痛みも選択も色もない、すみずみまで管理された共同体で、もうすぐ12歳になる少年が、過去の記憶を受けつぐ役に選ばれ、安全のために人々が払っている恐ろしい代償を知ります。
概要
ジョナスは、すべてが計画された、平和で秩序のある共同体で暮らしています。仕事は割り当てられ、家族は役人によってつくられ、だれもが礼儀正しさについての厳しい決まりに従います。戦争も飢えも犯罪もありませんが、色も音楽も深い愛も、本当の意味での選択もありません。子どもたちが生涯の役割を受けとる「十二歳の儀式」で、ジョナスは、めったにない名誉ある役、「記憶を受けつぐ者(Receiver of Memory)」に選ばれます。ギヴァー(the Giver)と呼ばれる老人が、世界がかつてそうであった姿の記憶を、よろこびも痛みもふくめて、少しずつジョナスに伝えはじめます。ロイス・ローリー(Lois Lowry)のこの考えさせられる小説は、ニューベリー賞を受賞し、学校で広く読まれています。
主な登場人物
- ジョナス:思慮深くて感じやすい11歳の少年で、記憶を受けつぐ者になります。
- ギヴァー:共同体の記憶を持つ、疲れた年老いた男性です。
- ガブリエル(ゲイブ):夜のあいだ、ジョナスの家族のもとで過ごす赤ちゃんです。
- ジョナスの父親:新生児の世話をする、やさしい「養育係(Nurturer)」です。
- ジョナスの母親:司法局の役人です。
- リリー:ジョナスのおしゃべりな妹です。
- アッシャーとフィオナ:ジョナスの友だちです。
- ローズマリー:記憶を受けつぐ者の見習いだった少女で、その物語はギヴァーの心から離れません。
あらすじ
完璧な共同体
ジョナスは、生活が細かく管理された共同体で暮らしています。どの家族も、母親と父親と、男の子と女の子の二人の子どもからなり、子どもたちは、生まれるのではなく、家族に割り当てられます。だれもが正確な言葉づかいをし、小さな失敗にも謝ります。毎晩、家族は気持ちを分かちあい、毎朝、見た夢を分かちあいます。人が年をとると、あるいは赤ちゃんが育たないと、その人は「解放(release)」されます。それは、どこか別の場所へ行って、心地よく過ごすことだと、みんなが信じています。
ジョナスの父親は、新生児の世話をする養育係です。赤ちゃんの一人、ガブリエルは、うまく育っていないので、父親は助けたいと思い、夜は家に連れてかえります。
十二歳の儀式
毎年の儀式では、12歳になった子どもが一人ずつ、一生続ける仕事、つまり「職業任命(Assignment)」を与えられます。ジョナスの友だちのアッシャーは、娯楽局の副責任者になり、フィオナは老人の世話をすることになります。ところがジョナスは飛ばされ、会場にはざわめきが広がります。ようやく長老(Chief Elder)が、ジョナスは次の「記憶を受けつぐ者」に選ばれたと発表します。もっとも名誉ある役です。彼には、勇気と知恵と「先を見通す力」が必要になります。新しい決まりで、彼は嘘をついてもよく、訓練のことを人に話してはいけません。
最初の記憶
ジョナスは、本に囲まれてひとりで暮らす老人ギヴァーのもとで、訓練を始めます。ギヴァーは、ジョナスの背中に両手を置き、昔の記憶を伝えます。最初の記憶は、雪の坂道をそりですべりおりるわくわくする気持ちです。共同体が気候を管理しているので、ジョナスはそんなものを見たことがありません。ジョナスは、遠い昔、人々が「画一化(Sameness)」を選び、安全と秩序と引きかえに、天気も色も違いも手放したことを知ります。
ジョナスは、すでに赤い色がちらりと見えはじめていました。リンゴと、フィオナの髪の毛にです。訓練が進むにつれて、世界にはもっと色が増えていきます。日ざしの記憶を受けとりますが、日焼けの記憶も受けとります。ギヴァーは、自分の仕事は、ほかの人が痛みを感じなくてすむように、共同体の記憶を持っておくことと、その知恵で長老会に助言をすることだと説明します。
