Kokoro

Título original: こころ

A partir de 13 anos6 min de leituraclássicoromance psicológicoficção literáriaContém spoilers
Avisos de conteúdo suicídio; traição e culpa; doença e morte de um dos pais
Onde encontrar o livro ↓

Um jovem estudante se aproxima de um homem mais velho, calado e atormentado, a quem chama de “Sensei”, e descobre, numa longa carta, o segredo de culpa e traição que marcou a vida dele.

Apresentação

Kokoro é um romance do escritor japonês Natsume Soseki, publicado em 1914. O título significa “coração”, “mente” ou “o âmago das coisas”. A história se passa no Japão do fim da era Meiji, por volta de 1912, quando o Japão antigo dava lugar a um país moderno, influenciado pelo Ocidente. O livro é contado em três partes: a amizade do narrador com Sensei, a volta dele para junto do pai moribundo e a confissão do próprio Sensei. A obra pergunta como a solidão e a culpa podem moldar uma vida e o que se perde quando uma sociedade muda depressa demais. O livro trata de suicídio.

Personagens principais

  • O narrador: um jovem universitário, curioso e ávido por aprender.
  • Sensei: um homem calado, culto e retraído, que vive com a esposa e raramente aparece em sociedade.
  • A esposa de Sensei (Shizu): uma mulher bondosa, que não conhece o segredo do marido.
  • K: amigo de juventude de Sensei, sério e dedicado a uma vida de disciplina espiritual.
  • O pai do narrador: um homem tradicional do interior, que adoece.

Resumo completo

O encontro com Sensei

O narrador conhece Sensei por acaso numa praia de Kamakura e se sente atraído por ele. Passa a chamá-lo de “Sensei”, que quer dizer “mestre”, embora o homem mais velho não lhe ensine nada de formal. Sensei é cortês, mas distante. Todo mês visita um túmulo e não diz de quem é.

Com o tempo, o narrador se torna visita frequente na casa de Sensei, onde conhece a esposa dele. Percebe uma tristeza naquele lar e um muro silencioso entre marido e mulher. Sensei diz que não confia em si mesmo, nem nas pessoas em geral.

Um indício do passado

Sensei conta ao jovem que foi enganado por um tio, que ficou com a herança dele depois da morte de seus pais. Diz que essa experiência o fez desconfiar de todos, inclusive de si mesmo. E promete que um dia contará a sua história.

O narrador se forma e volta à casa da família, no interior, onde o pai, doente, está à beira da morte. Ele se divide entre o dever para com o pai e o apego a Sensei.

A doença do pai

O pai do narrador é um homem simples, que se orgulha do sucesso do filho. Mesmo assim, o jovem sente a distância entre o mundo dele e o da família. A morte do imperador Meiji e o suicídio do general Nogi, herói da época, que seguiu o imperador na morte, chocam a família e o país.

Então chega uma carta grossa de Sensei. Em pânico, o narrador deixa o pai moribundo e pega um trem para Tóquio, lendo a carta pelo caminho.

A carta de Sensei

Na carta, Sensei escreve sobre o passado. Depois da traição do tio, foi estudar em Tóquio e alugou um quarto na casa de uma viúva que tinha uma filha. Apaixonou-se pela moça. Então o amigo K, que passava por dificuldades financeiras, foi morar na casa a pedido de Sensei.

K, um jovem sério, confidenciou a Sensei que também estava apaixonado pela moça. Sensei, tomado pelo ciúme, voltou os rígidos ideais do próprio K contra ele, dizendo que quem não tem aspiração espiritual é tolo, e pediu em segredo a mão da filha à viúva, que consentiu. K só soube disso mais tarde.

A morte de K

Poucos dias depois, K foi encontrado morto: tinha se matado. Deixou um bilhete curto, que não citava Sensei pelo nome e não dava nenhum motivo claro. A crença de Sensei de que causou a morte de K é uma interpretação culpada que é só dele. Dominado pela culpa, ele tentou esconder o que havia acontecido. Casou-se com a moça, mas não conseguiu esquecer K. Acreditava que havia traído o amigo e causado a sua morte.

Os anos passam, e Sensei, que vive isolado, sente que não tem direito de viver. Quando o imperador morre e o general Nogi o segue na morte, ele vê um sinal de que o seu tempo, a era Meiji, chegou ao fim, e decide acabar com a própria vida.

O final

O narrador lê a carta no trem e sabe que Sensei já tomou a sua decisão. O romance termina dentro da própria carta, de modo que o leitor não vê o que acontece depois, nem com Sensei nem com o narrador.

Sensei pede ao narrador que guarde o segredo e não o conte à esposa, para que ela possa se lembrar do marido sem vergonha.

Por que importa

Kokoro é um dos romances mais lidos no Japão e faz parte do currículo escolar. Soseki, que aparece na nota de mil ienes de uma série anterior, é considerado um dos fundadores da literatura japonesa moderna. O romance apresenta o conflito entre os valores antigos e o individualismo de estilo ocidental que marcou a era Meiji. É também um grande estudo psicológico da culpa e da solidão. Foi traduzido para muitas línguas e adaptado para o teatro, o cinema e os mangás. Costuma ser o primeiro romance japonês que leitores estrangeiros escolhem, pois sua história de amizade e culpa é fácil de compreender, e é muito discutido junto com as outras obras do autor sobre a mente moderna e solitária.

Principais ideias

  • A traição assombra quem traiu. A culpa de Sensei dura décadas.
  • O isolamento aprofunda a dor. Ele não consegue dividir o segredo com ninguém.
  • Uma sociedade em mudança deixa alguns para trás. O fim de uma era marca o fim de Sensei.
  • A amizade exige honestidade. O silêncio dele diante de K leva ao desastre.
  • A verdade pode ser um fardo. O narrador carrega a confissão de Sensei.

O que podemos aprender

O livro mostra que sentimentos não ditos e a culpa podem corroer uma pessoa, e que é melhor conversar sobre eles com alguém em quem confiamos. Se fizemos algo errado, ajuda reparar o erro enquanto ainda há tempo. Como a história envolve suicídio, quem estiver passando por um momento sombrio deve procurar alguém que possa ajudar.

O livro também nos lembra de ser honestos com os amigos e de evitar agir movidos pelo ciúme. Por fim, nos convida a pensar no que devemos às nossas famílias e a quem nos ensina.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns leitores acham o livro lento e têm dificuldade de entender a ligação da história com a história da era Meiji sem um pouco de contexto. Outros acham que a culpa de Sensei é exagerada e que o suicídio dele é um fracasso, não um sacrifício. As personagens femininas, como a esposa, têm pouca voz na história. Alguns críticos disseram que a parte do meio, sobre o pai do narrador, não se liga bem à trama principal.

Quem deve ler

Este livro é para adolescentes e adultos que gostam de romances calmos e reflexivos sobre relações humanas. Não é longo. Quem prefere enredos rápidos pode achá-lo lento, mas ele recompensa uma leitura atenta.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

Um Homem em Declínio

Osamu Dazai

Um homem que se sente um estranho entre as pessoas se esconde atrás de uma máscara de palhaço e afunda no desespero, passando pela bebida, pelas drogas e por relacionamentos fracassados.

🌍 Literatura mundial

Yukiguni

Yasunari Kawabata

Um rico ocioso de Tóquio visita várias vezes uma remota cidade de águas termais nas montanhas nevadas, onde uma gueixa lhe entrega o coração, embora ele não consiga amar em troca.

🌍 Literatura mundial

Os Sofrimentos do Jovem Werther

Johann Wolfgang von Goethe

Um jovem sensível se apaixona por uma mulher prometida a outro, e sua paixão o leva ao desespero.

🌍 Literatura mundial

Os vestígios do dia

Kazuo Ishiguro

Um mordomo inglês idoso, numa viagem de carro pelo interior, relembra uma vida de dever rígido e aos poucos percebe o quanto abriu mão, inclusive de um amor, a serviço de um patrão que talvez não merecesse sua lealdade.

✨ Ficção moderna

Crime e castigo

Fyodor Dostoevsky

Um ex-estudante pobre de São Petersburgo mata uma velha agiota para provar que é um homem extraordinário, acima da moral comum, e depois é atormentado pela culpa até que o amor e a confissão lhe abrem um caminho de redenção.

🌍 Literatura mundial

O Pequeno Príncipe

Antoine de Saint-Exupery

Um piloto perdido no deserto conhece um menino pequeno, vindo de um planeta minúsculo, que lhe ensina que as coisas mais importantes da vida, como o amor e a amizade, só podem ser vistas com o coração.

🌍 Literatura mundial

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →