Caballo de batalla
Título original: War Horse
Un caballo de granja, vendido al ejército al comienzo de la Primera Guerra Mundial, pasa de un dueño a otro por los campos de batalla de Europa y encuentra el camino a casa.
Presentación
Caballo de batalla es una novela infantil de Michael Morpurgo, publicada en 1982. Transcurre en Inglaterra y Francia durante la Primera Guerra Mundial, de 1914 a 1918. La narra Joey, un caballo, que cuenta su vida en una granja de Devon, su amistad con un chico llamado Albert y sus años de guerra. Como lo cuenta un caballo, que no toma partido, muestra la guerra desde un ángulo nuevo y enseña que la amistad y la bondad pueden existir entre enemigos. Se adaptó a una obra de teatro y a una película.
Personajes principales
- Joey: un caballo alazán, fuerte e inteligente, el narrador.
- Albert Narracott: un chico de granja que entrena a Joey y lo quiere.
- Topthorn: un caballo negro y alto, amigo y compañero de Joey.
- El capitán Nicholls: un joven oficial británico, amable, que es el primer jinete de Joey en el ejército.
- Emilie: una niña francesa que vive en una granja con su abuelo.
- Friedrich: un soldado alemán que cuida de los caballos.
Resumen completo
Un potro en una subasta
Joey se vende como potro en una subasta, donde Ted Narracott, el padre de Albert, un granjero que había ido a comprar otra cosa, puja contra otro hombre y lo compra por impulso. Albert, un muchacho de granja, le pone al caballo el nombre de Joey y lo quiere mucho, y lo protege cuando su padre está borracho. Su padre amenaza con deshacerse del caballo si no sirve para trabajar en los campos. Joey tiene marcas blancas en las patas y una cruz blanca en la frente, y aprende a trabajar en la granja junto a la vieja yegua de arado, Zoey. Albert y Joey forman un vínculo fuerte, y el chico le enseña a seguir su silbido.
Vendido al ejército
Cuando estalla la guerra, el padre de Albert vende a Joey al ejército antes de que Albert pueda impedirlo. Albert intenta alistarse, pero es demasiado joven, así que promete que volverá a buscar a su caballo. Joey es entrenado para la caballería, y su primer jinete es el capitán Nicholls, un oficial honorable. Se hace amigo de otro caballo, Topthorn, al que monta el capitán Stewart. Joey es enviado a Francia, donde ve el ruido y la muerte de la batalla. En un combate temprano, Nicholls muere.
Capturado
Después a Joey lo monta el soldado Warren, un joven amable que lo trata con cariño. En otra carga, Joey y Topthorn llevan a Warren y a Stewart hasta las líneas enemigas, donde los alemanes capturan a los dos caballos. Los alemanes usan a la pareja para tirar de carros de ambulancia de un hospital, y se hacen famosos por salvar muchas vidas. El trabajo es duro, pero los caballos son respetados.
La granja de Emilie
Una niña francesa, Emilie, y su abuelo, que viven en una granja cerca del frente, reciben permiso para cuidar a Joey y a Topthorn. Emilie quiere a los caballos como Albert quería a Joey, y les cura las heridas y les da de comer todas las noches. Cuando los alemanes trasladan su hospital, a Emilie y a su abuelo les permiten quedarse con los caballos para el trabajo de la granja. Topthorn no está criado para tirar de un arado, pero aprende de Joey, que ya lo había hecho antes.
Los cañones y Friedrich
Pasado un tiempo, el ejército alemán pasa por la granja y se lleva a los caballos para tirar de la artillería. Allí conocen a un soldado alemán, Friedrich, que los cuida, le toma cariño a Topthorn y dice que nunca quiso ser soldado. Joey y Topthorn están entre los últimos supervivientes del tiro de los cañones. Un día, después de beber agua con Joey, Topthorn muere de un fallo cardíaco. Poco después, la artillería aliada empieza a bombardear a los alemanes, y Friedrich muere.
Tierra de nadie
Joey ve un tanque aliado por primera vez y huye aterrorizado, y se hiere con alambre de púas antes de verse atrapado entre los dos ejércitos. Soldados de ambos bandos lo ven en tierra de nadie. Un soldado británico y uno alemán trabajan juntos para liberarlo, y luego el británico se queda con él tras echarlo a cara o cruz. Durante unos minutos, los enemigos comparten un momento de paz antes de volver a sus bandos.
Albert otra vez
En un hospital veterinario británico, a Joey lo cuida un soldado que trabaja allí, Albert, que no ha olvidado su promesa. Al principio Albert no reconoce al caballo, pero cuando le limpia el barro ve las marcas, y Joey responde a su silbido. Más tarde, un proyectil perdido mata a David, un amigo íntimo de Albert, y a dos caballos, y Albert se hunde en la desesperación.
La subasta y el regreso a casa
Cuando termina la guerra, el ejército anuncia que venderá los caballos en una subasta. El oficial y los compañeros de Albert intentan comprar a Joey, pero un carnicero puja más alto. En el último momento llega otra oferta y Joey pasa a manos de un anciano. Es el abuelo de Emilie, que ha estado buscando a Joey. Le dice a Albert que Emilie murió después de que le quitaran los caballos. Conmovido por la historia de Albert, le vende a Joey por un solo penique y solo le pide que cuente a la gente quién fue Emilie y mantenga viva su memoria. Albert y Joey vuelven a Inglaterra, donde viven en paz.
Por qué importa
Caballo de batalla lleva décadas siendo querido por los lectores. Se convirtió en una obra de teatro en 2007, que ganó muchos premios y usó grandes marionetas para dar vida a los caballos, y luego en una película dirigida por Steven Spielberg en 2011. La historia ha ayudado a muchos jóvenes lectores a entender la Primera Guerra Mundial y el papel de los animales en ella, ya que millones de caballos sirvieron en el conflicto y muchísimos murieron. Morpurgo, que más tarde fue Children’s Laureate (Autor Laureado para la infancia) en el Reino Unido, escribió el libro después de conocer a un viejo veterano que había trabajado con caballos en la guerra y a otros vecinos que recordaban la guerra.
Ideas clave
- La guerra hace daño a todos. Soldados, civiles y animales sufren.
- La bondad cruza las líneas. Soldados británicos y alemanes ayudan juntos al caballo.
- La lealtad perdura. Albert nunca olvida a su amigo.
- Los animales tienen dignidad. La historia trata a los caballos como seres con sentimientos.
- La esperanza sobrevive a las dificultades. El viaje de Joey termina con un regreso a casa.
Qué podemos aprender
El libro nos enseña a ver el coste humano de la guerra y a valorar la paz. Nos anima a ser amables con los animales, que nos dan su fuerza y su lealtad. También nos recuerda la importancia de cumplir las promesas y de la amistad, que puede resistir largas separaciones.
Por último, muestra que, incluso entre enemigos, hay momentos en que las personas pueden hacer lo correcto juntas. Podemos intentar recordarlo en nuestra propia vida y buscar puntos en común.
Críticas y otras perspectivas
Algunos críticos encuentran el libro sentimental y dicen que las muchas coincidencias, como que Joey se encuentre una y otra vez con las mismas personas, no son muy creíbles. Otros señalan que el punto de vista del caballo es limitado y que evita mostrar lo peor de la guerra. Los personajes humanos, como Emilie, están apenas esbozados. A algunos lectores les disgusta la tristeza de las muertes de animales. Aun así, el libro es muy querido.
Quién debería leerlo
Este libro es para lectores a partir de unos diez años y para cualquiera a quien le gusten los caballos o las historias de guerra y amistad. Es corto y se lee con mucha facilidad. Los lectores sensibles deben estar preparados para la muerte de animales y de personas.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
Azabache
Anna Sewell
Un caballo negro y dulce cuenta la historia de su vida, desde una infancia feliz hasta los duros años tirando de coches de punto, y muestra cómo la bondad o la crueldad pueden cambiar toda la vida de un animal.
🧸 Libros infantilesSin novedad en el frente
Erich Maria Remarque
Un joven soldado alemán descubre que la guerra moderna destruye no solo los cuerpos, sino también las creencias, las relaciones y el futuro de quienes se ven obligados a combatir.
🌍 Literatura del mundoLa llamada de la selva
Jack London
Buck, un perro grande y consentido al que roban de su cómodo hogar en California, es vendido como perro de trineo en la helada fiebre del oro del Yukón, donde aprende a sobrevivir y acaba respondiendo a la llamada de lo salvaje.
📜 ClásicosLa ladrona de libros
Markus Zusak
La Muerte narra cómo una niña adoptada en la Alemania nazi roba libros, aprende el poder de las palabras y crea lazos de cariño que la guerra acaba destruyendo.
🎒 Jóvenes lectoresEl niño con el pijama de rayas
John Boyne
El hijo de nueve años de un comandante nazi se hace amigo de un niño judío al otro lado de la valla de un campo, sin entender dónde está, y su inocente amistad termina en tragedia.
🧸 Libros infantilesEl dador
Lois Lowry
En una comunidad perfectamente controlada, sin dolor, sin elección y sin color, un chico a punto de cumplir doce años es elegido para guardar los recuerdos del pasado y descubre el terrible precio que paga su pueblo por su seguridad.
🎒 Jóvenes lectores¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.