El dador

Título original: The Giver

Desde 10 años7 min de lecturajuvenildistopíaciencia ficciónRevela la trama
Notas de contenido la muerte de un recién nacido (descrita sin detalles gráficos); un suicidio (Rosemary); recuerdos de guerra
Conseguir el libro ↓

En una comunidad perfectamente controlada, sin dolor, sin elección y sin color, un chico a punto de cumplir doce años es elegido para guardar los recuerdos del pasado y descubre el terrible precio que paga su pueblo por su seguridad.

Presentación

Jonas vive en una comunidad tranquila y ordenada donde todo está planificado: los trabajos se asignan, los funcionarios forman las familias y todo el mundo sigue estrictas normas de cortesía. No hay guerra, hambre ni delincuencia, pero tampoco hay color, música, amor profundo ni verdadera libertad de elección. En la Ceremonia de los Doce, cuando los niños reciben su destino profesional, Jonas es elegido para el raro y honroso cargo de Receptor de Memoria (Receiver of Memory). Un anciano, el Dador (the Giver), empieza a transmitirle los recuerdos del mundo tal como era antes, tanto sus alegrías como su dolor. La novela de Lois Lowry, que invita a la reflexión, ganó la Medalla Newbery y se lee mucho en las escuelas.

Personajes principales

  • Jonas: un niño de once años reflexivo y sensible que se convierte en Receptor de Memoria.
  • El Dador: el anciano cansado que guarda los recuerdos de la comunidad.
  • Gabriel (Gabe): un bebé que pasa las noches con la familia de Jonas.
  • El padre de Jonas: un amable Cuidador (Nurturer) que atiende a los recién nacidos.
  • La madre de Jonas: una funcionaria del Departamento de Justicia.
  • Lily: la hermana pequeña de Jonas, muy parlanchina.
  • Asher y Fiona: los amigos de Jonas.
  • Rosemary: una antigua aprendiz de Receptor cuya historia atormenta al Dador.

Resumen completo

Una comunidad perfecta

Jonas vive en una comunidad donde la vida está cuidadosamente controlada. Cada unidad familiar tiene una madre, un padre y dos hijos, un chico y una chica, que se les entregan en lugar de nacer de ellos. Todos usan un lenguaje preciso y piden disculpas por los errores pequeños. Cada tarde, las familias comparten sus sentimientos, y cada mañana, sus sueños. Cuando las personas envejecen, o si un bebé no se desarrolla bien, son «liberadas» (released), lo que todos creen que significa ir a un lugar agradable, Más Allá (Elsewhere).

El padre de Jonas es un Cuidador que atiende a los recién nacidos. Uno de ellos, Gabriel, no crece bien, así que su padre lo trae a casa por las noches, con la esperanza de ayudarlo.

La Ceremonia de los Doce

En la Ceremonia anual, a cada niño que cumple doce años se le da un Destino (Assignment), el trabajo que hará toda la vida. El amigo de Jonas, Asher, pasa a ser Director Adjunto de Recreación, y Fiona cuidará de los Ancianos. Pero a Jonas lo saltan en la lista, y el público empieza a inquietarse. Por fin la Anciana Mayor (Chief Elder) anuncia que ha sido elegido como próximo Receptor de Memoria, el cargo más honroso de todos. Necesitará valor, sabiduría y «capacidad de ver más allá». Sus nuevas reglas le permiten mentir y le prohíben hablar de su entrenamiento.

Los primeros recuerdos

Jonas empieza su entrenamiento con el Dador, un anciano que vive solo rodeado de libros. El Dador apoya las manos en la espalda de Jonas y le transmite recuerdos de tiempos muy lejanos. El primero es la emoción de bajar en trineo por una colina nevada, algo que Jonas nunca ha visto, porque la comunidad controla el clima. Jonas aprende que, hace mucho tiempo, la gente eligió la «Igualdad» (Sameness), renunciando al clima, al color y a las diferencias a cambio de seguridad y orden.

Jonas ya ha empezado a vislumbrar el color rojo, en una manzana y en el pelo de Fiona, y a medida que avanza su entrenamiento el mundo se llena de más color. Recibe recuerdos del sol, pero también de las quemaduras solares. El Dador le explica que su trabajo es guardar los recuerdos de la comunidad para que los demás no tengan que sentir su dolor, y aconsejar a los Ancianos con su sabiduría.

Dolor y amor

Los recuerdos se vuelven más duros. Jonas experimenta el hambre, los huesos rotos y un terrible campo de batalla donde un chico herido pide agua. También recibe el recuerdo favorito del Dador: una familia reunida alrededor de un árbol, con abuelos y velas, llena de amor. Jonas comprende que su propia familia no ama de verdad, porque nadie en la comunidad sabe siquiera qué significa la palabra. Cuando deja de tomar las pastillas que se dan a todos para suprimir las emociones fuertes, empieza a sentir con más hondura.

Jonas comparte en secreto con Gabriel recuerdos tranquilizadores por la noche para que el bebé duerma. Se entera de que, años atrás, el Dador había preparado a una chica llamada Rosemary, su propia hija, como próxima Receptora. Después de recibir recuerdos dolorosos, ella pidió ser liberada, y sus recuerdos se derramaron sobre toda la comunidad, causando una gran angustia.

La verdad sobre la liberación

Jonas pide ver una grabación de una liberación. Ve a su propio padre, sonriente y amable, poner fin a la vida del más pequeño de un par de gemelos recién nacidos. Liberar significa matar. Jonas está horrorizado. El Dador confiesa que Rosemary eligió liberarse a sí misma de la misma manera.

El Dador y Jonas trazan un plan. Si Jonas abandona la comunidad, todos los recuerdos que guarda volverán a la gente, que se verá obligada a sentirlos y comprenderlos. El Dador se quedará para ayudarla a superarlo.

La huida

Antes de que el plan pueda llevarse a cabo, Jonas se entera de que Gabriel será liberado a la mañana siguiente. Jonas no puede permitirlo. Esa noche, se lleva a Gabriel y se aleja en la bicicleta de su padre. Aviones de búsqueda sobrevuelan la zona, y Jonas se esconde transmitiendo recuerdos de frío a los dos, de modo que el equipo de los aviones, que detecta el calor, no puede encontrarlos.

Viajan durante días, debilitados por el hambre, y el paisaje más allá de la comunidad cambia. Ven pájaros, flores silvestres y lluvia. Entonces empieza a caer nieve. Helado y agotado, Jonas sube a una colina y encuentra un trineo esperando en lo alto, igual que en su primer recuerdo. Él y Gabriel bajan hacia un pueblo con luces de colores que brillan en las ventanas, y oye música. El final deja que los lectores decidan si han encontrado un hogar nuevo o si solo sueñan mientras mueren.

Por qué importa

El dador ganó la Medalla Newbery en 1994 y se convirtió en una de las novelas más leídas en los institutos de enseñanza media de Estados Unidos. Ayudó a hacer popular la ficción distópica entre los jóvenes lectores y abrió el camino a series posteriores como The Hunger Games y Divergent. Es el primero de cuatro libros conectados y fue adaptada al cine en 2014.

La novela plantea preguntas profundas sobre la libertad, la elección y lo que da sentido a la vida. Muestra cómo una sociedad que intenta eliminar todo el dolor elimina también la alegría, el amor y la individualidad. También ha sido uno de los libros más cuestionados en las escuelas estadounidenses por sus temas de eutanasia y suicidio, lo que lo ha convertido en un tema frecuente en los debates sobre la censura.