痛みと愛
記憶は、だんだんつらくなります。ジョナスは、飢えや骨折、傷ついた少年が水をほしがる恐ろしい戦場を体験します。ギヴァーのいちばん好きな記憶も受けとります。祖父母とろうそくに囲まれて、一本の木のまわりに家族が集まる、愛でいっぱいの場面です。ジョナスは、自分の家族が本当は愛しあっていないことに気づきます。共同体では、だれもその言葉の意味を知らないからです。全員に与えられている、強い感情をおさえる薬をのむのをやめると、彼は、いっそう深く感じるようになります。
ジョナスは、夜、ひそかにガブリエルに落ち着く記憶を分けて、赤ちゃんが眠れるようにします。そして、何年も前に、ギヴァーが、自分の娘のローズマリーという少女を、次の記憶を受けつぐ者として訓練していたことを知ります。つらい記憶を受けとったあと、ローズマリーは自分を解放してほしいと願い、その記憶が共同体の全員に流れ出して、大きな混乱を起こしたのです。
解放の真実
ジョナスは、解放の記録映像を見せてほしいと頼みます。そこで、やさしくほほえむ自分の父親が、双子の新生児のうち小さいほうの命を終わらせるのを見ます。解放とは、死のことだったのです。ジョナスは恐怖におそわれます。ギヴァーは、ローズマリーも同じ方法で、自分を解放することを選んだのだと打ち明けます。
ギヴァーとジョナスは、計画を立てます。ジョナスが共同体を出れば、彼の持つ記憶がすべて人々のもとに戻り、人々は感じ、理解せざるをえなくなります。ギヴァーは、人々がそれを乗りこえる手助けをするために、残ります。
脱出
計画が実行される前に、ジョナスは、ガブリエルが翌朝、解放されることを知ります。ジョナスは、それを許せません。その夜、ガブリエルを連れて、父親の自転車で走りさります。捜索の飛行機が上空を飛び、ジョナスは、二人に寒さの記憶を送ることで身をかくし、飛行機の熱を探知する装置に見つからないようにします。
二人は何日も旅を続け、空腹で弱っていき、共同体の外の景色は変わっていきます。鳥や野の花や雨があらわれ、やがて雪がふりはじめます。凍えて疲れきったジョナスは、丘を登り、頂上で、最初の記憶とそっくりのそりが待っているのを見つけます。ジョナスとガブリエルは、窓に色とりどりの灯りが輝く村へ向かって、そりですべりおり、ジョナスは音楽を耳にします。結末は、二人が新しい家を見つけたのか、それとも死ぬ間際に夢を見ているだけなのかを、読者の判断にゆだねています。
なぜ重要か
『ザ・ギバー 記憶を伝える者』は、1994年にニューベリー賞を受賞し、アメリカの中学校でもっとも広く読まれた小説の一つになりました。ディストピア小説を若い読者に人気のジャンルにする助けとなり、のちの*The Hunger Games*(『ハンガー・ゲーム』)や*Divergent*のようなシリーズへの道を開きました。つながりのある4冊のうちの最初の作品で、2014年に映画化されました。
この小説は、自由や選択、人生を意味あるものにするものについて、深い問いを投げかけます。痛みをすべて取りのぞこうとする社会が、よろこびと愛と個性まで取りのぞいてしまうことを描いています。また、安楽死や自殺を扱っているため、アメリカの学校で、異議を唱えられることがもっとも多かった本の一つでもあり、検閲をめぐる議論でよく取りあげられてきました。
要点
- 痛みとよろこびはいっしょにある。 苦しみのない人生は、深い幸せのない人生でもあります。
- 自由には選択が必要。 安全と秩序のために、選ぶ権利を失ってよいわけではありません。
- 記憶は知恵になる。 過去を、その痛みもふくめて覚えていることは、人が正しい判断をするのに役立ちます。
- 心地よい言葉は、恐ろしい真実を隠すことがある。 「解放」は、殺すことを覆いかくしています。
- 一人でも変化を起こせる。 ジョナスの勇気は、共同体全体を変えるかもしれません。
学べること
『ザ・ギバー 記憶を伝える者』は、つらい感情もふくめて、自分の気持ちを大切にするよう励ましてくれます。悲しみや怒りや恐れは人間であることの一部で、人を理解し、よろこびを味わうのに役立ちます。
また、みんなが受け入れていることを疑うことも教えてくれます。ジョナスの共同体は、「解放」が本当は何を意味するのかを、決して問いません。私たち自身の生活でも、決まりや習慣について問いかけ、人が使う言葉に注意深く耳をかたむけることは、真実を見つける助けになります。
最後に、この本は、記憶と歴史の大切さを思い出させます。戦争や不正を含む過去を学ぶのはつらいことかもしれませんが、それは同じ過ちをくり返さないことに役立ち、たがいを思いやる心を育ててくれます。
批評と異なる見方
保護者や教育者のなかには、この本が安楽死や赤ちゃんの死を描いていることに異議を唱え、若い読者にはあまりに衝撃的だと考える人もいます。支持する人たちは、この本はそれらの主題を思慮深くあつかい、大切な話しあいのきっかけになる、と主張します。
ほかにも、ジョナスの運命がはっきりしないので、結末がもどかしいほどあいまいだと感じる読者もいます。のちの続編が、さらに多くの答えを示します。また、一部の批評家は、「画一化」をどのように達成したかなど、共同体の決まりが十分に説明されておらず、世界の描きかたが、のちの十代向けのディストピア小説より単純だと指摘します。
どんな人に向いているか
この本は、11歳か12歳くらいから読むのに向いていて、教室や家族での話しあいにとてもよい本です。大人にとっても、考えさせられる作品です。とても繊細な年下の読者は、解放の真実が明かされる場面で、支えが必要かもしれません。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
ふたりの星
ロイス・ローリー
1943年、10歳のデンマークの少女アンネマリーが、ユダヤ人の親友エレンを、ナチスに占領されたコペンハーゲンから逃がすため、エレンを自分の姉妹だと言いはり、思いきった救出作戦を手伝います。
🧸 子どもの本ハンガー・ゲーム
スーザン・コリンズ
一人の少女が、テレビ中継される殺し合いに自ら志願し、体制が仕立てた見世物を、生き延びるための、そして逆らうための、もろい手段に変えていくことを学びます。
🎒 ヤングアダルト華氏451度
レイ・ブラッドベリ
本が違法で、消防士が火を消すかわりに火をつける未来のアメリカで、ひとりの消防士が、燃やすはずの本を読みはじめ、自分たちの社会が失ったものに気づきます。
🚀 SF・ファンタジー一九八四年
ジョージ・オーウェル
すべてを見張る党が支配する近未来のイギリスで、一人の男が日記をつけ、恋をすることでひそかに反抗しますが、全体主義の国家が人間の心をどこまで完全に押しつぶせるかを思い知らされる物語です。
📜 古典五次元世界のぼうけん
マデレイン・レングル
ぎこちない女の子が、天才の小さな弟と新しい友だちと宇宙をわたり、巨大で邪悪な脳に支配された暗い星から科学者の父を救い出します。そして、愛こそが自分のいちばんの力だと知ります。
🧸 子どもの本アウトサイダーズ
S・E・ヒントン
対立する社会集団のあいだで死者が出る衝突を経て、十代のポニーボーイ・カーティスは、仲間への忠誠が人を支えることはあっても、暴力を気高いものにはせず、人間としての共通点を消すこともない、と学びます。
🎒 ヤングアダルトほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。