内気な田舎の男の子と、想像力ゆたかな転校生の女の子が、森の中にひみつの魔法の王国をつくります。悲しい出来事が起きたとき、男の子は、二人の友情を引きついでいく勇気を見つけなければなりません。
概要
ジェス・アーロンズは10歳の男の子で、バージニア州の田舎の貧しい農場で、両親と四人の姉妹と暮らしています。絵をかくのが好きで、5年生でいちばん足の速い子になるのが夢です。そこへ、レスリー・バークという新しい女の子がとなりに引っ越してきて、男の子たち全員にかけっこで勝ちます。はじめジェスは腹を立てますが、二人はまもなく親友になります。作家の家に生まれたレスリーは、すばらしい想像力の持ち主です。二人は、小川の向こうの森に、ひみつの王国テラビシアをつくり、ロープにぶらさがってわたります。キャサリン・パターソン(Katherine Paterson)のこの心にしみる小説は、友情と想像力、そして別れについての物語で、1978年にニューベリー賞を受賞しました。
主な登場人物
- ジェス・アーロンズ:静かで芸術好きな男の子で、家族の中で居場所がないと感じています。
- レスリー・バーク:大胆で想像力のゆたかな女の子で、ジェスの親友になります。
- メイベル:ジェスの妹で、ジェスをしたっています。
- エドマンズ先生:ジェスがあこがれる、自由な心の音楽の先生です。
- ジャニス・エイブリー:7年生のいじめっ子です。
- アーロンズ夫妻:ジェスの、よく働く両親です。
- ビルとジュディ・バーク:レスリーの両親で、都会から引っ越してきた作家です。
- プリンス・テリエン(P・T):レスリーの子犬です。
あらすじ
かけっこ
夏のあいだじゅう、ジェスは、5年生でいちばん足の速い子になろうと決めて、牛の牧場を走る練習をします。家では、父親が長時間はたらき、母親は姉妹の世話でいそがしく、ジェスは相手にされていないと感じています。学校の男の子たちは、絵が好きなジェスを変わっていると思っています。
新学期の初日、転校生のレスリー・バークが男の子たちのかけっこに加わり、あっさり勝ちます。ジェスはむっとしますが、レスリーは気さくで、となりの農場に住んでいるので、二人は一緒に過ごすようになります。レスリーは、ほかの子とはちがいます。ジーンズをはき、家にはテレビがなく、両親は、もっと質素な暮らしをしようと、都会から引っ越してきた作家です。
テラビシア
レスリーとジェスは、かれた小川のそばの木からロープがぶらさがっているのを見つけます。ぶらんこのようにして向こう岸へわたると、森の一角があり、二人はそこを自分たちだけのひみつの王国、テラビシアと決めます。たくさんの本を読んできたレスリーが、魔法の国のことをジェスに教え、二人は王と女王になります。二人でつくった、とりでのような場所で、巨人や敵の物語をつくりだし、レスリーはジェスに、本や絵の道具を貸してくれます。テラビシアでは、ジェスは自分が勇敢で、大切な存在だと感じます。
いじめっ子に立ち向かう友だち
学校では、ジャニス・エイブリーといういじめっ子が、メイベルをふくむ年下の子たちから、おやつをうばっています。ジェスとレスリーは、人気のある男の子からのにせのラブレターをジャニスに書き、はじをかかせて仕返しをします。のちに、レスリーは女子トイレで泣いているジャニスを見つけ、ジャニスが父親にぶたれていること、そしてそのひみつが学校じゅうに広まってしまったことを知ります。レスリーはジャニスをなぐさめ、ジェスは、いじめっ子も傷ついていることがあるのだと、少しずつ理解するようになります。
ジェスは、クリスマスにレスリーに子犬をおくり、レスリーはその子犬をプリンス・テリエンと名づけ、テラビシアの番犬になります。ジェスはまた、レスリーの父親が古い家をなおすのを手伝い、レスリーと父親も、親しくなります。
雨
春になって、大雨で小川は水かさが増し、勢いのある流れになります。ジェスは、ロープでわたるのがこわくなりますが、それを認めようとしません。ある朝、音楽のエドマンズ先生から電話があり、ワシントンD.C.の美術館へ一日いっしょに行かないかとさそわれます。ジェスは大喜びです。レスリーをさそおうと考えもせず、出かけてしまいます。その日は魔法のようでした。すばらしい絵を見て、エドマンズ先生は、ジェスをほんものの芸術家のように扱ってくれます。
レスリー
ジェスが帰宅すると、家族から、レスリーが死んだと告げられます。ひとりでロープで小川をわたろうとして、ロープが切れ、頭を打っておぼれたのです。ジェスは信じようとしません。家をとびだし、何事もなかったようにふるまい、そのあと、怒りと罪の意識と混乱におそわれます。自分が助けられたのではないかと考え、置いていったレスリーに腹を立てます。
父親がジェスを見つけてなぐさめ、ジェスはようやく泣きくずれます。レスリーの悲しみにくれる両親をたずね、かれらは引っ越すことにして、ジェスはその悲しみをわかちあいます。
あたらしい橋
ジェスは、レスリーが自分に贈り物をしてくれたのだと気づきます。レスリーは、想像力と勇気にみちた、もっと広い世界を見せてくれたのです。ジェスは、その贈り物を人にも伝えたいと思います。余った木材で、がんじょうな橋を小川にかけます。そして、メイベルを連れて橋をわたり、頭に花の冠をのせて、テラビシアの新しい女王としてむかえます。
なぜ重要か
『テラビシアにかける橋』は、1978年にニューベリー賞を受賞し、アメリカで、もっとも愛され、もっとも広く授業で読まれる児童小説の一つです。キャサリン・パターソンがこの本を書いたきっかけは、息子の親友の女の子が雷にうたれて亡くなったことでした。この本は、子どもが悲しみや別れを、安全で思いやりのあるかたちで理解する助けとして、よく使われます。
この作品は2007年に映画化されました。貧しい田舎の家族を正直に描き、男の子と女の子の、恋愛ではない友情を描いたことでも注目されています。一方で、死の描写や、ときどき出てくる軽い悪態などを理由に、アメリカの学校でしばしば異議が出されてきた本でもあります。
要点
- 友情は人を変える。 レスリーは、ジェスが自分の勇気や創造力を見つける助けをします。
- 想像力は避難所。 テラビシアは、子どもたちに、強くいられる場所をあたえます。
- 悲しみにはいろいろなかたちがある。 ジェスは、否定、怒り、罪の意識を経験してから、癒やされていきます。
- だれにもかくれた苦しみがある。 いじめっ子のジャニスさえ、苦しんでいます。
- もらったものを人に手わたせる。 ジェスは、テラビシアをメイベルにわけあたえます。
学べること
この物語は、本当の友だちが人生をどれだけ変えられるかを教えてくれます。レスリーは、ジェスをありのままに受け入れ、成長を助けます。はげまし、正直で、やさしい、そんな友だちになることは、私たちが人におくれる贈り物です。
また、悲しみを理解する助けにもなります。大切な人が亡くなると、混乱したり、怒ったり、罪の意識を感じたりするのは普通のことです。ジェスがやっと父親にそうしたように、家族や友だち、カウンセラーに話すことが、心の癒やしにつながります。
最後に、亡くなった人の贈り物を引きついで、その人をたたえることを教えてくれます。ジェスは橋をかけ、テラビシアをわけあい、レスリーの心を生かしつづけます。
批評と異なる見方
子どもの突然の死は、幼い読者には悲しすぎると感じる親もいて、そのため、そして軽い悪態や、宗教や想像力についての記述のために、いくつかの学校で異議が出されてきました。支持する人たちは、この本が、喪失についての本当の気持ちを、やさしく正直に、子どもたちが整理するのを助けていると言います。
2007年の映画を知っている読者は、驚くかもしれません。映画の宣伝はファンタジーの冒険のようでしたが、本は、おもに友情と悲しみをめぐる、現実の物語だからです。また、物語のはじまりがゆっくりで、感動的な結末ほどわくわくしないと感じる読者もいます。
どんな人に向いているか
9歳から13歳くらいの読者に向いていて、家族や学級で、いっしょに読んで話しあうのにも向いています。大切な人をなくした子は、大人の支えがあれば、この本に慰められるかもしれません。ティッシュを用意しておきましょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
シャーロットのおくりもの
E・B・ホワイト
ひとりぼっちの子ぶたのウィルバーは、自分が殺される運命だと知ります。するとかしこい友だちのクモのシャーロットが、すばらしい作戦を思いついて、ウィルバーの命を救います。
🧸 子どもの本Wonder ワンダー
R・J・パラシオ
生まれつき、顔にめずらしい特徴のある10歳の男の子が、はじめて学校に通い、いじめや友情、勇気を通して、まわりのみんなが「やさしさを選ぶ」ことを学ぶ手助けをします。
🧸 子どもの本ダンとアン
ウィルソン・ロールズ
オクラホマ州のオザーク山地に住む貧しい少年が、2年間働いて、レッドボーン・クーンハウンドの子犬を2匹買います。少年と2匹は、悲しい結末が来るまで、いつもいっしょです。
🧸 子どもの本怪物はささやく
パトリック・ネス
母親が死にかけている13歳の少年のもとへ、夜、木の巨大な怪物がやってきて、三つの物語を語り、四つ目の物語、つまり真実を語るよう少年に求めます。
🎒 ヤングアダルトきいてほしいの、あたしのこと -ウィン・ディキシーのいた夏
ケイト・ディカミロ
ひとりぼっちの10歳の女の子インディア・オパール・ブローニが、フロリダのスーパーで野良犬を引き取り、その犬のおかげで新しい友だちをつくり、自分を置いて出ていった母親のことも少しずつ受けとめていく物語です。
🧸 子どもの本ハリー・ポッターと賢者の石
J・K・ローリング
だれにも愛されずに育った男の子が、11歳の誕生日に、自分が有名な魔法使いだと知ります。魔法学校での最初の1年に、本当の友だちができ、両親を殺した闇の魔法使いと向き合うことになります。
🧸 子どもの本ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。