1943年、10歳のデンマークの少女アンネマリーが、ユダヤ人の親友エレンを、ナチスに占領されたコペンハーゲンから逃がすため、エレンを自分の姉妹だと言いはり、思いきった救出作戦を手伝います。
概要
*Number the Stars*は、ロイス・ローリー(Lois Lowry)が書いた、若い読者向けの歴史小説で、1989年に出版され、ニューベリー賞を受けました。第二次世界大戦中、ナチス・ドイツに占領されたデンマークが舞台です。1943年10月、ドイツ軍はデンマークのユダヤ人をかり集めはじめますが、漁師や、ふつうの家族をふくむ多くのデンマーク人が、約7000人のユダヤ人が、船で中立国のスウェーデンへ逃げるのを助けました。物語は、コペンハーゲンに住むアンネマリー・ヨハンセンと、親友のエレン・ローゼンを追います。この本は、勇気が、ふつうの人々、そして子どもたちからも生まれること、友情が勇気をよびおこすことを伝えています。
主な登場人物
- アンネマリー・ヨハンセン:10歳の少女で、自分はふつうだと思っていますが、危機のときには勇敢です。
- エレン・ローゼン:アンネマリーの親友で、ユダヤ人です。
- キルスティ:アンネマリーの、元気いっぱいの小さい妹です。
- ヨハンセン夫妻:アンネマリーの、落ち着いていて勇気のある両親です。
- ヘンリックおじさん:アンネマリーのおじで、漁師です。ユダヤ人がスウェーデンへわたるのを助けます。
- ピーター・ニールセン:デンマークのレジスタンスの若者で、アンネマリーの亡くなった姉リーセの婚約者でした。
- ローゼン夫妻:エレンの両親で、危険にさらされています。
あらすじ
占領下の暮らし
アンネマリーとエレンは親友で、学校から家まで、いっしょに走って帰ります。コペンハーゲンはドイツ兵でいっぱいで、食べ物も足りません。ある日、兵士たちが通りで二人を止めて質問し、二人はおびえます。アンネマリーの家族は、友だちのローゼン夫妻が危険にさらされていると知りながら、暮らしています。アンネマリーの姉のリーセは、事故で死んだと家族は聞かされていて、家族の中に、ぽっかりとあながあいています。リーセの婚約者のピーターは、レジスタンスに加わっています。
ドアをたたく音
ドイツ軍がユダヤ人を逮捕する計画だという知らせが入り、ローゼン夫妻はかくれなければなりません。アンネマリーのお母さんは、エレンを家に入れ、アンネマリーの姉妹だと言いはります。夜、兵士たちがドアをたたいてやってきても、アンネマリーの家族は落ち着いています。兵士たちは、エレンの髪が黒く、アンネマリーの髪が金色なのに気づいて、うたがい、質問します。アンネマリーはとっさに、エレンがつけているダビデの星のペンダントをはずして、手の中にかくします。兵士たちは立ち去り、家族は、どれほど危ないところだったかを知ります。
海辺へ
次の日、お母さんと少女たちは、海ぞいの漁村にあるヘンリックおじさんの家へ行き、お父さんはコペンハーゲンに残ります。みんなは休暇のふりをし、少女たちは姉妹のふりをします。ヘンリックおじさんの家では、エレンの両親をはじめ、かくれているほかのユダヤ人たちに出会います。みんなはスウェーデンへ運んでくれる船を待ち、海をわたるのが危険だと知ります。大人たちは少女たちを遠ざけますが、アンネマリーは、なにか大事なことが起きていると感じています。
最後の難関
ヘンリックおじさんの家では、大人たちが、実在しない親戚のお葬式を行うふりをして、大勢の客が来ても不自然に見えないようにしながら、逃げる人たちが船まで運ばれるのを待ちます。ドイツ兵がやってくると、アンネマリーのお母さんは、棺の中の遺体は、うつる病気で亡くなった人のものだと伝え、兵士たちは帰っていきます。まもなく人々を船へ運ぶ時が来ますが、問題が起こります。ドイツ兵は、においをかぎつける犬を連れていて、港で、逃げる人たちのにおいをかぎつけられるおそれがあるのです。レジスタンスには、犬をまどわせるための特別なハンカチがありますが、ヘンリックおじさんは、それが入った包みを必要としています。お母さんは足首をけがしていて、それを届けにいけません。
アンネマリーの走り
アンネマリーは、その包みを持って、森をぬけ、船にいるヘンリックおじさんのもとへ届けなければなりません。兵士に止められるかもしれないと注意されます。こわくてたまりませんが、決意しています。道で、犬を連れた兵士に出会うと、おじさんの昼ごはんを届けるところだと言います。兵士たちは、質問し、かごの中を調べますが、アンネマリーを行かせます。アンネマリーは船にたどり着き、包みをヘンリックおじさんにわたすと、船は静かに出ていきます。のちにおじさんは、ハンカチは犬をまどわせるためのもので、おかげで逃げる人たちは無事にスウェーデンへ着けたのだと説明し、リーセについての真実も話します。リーセは事故ではなく、レジスタンスの活動のために殺されたのです。
戦争が終わって
戦争が終わると、助けたデンマーク人たちは、自分たちがしたことを自由に話せるようになります。ヨハンセン一家は、ピーターがつかまってドイツ軍に処刑されたこと、そしてエレンとほかの逃げた人たちがスウェーデンへたどり着いたことを知ります。アンネマリーは、悲しいけれど、誇らしく思います。エレンのダビデの星のペンダントを持ちつづけ、いつか返せる日を願っていて、それはアンネマリーの勇気と友情の象徴になります。終わりには希望がありますが、失ったものの悲しみもまじっています。
なぜ重要か
*Number the Stars*は、1990年にニューベリー賞を受け、学校で広く読まれています。デンマークのユダヤ人救出の物語を通して、ホロコーストの歴史を若い読者に伝え、ふつうの人たちが悪にさからう道を選ぶ姿を描いています。題名は、神が星の数をかぞえるという詩篇の一節にちなんでいて、一人ひとりへの心づかいの象徴です。
ローリーは*The Giver*の作者でもあり、この本は、戦争中のデンマークで育った友人が語ってくれた話をもとにして書かれました。この物語は、勇気や良心や偏見について話し合うきっかけにもなります。
要点
- ふつうの人も勇敢になれる。 アンネマリーは子どもですが、勇敢に行動します。
- 友情は勇気をよびおこす。 エレンへの思いが、アンネマリーを動かします。
- 不正に立ち向かうことは大切。 デンマーク人は、何千人ものユダヤ人を救いました。
- こわさと勇気は、いっしょにありうる。 アンネマリーはこわいけれど、それでも行動します。
- 覚えていることは大切。 この物語は、多くの命を救った出来事を、語りつぎます。
学べること
この物語は、人はだれでも人を助ける力を持っていると教えてくれます。漁師から子どもまで、デンマークの人たちは、命を救う選択をしました。それは、不正を見たら行動するよう、私たちをはげましてくれます。
また、勇気とは、こわくても正しいことをすることだと教えてくれます。アンネマリーは自分が勇敢だとは思っていませんが、それでもやりとげます。
最後に、偏見がもたらす人間としての代償を思い出させてくれます。隣人が標的にされていく様子を読むと、憎しみがどれほど危険かを理解する助けになります。
批評と異なる見方
この本は、何百万人もが殺されたことではなく、うまくいった救出に目を向けているので、ホロコーストを単純にしていて、多くのユダヤ人が逃げられたかのように読者に思わせるかもしれない、と言う批評家もいます。歴史家は、デンマークの救出はめずらしい例で、ほかの国では、救出ははるかに少なかったと指摘しています。
また、危険が十分には描かれておらず、若い読者のために、はらはらする場面もやわらかくなっていると言う人もいます。よい入り口になる本だが、ほかの記録もいっしょに読むべきだと指摘する人もいます。それでも、多くの人が、その温かさとわかりやすさを高く評価しています。
どんな人に向いているか
8歳ごろからの子どもと、大人に向いています。緊張する場面や死も出てきますが、若い読者への思いやりをもって書かれています。第二次世界大戦の歴史への入り口としてもぴったりです。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
アンネの日記
アンネ・フランク
ナチスから逃れて、アムステルダムの秘密の住まいに隠れていたユダヤ人の少女が、2年間の恐怖、家族とのいさかい、初恋、大きな夢を日記に書きとめ、その日記は世界でもっとも有名な本の一つになりました。
👤 人物伝・回想録ザ・ギバー 記憶を伝える者
ロイス・ローリー
痛みも選択も色もない、すみずみまで管理された共同体で、もうすぐ12歳になる少年が、過去の記憶を受けつぐ役に選ばれ、安全のために人々が払っている恐ろしい代償を知ります。
🎒 ヤングアダルト本泥棒
マークース・ズーサック
死神が語るのは、ナチス・ドイツで里子になった少女が、本を盗み、言葉の力を知り、愛するきずなを結んでいきながら、やがて戦争によってそれを奪われていく物語です。
🎒 ヤングアダルト夜
エリ・ヴィーゼル
エリ・ヴィーゼル(Elie Wiesel)が、短く、胸に突き刺さるページで、十代の少年だった自分が故郷のシゲトからアウシュヴィッツとブーヘンヴァルトへ連れて行かれ、家族を失い、信仰と子ども時代が壊れていくのを見つめた体験を語ります。
👤 人物伝・回想録シャーロットのおくりもの
E・B・ホワイト
ひとりぼっちの子ぶたのウィルバーは、自分が殺される運命だと知ります。するとかしこい友だちのクモのシャーロットが、すばらしい作戦を思いついて、ウィルバーの命を救います。
🧸 子どもの本ハリー・ポッターと賢者の石
J・K・ローリング
だれにも愛されずに育った男の子が、11歳の誕生日に、自分が有名な魔法使いだと知ります。魔法学校での最初の1年に、本当の友だちができ、両親を殺した闇の魔法使いと向き合うことになります。
🧸 子どもの本ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。