Ideas clave

  • El dolor y la alegría van juntos. Una vida sin sufrimiento es también una vida sin felicidad profunda.
  • La libertad exige poder elegir. La seguridad y el orden no valen lo que cuesta perder el derecho a elegir.
  • La memoria nos da sabiduría. Recordar el pasado, incluso su dolor, ayuda a tomar buenas decisiones.
  • Las palabras cómodas pueden esconder verdades terribles. «Liberación» disfraza el hecho de matar.
  • Una sola persona puede marcar la diferencia. El valor de Jonas puede cambiar a toda su comunidad.

Qué podemos aprender

El dador nos anima a valorar nuestros sentimientos, incluso los difíciles. La tristeza, la ira y el miedo forman parte de ser humano, y nos ayudan a comprender a los demás y a apreciar la alegría.

También nos enseña a cuestionar lo que todo el mundo acepta. La comunidad de Jonas nunca se pregunta qué significa realmente «liberación». En nuestra propia vida, hacer preguntas sobre las normas y las costumbres, y escuchar con atención las palabras que usa la gente, ayuda a encontrar la verdad.

Por último, el libro nos recuerda la importancia de la memoria y de la historia. Aprender sobre el pasado, incluidas las guerras y las injusticias, puede ser doloroso, pero ayuda a evitar repetir los errores y nos enseña a cuidarnos unos a otros.

Críticas y otras perspectivas

Algunos padres y educadores han criticado que el libro muestre la eutanasia y la muerte de un bebé, por considerarlas demasiado perturbadoras para los lectores jóvenes. Quienes lo defienden sostienen que trata estos temas con reflexión y abre conversaciones importantes.

Otros lectores encuentran el final frustrantemente vago, pues el destino de Jonas no está claro. Los libros complementarios posteriores ofrecen más respuestas. Algunos críticos señalan también que las reglas de la comunidad no se explican del todo, por ejemplo cómo se logró la Igualdad, y que la construcción del mundo es más simple que en novelas distópicas posteriores para adolescentes.

Quién debería leerlo

Este libro es adecuado para lectores de unos 11 o 12 años en adelante y resulta excelente para comentar en clase o en familia. Los adultos también lo encuentran estimulante. Los lectores jóvenes muy sensibles pueden necesitar apoyo con la escena que revela la verdad sobre la liberación.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

¿Quién cuenta las estrellas?

Lois Lowry

En 1943, una niña danesa de diez años llamada Annemarie ayuda a su mejor amiga judía, Ellen, a escapar de la Copenhague ocupada por los nazis haciéndola pasar por su hermana y colaborando en un audaz rescate.

🧸 Libros infantiles

Los juegos del hambre

Suzanne Collins

Una adolescente se ofrece voluntaria para un combate televisado a muerte y aprende a convertir el espectáculo del propio régimen en un frágil medio de supervivencia y de desafío.

🎒 Jóvenes lectores

Fahrenheit 451

Ray Bradbury

En un futuro Estados Unidos donde los libros son ilegales y los bomberos provocan incendios en lugar de apagarlos, un bombero empieza a leer los libros que debería quemar y descubre lo que su sociedad ha perdido.

🚀 Ciencia ficción y fantasía

1984

George Orwell

En una Gran Bretaña futura dominada por un Partido que todo lo ve, un hombre se rebela en secreto escribiendo un diario y enamorándose, y descubre hasta qué punto un Estado totalitario puede destruir la mente humana.

📜 Clásicos

Una arruga en el tiempo

Madeleine L'Engle

Una chica torpe viaja por el universo con su hermanito genio y un nuevo amigo para rescatar a su padre, un científico prisionero en un planeta oscuro gobernado por un cerebro gigante y maligno, y descubre que su mayor poder es el amor.

🧸 Libros infantiles

Rebeldes

S. E. Hinton

Tras un choque mortal entre grupos sociales rivales, el adolescente Ponyboy Curtis aprende que la lealtad puede sostener a las personas sin hacer noble la violencia ni borrar lo que tienen en común como seres humanos.

🎒 Jóvenes lectores

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →