Assassinos da lua das flores

Título original: Killers of the Flower Moon

A partir de 16 anos6 min de leituracrimes reaishistória dos povos indígenas americanosContém spoilers
Avisos de conteúdo assassinatos; incluindo envenenamentos e bombas; racismo e exploração dos povos indígenas americanos; traição dentro de uma família
Onde encontrar o livro ↓

David Grann conta como, nos anos 1920, integrantes da nação Osage, que haviam enriquecido com o petróleo, foram assassinados um a um, e como um FBI ainda jovem e um investigador indígena descobriram uma conspiração maior e mais sombria do que se imaginava.

Apresentação

Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI foi publicado em 2017 por David Grann, jornalista. O povo Osage havia comprado suas terras em Oklahoma, uma região pedregosa que se revelou ter petróleo no subsolo, e manteve os direitos sobre os minerais como um bem coletivo da tribo. As cotas desses direitos, chamadas de headrights, podiam ser herdadas ou transmitidas pelo casamento, o que se tornou a chave do crime. Como a tribo detinha os direitos sobre os minerais, seus membros recebiam pagamentos enormes e se tornaram algumas das pessoas mais ricas do mundo per capita. Essa riqueza atraiu forasteiros gananciosos. O livro acompanha uma série de assassinatos, a investigação e a descoberta do próprio autor de que a história não tinha acabado. O título vem do nome osage para o mês de maio, a Lua que Mata as Flores (Flower-Killing Moon), quando as plantas mais altas fazem sombra às flores menores e as matam. Grann tira a expressão de um poema da poeta osage Elise Paschen.

Resumo completo

1. Uma nação rica e um desaparecimento

A ideia: Grann começa com a nação Osage do início do século XX, cujos membros recebiam dinheiro dos arrendamentos de petróleo e viviam em casas bonitas e dirigiam carros caros. Muitos vizinhos brancos ressentiam-se disso, e o governo federal exigia que muitos osages tivessem tutores, em geral homens brancos, para controlar o seu dinheiro. Em 1921, uma mulher chamada Mollie Burkhart vê sua irmã Anna desaparecer, e Anna é encontrada morta mais tarde. Essa é a primeira de uma série de mortes em sua família.

Na vida real: Quando outra pessoa controla o seu dinheiro, você não é livre, por mais rico que seja.

2. Uma família atingida pela morte

A ideia: Mais pessoas da família de Mollie morrem, de doenças misteriosas e de uma explosão que destrói uma casa. Outros osages também são encontrados mortos. As autoridades locais pouco fazem, ou são corruptas, e a cidade de Fairfax parece ter medo. Mollie, que está doente, suspeita de que ela e sua família estão sendo alvo. Grann mostra o medo na comunidade e a sensação de que a justiça não viria.

Na vida real: Quando quem deveria proteger você não faz nada, fica mais difícil ter esperança.

3. O Bureau entra em ação

A ideia: Os osages recorrem ao governo federal, e o jovem Bureau de Investigação (Bureau of Investigation), mais tarde chamado FBI, envia agentes sob a direção de J. Edgar Hoover. Um agente chamado Tom White, que cresceu no Texas em volta da cadeia do condado do pai, assume o comando e monta uma equipe que inclui agentes infiltrados que se passam por pessoas comuns da região. Um deles, John Wren, é o investigador indígena que Grann destaca. A equipe precisa vencer o medo e o silêncio da comunidade, além da obstrução. Grann descreve o trabalho lento deles.

Na vida real: Resolver um problema difícil pode depender de trabalho paciente e de confiança, e não só de uma ideia brilhante.

4. O rei das colinas Osage

A ideia: A investigação leva a William Hale, um rico pecuarista conhecido como amigo dos osages, que exerce domínio sobre a comunidade. Os agentes descobrem que ele planejou muitos dos assassinatos para que sua família herdasse o dinheiro do petróleo, e que seu sobrinho Ernest Burkhart, marido de Mollie, estava envolvido. Grann mostra como a traição foi pessoal e complicada: Ernest parece amar Mollie, mas segue as ordens do tio.

Na vida real: O mal pode vir de alguém que parece cuidar de você, e é doloroso descobrir isso.

5. Julgamentos e uma justiça limitada

A ideia: Hale e alguns cúmplices são levados a julgamento. Ernest primeiro confessa, depois se retrata e, por fim, se declara culpado e é condenado à prisão perpétua. Hale e outro homem, John Ramsey, são condenados em um segundo julgamento federal pelo assassinato de uma das vítimas, Henry Roan, e recebem prisão perpétua. No entanto, muitas outras mortes nunca são esclarecidas. Grann observa que o sucesso do Bureau foi celebrado e ajudou a construir a reputação da nova agência, mas que a justiça para os osages foi apenas parcial.

Na vida real: Alguns males não podem ser totalmente reparados, mesmo quando alguém é punido.

6. A busca do autor pelo resto da história

A ideia: Na última parte do livro, Grann se volta para a sua própria pesquisa. Ele visita Oklahoma, lê documentos e conversa com descendentes das vítimas. Descobre que houve muito mais mortes do que o Bureau examinou e que outras pessoas, como médicos e autoridades, podem ter estado envolvidas. O livro termina com a constatação de que a história completa dos assassinatos provavelmente nunca será conhecida e de que os osages ainda carregam essa memória.

Na vida real: Conversar com quem se lembra de uma história pode revelar coisas que os documentos deixam escapar.

Por que importa

Assassinos da lua das flores foi um best-seller e escolhido como um dos melhores livros de 2017. Trouxe atenção nacional a um crime que havia sido em grande parte esquecido fora de Oklahoma, e ao padrão mais amplo de exploração dos povos indígenas americanos. Uma adaptação para o cinema veio em 2023. O livro também é um lembrete das origens do FBI e de como as instituições começam, e levanta perguntas sobre quem recebe proteção da lei. Para a nação Osage, a história faz parte do seu passado, e o livro ajudou a mantê-la viva. Mostra ainda a importância da persistência na pesquisa e de dar ouvidos aos descendentes.

Principais ideias

  • A riqueza atraiu predadores. O dinheiro do petróleo fez dos osages alvos.
  • A tutela tirou o controle. O sistema limitou a liberdade dos osages.
  • O silêncio e a corrupção permitiram os crimes. O poder local protegeu os culpados.
  • A justiça foi incompleta. Muitos assassinatos nunca foram resolvidos.
  • A história vive na memória. Os descendentes ajudam a manter a verdade viva.

O que podemos aprender

O livro nos incentiva a perguntar quem se beneficia quando uma lei ou um sistema trata um grupo de modo diferente, e a perceber quando quem deveria proteger as pessoas falha. Mostra também o valor da persistência e de ouvir os sobreviventes e suas famílias. Conheça a história dos povos indígenas da sua região e apoie organizações lideradas por indígenas. E tenha cuidado ao ler sobre crimes reais, lembrando que as vítimas eram pessoas de verdade e que a dignidade delas importa.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns críticos dizem que o livro e sua adaptação para o cinema dão às vítimas osages, inclusive Mollie, menos vida interior do que aos homens brancos ao redor delas, e que a história poderia ter sido contada de forma mais completa do ponto de vista dos osages. Alguns historiadores observam que o número de assassinatos e a extensão da conspiração são incertos e que Grann se baseia em registros disponíveis que são incompletos. O filme de 2023 fez escolhas diferentes, e alguns espectadores indígenas tiveram opiniões divididas sobre ele.

Quem deve ler

Este livro é para quem gosta de crimes reais e de história e se interessa pela história dos povos indígenas americanos e pelas origens do FBI. Lê-se como um thriller, mas é baseado em pesquisa. Traz relatos de assassinato e traição, por isso é para leitores maduros, e quem quiser a perspectiva osage deve ler também obras de escritores osages.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

Enterrem meu coração na curva do rio

Dee Brown

Dee Brown conta a história do Oeste americano de 1860 a 1890 como a viram os povos nativos que perderam suas terras, mostrando os tratados rompidos, as guerras e os massacres que puseram fim à sua independência.

🏛️ História

O Diabo na Cidade Branca

Erik Larson

Erik Larson entrelaça duas histórias reais de Chicago em 1893: a dos arquitetos que construíram, contra todas as dificuldades, a deslumbrante feira mundial, e a do assassino charmoso que perseguia jovens mulheres em um hotel ali perto.

🏛️ História

A Sangue Frio

Truman Capote

Truman Capote reconstrói o assassinato real de uma família do Kansas em 1959 e a vida dos dois assassinos, criando uma obra marcante que se lê como um romance, mas se baseia em entrevistas e registros.

🏛️ História

O calor de outros sóis

Isabel Wilkerson

Isabel Wilkerson conta a história da Grande Migração, na qual cerca de seis milhões de afro-americanos deixaram o Sul para ir para cidades do Norte e do Oeste, por meio da vida de três pessoas que fizeram a viagem.

🏛️ História

1491

Charles C. Mann

Charles Mann reúne pesquisas recentes para defender que as Américas antes de Colombo tinham mais gente, cidades mais antigas e administradores da terra mais habilidosos do que nos ensinaram, e que a imagem de uma natureza intocada e vazia está errada.

🏛️ História

Sapiens: Uma Breve História da Humanidade

Yuval Noah Harari

Os humanos passaram a dominar o planeta não por serem os animais mais fortes, mas por conseguirem acreditar em histórias compartilhadas (deuses, nações, dinheiro, empresas) que permitem a milhões de desconhecidos cooperar.

🏛️ História

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →