke: os pais de Leslie, escritores que deixaram a cidade grande.
  • Prince Terrien (P. T.): o cachorrinho de Leslie.

Resumo completo

A corrida

O verão inteiro, Jess treina correndo pelo pasto das vacas, decidido a ser o corredor mais rápido da quinta série. Ele se sente ignorado em casa, onde o pai trabalha muitas horas e a mãe está ocupada com as irmãs, e os meninos da escola acham estranho o gosto dele por desenhar.

No primeiro dia de aula, a menina nova, Leslie Burke, entra na corrida dos meninos e ganha com facilidade. Jess fica chateado, mas Leslie é simpática e, como mora na fazenda vizinha, os dois começam a passar tempo juntos. Ela é diferente de todos os outros: usa calça jeans, a família dela não tem televisão, e os pais são escritores que deixaram a cidade para viver de maneira mais simples.

Terabithia

Leslie e Jess encontram uma corda pendurada numa árvore, perto de um leito seco de riacho. Eles se balançam até o outro lado e descobrem um trecho de floresta que tomam como seu reino secreto, Terabithia. Leslie, que leu muitos livros, ensina a Jess sobre terras mágicas, e os dois se tornam rei e rainha. Numa fortaleza que parece um castelo, construída por eles, inventam histórias com gigantes e inimigos, e Leslie empresta a Jess livros e material de desenho. Em Terabithia, Jess se sente corajoso e importante.

Amigos contra os valentões

Na escola, uma valentona chamada Janice Avery rouba o lanche das crianças menores, entre elas May Belle. Jess e Leslie se vingam escrevendo para ela uma carta de amor falsa, supostamente de um menino popular, o que a deixa humilhada. Mais tarde, Leslie encontra Janice chorando no banheiro das meninas e descobre que o pai dela bate nela e que o segredo se espalhou pela escola. Leslie a consola, e Jess começa a entender que os valentões também podem estar sofrendo.

Jess dá a Leslie um cachorrinho de Natal, que ela batiza de Prince Terrien, e ele se torna o guarda de Terabithia. Jess também ajuda o pai de Leslie a reformar a casa velha deles, e Leslie e o pai ficam mais próximos.

As chuvas

Na primavera, chuvas fortes fazem o riacho virar uma correnteza. Jess tem medo de atravessar na corda, embora não admita. Numa manhã, a professora de música, a srta. Edmunds, telefona e o convida para passar o dia com ela nos museus de arte de Washington, D.C. Jess fica empolgadíssimo. Sem pensar em convidar Leslie, ele vai. O dia é mágico: ele vê grandes quadros, e a srta. Edmunds o trata como um artista de verdade.

Leslie

Quando Jess volta para casa, a família lhe conta que Leslie morreu. Ela tentou atravessar o riacho sozinha na corda, a corda arrebentou, e ela bateu a cabeça e se afogou. Jess se recusa a acreditar. Ele sai correndo e age como se nada tivesse acontecido, depois sente raiva, culpa e confusão. Ele se pergunta se poderia tê-la salvado e sente raiva dela por tê-lo deixado.

O pai o encontra e o consola, e Jess finalmente desaba e chora. Ele visita os pais de Leslie, que sofrem e decidem se mudar, e divide a tristeza com eles.

Uma nova ponte

Jess percebe que Leslie lhe deu um presente: mostrou a ele um mundo maior, cheio de imaginação e coragem. Ele quer passar esse presente adiante. Com restos de madeira, constrói uma ponte firme sobre o riacho. Depois leva May Belle para o outro lado, coloca uma coroa de flores na cabeça dela e a recebe em Terabithia como a nova rainha.

Por que importa

Ponte para Terabítia ganhou a Medalha Newbery em 1978 e é um dos romances infantis mais queridos e mais trabalhados em sala de aula nos Estados Unidos. Katherine Paterson se inspirou para escrevê-lo depois que uma amiga muito próxima do seu filho, uma menina, morreu atingida por um raio. O livro costuma ser usado para ajudar as crianças a entenderem o luto e a perda de um jeito seguro e cuidadoso.

Ele foi adaptado num filme de 2007. O romance também se destaca pelo retrato honesto de uma família rural pobre e de uma amizade entre um menino e uma menina que não é romântica. Ao mesmo tempo, foi muito contestado nas escolas americanas, em parte por retratar a morte e por conter alguns palavrões leves.

Principais ideias

  • A amizade nos transforma. Leslie ajuda Jess a descobrir a própria coragem e criatividade.
  • A imaginação é um refúgio. Terabithia dá às crianças um lugar onde se sentir fortes.
  • O luto tem muitas formas. Jess passa por negação, raiva e culpa antes de se recuperar.
  • Todo mundo enfrenta lutas escondidas. Até a valentona Janice está sofrendo.
  • Podemos passar adiante o que recebemos. Jess divide Terabithia com May Belle.

O que podemos aprender

A história mostra o quanto um amigo de verdade pode mudar a nossa vida. Leslie aceita Jess como ele é e o ajuda a crescer. Ser esse tipo de amigo, que incentiva, é sincero e gentil, é um presente que podemos dar aos outros.

Ela também nos ajuda a entender o luto. Quando alguém que amamos morre, é normal sentir confusão, raiva ou culpa. Conversar com a família, com amigos ou com um psicólogo, como Jess finalmente faz com o pai, ajuda a nos curar.

Por fim, o livro ensina a honrar as pessoas que perdemos levando adiante os dons delas. Jess constrói uma ponte e divide Terabithia, mantendo viva a lembrança de Leslie.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns pais acham que a morte repentina de uma criança no livro é triste demais para leitores jovens, e por isso ele foi contestado em algumas escolas, assim como por causa de palavrões leves e de referências à religião e à imaginação. Os defensores argumentam que o livro ajuda as crianças a lidar com sentimentos reais de perda de maneira delicada e honesta.

Leitores que conhecem o filme de 2007 podem se surpreender, pois a propaganda do filme sugeria uma aventura de fantasia, enquanto o livro é, sobretudo, uma história realista sobre amizade e luto. Alguns leitores também acham o início lento menos empolgante que o final emocionante.

Quem deve ler

Este livro serve para leitores de uns 9 a 13 anos e funciona bem para famílias e salas de aula lerem e discutirem juntas. Crianças que estão passando por uma perda podem encontrar conforto nele, com o apoio de um adulto. Deixe os lenços à mão.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

A teia de Charlotte

E. B. White

Wilbur, um porquinho solitário, descobre que vai ser morto, e sua amiga Charlotte, uma aranha muito esperta, bola um plano incrível para salvar a vida dele.

🧸 Livros infantis

Extraordinário

R. J. Palacio

Um menino de dez anos, que nasceu com uma diferença facial rara, vai à escola pela primeira vez e, com bullying, amizade e coragem, ajuda todos ao seu redor a aprender a escolher a gentileza.

🧸 Livros infantis

Where the Red Fern Grows

Wilson Rawls

Um menino pobre das montanhas Ozark, em Oklahoma, trabalha durante dois anos para comprar dois filhotes de cão de caça redbone coonhound, e os três se tornam inseparáveis, até um final trágico.

🧸 Livros infantis

Sete Minutos Depois da Meia-Noite

Patrick Ness

Um menino de treze anos cuja mãe está morrendo recebe à noite a visita de um monstro gigante em forma de árvore, que lhe conta três histórias e exige que ele conte uma quarta: a verdade.

🎒 Jovens leitores

Winn-Dixie, meu melhor amigo

Kate DiCamillo

Uma menina solitária de dez anos, India Opal Buloni, adota um cachorro vira-lata num supermercado da Flórida e, com a ajuda dele, faz novos amigos e aprende a lidar com a mãe que foi embora.

🧸 Livros infantis

Harry Potter e a Pedra Filosofal

J. K. Rowling

Um menino órfão e maltratado descobre, no dia em que faz onze anos, que é um bruxo famoso e, durante o primeiro ano numa escola de magia, conquista amigos de verdade e enfrenta o bruxo das trevas que matou os pais dele.

🧸 Livros infantis

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →