Azabache

Título original: Black Beauty

Todas las edades7 min de lecturaliteratura infantilclásicohistoria de animalesRevela la trama
Notas de contenido se muestra crueldad hacia los animales; muertes de caballos; accidente relacionado con el alcohol
Conseguir el libro ↓

Un caballo negro y dulce cuenta la historia de su vida, desde una infancia feliz hasta los duros años tirando de coches de punto, y muestra cómo la bondad o la crueldad pueden cambiar toda la vida de un animal.

Presentación

Azabache está narrado por el propio caballo, que recuerda su vida en la Inglaterra del siglo XIX. Nace en una granja y aprende buenos modales de su sabia madre; más tarde lo compran unos dueños amables y después lo venden a otros que lo tratan muy mal. Al pasar de casa en casa, conoce a otros caballos con sus propias historias y ve cómo trata la gente a sus animales: unos con cariño y otros con una dureza irreflexiva. Anna Sewell escribió el libro hacia el final de su vida con la esperanza de que la gente fuera más amable con los caballos. Es una de las novelas más vendidas de todos los tiempos.

Personajes principales

  • Azabache: el narrador, un caballo negro, tranquilo, dispuesto e inteligente, con una estrella blanca en la frente y una pata blanca.
  • Duchess: su madre, que le enseña a ser manso y obediente.
  • Ginger: una yegua alazana y fogosa, amiga suya, que ha sido maltratada y desconfía de las personas.
  • Merrylegs: un poni pequeño y alegre de Birtwick Park.
  • El señor Gordon y John Manly: el amable dueño y el cuidadoso mozo de cuadra de Birtwick Park.
  • Jerry Barker: un buen cochero londinense que trata a su caballo con respeto.
  • Joe Green: un joven mozo de cuadra que es fiel a Beauty y lo encuentra de nuevo al final.

Resumen completo

Un comienzo feliz

Beauty nace en un prado, junto a su madre, Duchess, y otros potros. Duchess le aconseja que sea manso y que nunca muerda ni dé coces, se porten como se porten los demás, y que haga su trabajo con buen ánimo. Un granjero amable, el señor Grey, lo doma poco a poco y le enseña a llevar la silla, la brida y las herraduras. Beauty aprende que las personas pacientes y amables obtienen lo mejor de él.

Lo venden al señor Gordon (Squire Gordon), en Birtwick Park, donde vive en una buena cuadra con el alegre poni Merrylegs y una yegua fogosa llamada Ginger. Ginger le cuenta cómo la trataron mal cuando era joven y cómo aprendió a morder y a dar coces para defenderse. Con John Manly, el mozo principal, el joven mozo James y el señor, poco a poco se va calmando.

Lecciones duras y un incendio

Birtwick Park es la época más feliz de la vida de Beauty. Una noche de tormenta, tira de un carruaje que lleva al señor Gordon y a John Manly por unos campos inundados y se niega a cruzar un puente dañado, con lo que les salva de caer al agua. Más tarde, cuando se incendia una cuadra en una posada, se mantiene tranquilo y ayuda con los otros caballos mientras el joven James los saca. Estos incidentes muestran cómo los caballos y las personas pueden confiar unos en otros.

Pero la esposa del señor enferma y la familia tiene que mudarse a un país más cálido. Beauty y Ginger se venden a la finca de Earlshall Park, donde una dama elegante insiste en usar una rienda de sujeción muy tensa, una correa que mantiene la cabeza del caballo en alto, dolorosamente, solo por apariencia. Beauty y Ginger sufren muchísimo, y a Ginger le vuelve el mal genio.

Un terrible accidente

La siguiente cuadra tiene un buen mozo, Reuben Smith, pero a veces bebe. Una noche, Smith monta a Beauty a toda prisa después de beber y no se da cuenta de que una piedra ha aflojado una herradura. El caballo tropieza y cae, y Smith sale despedido y muere; las rodillas de Beauty quedan muy marcadas por las cicatrices. Por esa mancha, ya no es un caballo de caballeros y lo venden.

Su suerte empeora. Pasa de dueño en dueño y acaba en Londres tirando de un coche de punto para un patrón de cocheros, donde el trabajo es duro, los cocheros suelen ser rudos y los caballos trabajan muchas horas con poco descanso.

Jerry y las calles de Londres

Durante un tiempo, Beauty vuelve a tener suerte. Un cochero llamado Jerry Barker lo compra y lo trata con bondad, le da buena comida y descanso y se niega a trabajar los domingos. Jerry es un hombre alegre y honrado que enseña a su familia a respetar a los animales. Beauty llega a querer el trabajo y a su amo, y los dos viven muchas aventuras. Jerry también ayuda a quienes lo necesitan, y Beauty conoce a otros caballos de coche, entre ellos el viejo Captain, que había sido caballo de guerra.

Por desgracia, Jerry enferma y su familia decide mudarse al campo. Beauty se vende de nuevo y su vida vuelve a empeorar.

El destino de Ginger y el momento más bajo de Beauty

Beauty se vende a un comerciante de grano y a un panadero, que lo sobrecargan, y después a un cruel patrón de cocheros llamado Nicholas Skinner, que hace trabajar de más a sus caballos y los alimenta mal. Piensa con profunda tristeza en Ginger. Durante su época con Jerry se había reencontrado con ella en Londres, desgastada y deshecha por años de uso cruel, y poco después había visto un carro que llevaba un caballo alazán muerto que creyó que era ella.

El propio Beauty se queda flaco, débil y enfermo de cargar con pesos enormes, y lo venden en una feria de caballos, en mal estado, donde parece condenado a ser utilizado hasta caer rendido.

Por fin, un hogar

En la feria, a Beauty lo ve un granjero amable, el señor Thoroughgood, y su nieto, que se da cuenta de que el viejo caballo merece ser salvado. Se lo llevan a casa, lo alimentan bien y lo dejan descansar. Poco a poco recupera las fuerzas y lo venden a tres señoras que buscan un caballo manso. Cuando su nuevo mozo, Joe Green, lo lleva a la cuadra, Beauty ve una cara conocida: Joe, el muchacho que había trabajado en Birtwick Park y que ahora es un hombre adulto, lo reconoce por la estrella blanca y la cicatriz de la rodilla. Beauty se llena de alegría al saber que estará a salvo, querido y en paz, y termina la historia con la esperanza de quedarse en este hogar feliz.

Por qué importa

Azabache fue uno de los primeros libros que contó una historia desde el punto de vista de un animal y que hizo que los lectores sintieran lo que siente un caballo. En una época en que los caballos hacían gran parte del trabajo pesado del mundo y la crueldad era habitual, el libro contribuyó a cambiar las actitudes. La rienda de sujeción, por ejemplo, se puso menos de moda cuando los lectores vieron lo dolorosa que era. Mucha gente atribuye al libro el haber fortalecido el movimiento de bienestar animal en Gran Bretaña y en Estados Unidos.

Lo han leído generaciones de niños y se ha adaptado muchas veces al teatro, el cine y la televisión. También ayudó a crear el género de los relatos de animales narrados por un animal, una fórmula que más tarde usaron muchos autores.

Ideas clave

  • La bondad cambia vidas. El buen trato saca lo mejor de los animales y de las personas.
  • La crueldad suele ser irreflexiva. Muchos daños nacen de la ignorancia o del descuido.
  • Habla por quienes no tienen voz. Los animales dependen de los humanos para que los protejan.
  • La paciencia funciona mejor que la fuerza. Beauty aprende mejor con maestros amables.
  • La dignidad puede sobrevivir a las dificultades. Beauty conserva su buen carácter en los tiempos duros.

Qué podemos aprender

La historia nos invita a imaginar cómo se sienten los demás, también los animales. Si nos figuramos lo que supone para un caballo una correa muy tensa o una carga pesada, es más probable que tratemos a los animales con cuidado.

También muestra cuánto nos afectan nuestro entorno y quienes nos dirigen. Con buenos amos Beauty prosperó y con malos sufrió, y esto nos recuerda que la amabilidad importa en las casas, las escuelas y los lugares de trabajo.

Por último, enseña que un buen carácter puede mantenerse en los malos tiempos. Beauty conserva su dulzura y su paciencia a pesar de los reveses y, al final, recibe como recompensa un hogar lleno de cariño.

Críticas y otras perspectivas

A algunos lectores actuales el libro les parece sentimental, con lecciones que se exponen abiertamente, y su prosa anticuada. Otros señalan que los pensamientos y el habla de los animales, aunque encantadores, no son realistas y que los caballos parecen pensar como personas de la época victoriana. Las escenas tristes, como la muerte de Ginger y el accidente, pueden resultar perturbadoras para los niños pequeños.

Los críticos también apuntan que el propósito moral puede ser demasiado machacón, y que el libro acepta que los caballos trabajen para los humanos siempre que se les trate bien. Aun así, su sincero llamamiento a la bondad lo ha mantenido popular.

Quién debería leerlo

Este libro es adecuado para niños a partir de unos ocho años, y también para adultos. El lenguaje es algo antiguo, por lo que se puede leer en voz alta. Incluye escenas tristes de sufrimiento y muerte de animales, así que los niños más pequeños pueden necesitar acompañamiento.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

La telaraña de Carlota

E. B. White

Wilbur, un cerdito solitario, descubre que van a matarlo, y su amiga Charlotte, una araña muy lista, idea un plan increíble para salvarle la vida.

🧸 Libros infantiles

El viento en los sauces

Kenneth Grahame

Un Topo tímido, una Rata de agua amable, un Tejón gruñón y un Sapo fanfarrón comparten aventuras a orillas de un río en la campiña inglesa, en una historia sobre la amistad, el hogar y la locura de la pasión del señor Sapo por los automóviles.

🧸 Libros infantiles

Caballo de batalla

Michael Morpurgo

Un caballo de granja, vendido al ejército al comienzo de la Primera Guerra Mundial, pasa de un dueño a otro por los campos de batalla de Europa y encuentra el camino a casa.

🎒 Jóvenes lectores

La llamada de la selva

Jack London

Buck, un perro grande y consentido al que roban de su cómodo hogar en California, es vendido como perro de trineo en la helada fiebre del oro del Yukón, donde aprende a sobrevivir y acaba respondiendo a la llamada de lo salvaje.

📜 Clásicos

Oliver Twist

Charles Dickens

Un niño huérfano nacido en un asilo para pobres huye a Londres, donde cae en una banda de niños ladrones; pese a la crueldad y el crimen que lo rodean, su bondad sobrevive hasta que encuentra un hogar cariñoso y descubre el secreto de su nacimiento.

📜 Clásicos

Harry Potter y la piedra filosofal

J. K. Rowling

Un niño huérfano al que nadie quiere descubre al cumplir once años que es un mago famoso, y durante su primer curso en una escuela de magia hace verdaderos amigos y se enfrenta al mago oscuro que mató a sus padres.

🧸 Libros infantiles

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →