El amor en los tiempos del cólera

A partir de 16 anos7 min de leituraficção literáriaromance amorosoficção históricaContém spoilers
Avisos de conteúdo conteúdo sexual; suicídio; morte; relacionamentos com grande diferença de idade; exploração
Onde encontrar o livro ↓

Duas pessoas separadas na juventude se reencontram na velhice, o que leva o leitor a perguntar se a devoção amorosa de uma vida inteira é nobre, egoísta ou inseparavelmente as duas coisas.

Apresentação

Ambientado numa cidade portuária caribenha sem nome ao longo de várias décadas, El amor en los tiempos del cólera acompanha Florentino Ariza, Fermina Daza e o dr. Juvenal Urbino. Florentino e Fermina se apaixonam por cartas quando são jovens, mas ela rejeita o relacionamento depois de revê-lo. Ela se casa com o respeitado médico e constrói com ele uma vida longa e imperfeita. Florentino espera por outra chance enquanto tem inúmeros casos que complicam sua alegação de fidelidade. Depois da morte de Urbino, Florentino renova sua declaração. Gabriel García Márquez trata o amor como romance, doença, hábito, apetite e resistência. O romance é exuberante e muitas vezes cômico, mas o comportamento problemático de seu protagonista impede que a relação central se torne um ideal simples.

Personagens principais

  • Florentino Ariza: um telegrafista de alma poética que constrói uma carreira nos negócios enquanto espera por Fermina.
  • Fermina Daza: uma mulher de vontade forte, que supera a fantasia da juventude e depois reavalia a própria vida.
  • Dr. Juvenal Urbino: o brilhante marido de Fermina, comprometido com a saúde pública e a ordem social.
  • Lorenzo Daza: o ambicioso pai de Fermina, que se opõe ao romance dela na juventude.
  • Tránsito Ariza: a prática mãe de Florentino e sua primeira confidente.
  • Hildebranda Sánchez: prima e aliada de Fermina na juventude.
  • Leona Cassiani: a talentosa colega de trabalho de Florentino e amiga de confiança.

Resumo completo

Uma morte e uma declaração

O romance começa na velhice. O dr. Urbino examina o suicídio do amigo Jeremiah de Saint-Amour e depois volta para casa. Ao tentar recuperar um papagaio que fugiu, Urbino cai de uma escada e morre. Fermina fica arrasada, apesar das tensões que existiam no casamento.

Depois do funeral, Florentino se aproxima de Fermina, recém-viúva, e anuncia que ainda a ama depois de mais de meio século. Ela, furiosa, manda que ele vá embora. A declaração surpreendente leva a história de volta ao passado para explicar por que ele conservou essa ligação e por que Fermina a vê de modo tão diferente.

Amor por cartas

Quando jovem telegrafista, Florentino vê Fermina e fica obcecado. Os dois trocam cartas secretas com a ajuda da tia de Fermina. O relacionamento deles existe em grande parte em palavras e na imaginação; Florentino vive o seu desejo como uma doença física. Fermina aceita se casar com ele antes de os dois terem de fato compartilhado a vida comum.

O pai dela descobre o romance e a leva numa longa viagem para acabar com ele. Fermina continua se correspondendo por contatos do telégrafo, mas o tempo longe também a muda. Quando finalmente vê Florentino num lugar público, a fantasia desmorona de repente. Ela decide que o amor deles era uma ilusão e o termina de forma definitiva.

O casamento com o dr. Urbino

O dr. Juvenal Urbino corteja Fermina. Educado na Europa, ele quer modernizar a medicina e o saneamento numa cidade repetidamente ameaçada por doenças. Fermina não sente o amor febril que antes imaginava, mas o aceita e entra num casamento respeitável.

As décadas que passam juntos incluem afeto, filhos, discussões, viagens e rotina. A posição social de Urbino não o torna perfeito: ele é orgulhoso e é infiel pelo menos uma vez. Fermina o deixa por um tempo depois de descobrir o caso, e depois volta. O casamento se torna uma parceria treinada, cujo valor está em parte em sobreviver às decepções. Com a morte dele, Fermina perde não um herói ideal, mas a pessoa em torno da qual se formou a sua vida diária.

A longa espera de Florentino

Rejeitado por Fermina, Florentino jura esperar por ela. Mas sua vida não é celibatária. Ele tem muitas relações sexuais, enquanto insiste interiormente que seu coração continua sendo de Fermina. Algumas parceiras buscam prazer ou companhia nos próprios termos, mas outros episódios expõem egoísmo, desigualdade de poder e danos graves. Sua definição particular de fidelidade protege mais a sua imagem romântica de si mesmo do que protege os outros.

Florentino também se desenvolve profissionalmente na empresa de barcos fluviais do tio. Desajeitado no começo, aprende a lidar com os negócios e acaba chegando à liderança. Leona Cassiani se torna uma colega importante e uma amiga. Sua carreira mostra uma paciência e uma competência que contrastam com os aspectos imprudentes de sua vida íntima.

Cortejo na velhice

Depois da morte de Urbino, Florentino começa a escrever para Fermina. Sua primeira declaração a ofendeu, mas as cartas seguintes falam com mais reflexão sobre a idade, o luto e a vida. Fermina aos poucos responde. A correspondência cria uma nova relação, menos febril que a da juventude e baseada na consciência que ambos têm da morte.

Fermina enfrenta fofocas e conflitos dentro da família, mas reivindica cada vez mais o direito de fazer as próprias escolhas. Ela e Florentino passam tempo juntos, confrontando as realidades físicas da idade. Nenhum dos dois é a pessoa que o outro imaginou décadas antes. O novo vínculo precisa, portanto, ser construído entre pessoas idosas reais, e não entre figuras ideais preservadas em cartas.

A viagem pelo rio

Florentino convida Fermina para uma viagem de rio a bordo de um dos barcos da sua empresa. Longe do julgamento social, eles se tornam amantes. A paisagem do rio também revela decadência: danos ambientais e anos de conflito mudaram o país. A felicidade privada deles viaja por um mundo marcado pela perda.

Para evitar receber passageiros na viagem de volta, o barco iça a bandeira amarela associada à cólera. Florentino pede ao capitão que continue navegando de um lado para o outro em vez de encerrar a viagem. Quando lhe perguntam por quanto tempo, ele responde, em essência, que devem continuar pelo resto da vida. O final é ao mesmo tempo triunfante e evasivo: os amantes criam liberdade, mas o fazem transformando o sinal da doença numa barreira contra a sociedade comum.

Por que importa

O romance amplia a história de amor para além do namoro e da juventude. Os corpos envelhecem, os casamentos viram hábitos, o desejo muda de forma, e a morte torna o tempo visível. García Márquez trata o amor com grandeza e ironia: a espera de Florentino pode parecer devoção numa cena e profundamente egoísta em outra. O longo casamento de Fermina, por sua vez, ganha sentido pela companhia cotidiana, e não pela paixão perfeita.

Suas imagens da cólera ligam o amor à febre, à vulnerabilidade e ao medo social. A viagem pelo rio põe a renovação privada em contato com a destruição ambiental e a violência nacional, impedindo que o mundo dos amantes pareça inteiramente separado da história. O livro continua importante porque se recusa a dar uma resposta limpa sobre o final. Os leitores precisam decidir quanta admiração Florentino merece e se a viagem final representa liberdade madura, negação das consequências ou as duas coisas.

Principais ideias

  • O amor tem muitas formas. Paixão, casamento, desejo sexual, amizade e cuidado são relacionados, mas não idênticos.
  • O tempo muda quem espera. Florentino e Fermina não podem recuperar a juventude; só podem se encontrar como as pessoas que as décadas os tornaram.
  • A linguagem romântica pode esconder egoísmo. A alegação de fidelidade emocional de Florentino não apaga os efeitos de seu comportamento sobre os outros.
  • A parceria comum tem valor. O casamento imperfeito de Fermina e Urbino inclui conflito, traição, reparação e vida diária compartilhada.
  • A velhice não encerra o desejo nem a escolha. As decisões finais de Fermina desafiam a ideia de que a fase final da vida deveria conter apenas memória.

O que podemos aprender

O romance nos convida a distinguir amar uma pessoa real de proteger uma história particular sobre ela. A persistência prolongada não é automaticamente respeitosa; o afeto precisa deixar espaço para os limites e os desejos mutáveis do outro. O exemplo de Florentino deve, portanto, nos levar à cautela, e não à simples imitação.

A vida de Fermina também mostra que as relações não podem ser julgadas apenas pelo seu momento mais dramático. O cuidado diário, a discussão, o compromisso e o luto podem importar tanto quanto os começos apaixonados. Para os leitores mais velhos em especial, o cortejo final afirma que a mudança e a intimidade continuam possíveis. Em qualquer idade, porém, a liberdade deve incluir honestidade sobre poder, consequências e as pessoas afetadas por nossas escolhas.

Críticas e outros pontos de vista

A maior preocupação é a distância entre o tom romântico do romance e a conduta de Florentino. Seus muitos casos incluem desigualdades graves e pelo menos uma relação com uma pessoa muito jovem sob a sua tutela. Esse comportamento não deve ser desculpado como prova de devoção a Fermina. Algumas mulheres aparecem sobretudo como episódios na mitologia particular dele, e não como vidas plenamente desenvolvidas.

A cronologia não linear e o estilo elaborado também podem fazer a história parecer distante ou repetitiva. Os defensores argumentam que o desconforto é intencional e que a ironia impede uma celebração simples, mas os leitores divergem, com razão, sobre se a narrativa critica Florentino com força suficiente.

Quem deve ler

Este livro é para leitores adultos interessados em romance literário, envelhecimento, casamento e personagens moralmente complexos. Não é um modelo de persistência saudável. Leitores sensíveis a suicídio, exploração, relações sexuais com grande diferença de idade ou infidelidade podem preferir pular a leitura. Os leitores pacientes que gostam de ambiguidade aproveitarão mais.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

Cem anos de solidão

Gabriel Garcia Marquez

Sete gerações da família Buendía vivem, amam, brigam e repetem os mesmos erros em Macondo, uma cidade colombiana mágica, desde a sua fundação até a sua destruição final.

🌍 Literatura mundial

La casa de los espíritus

Isabel Allende

Quatro gerações de uma família latino-americana, unidas por amor, raiva e pelos espíritos que as assombram, atravessam as mudanças de um país que caminha para a ditadura.

🌍 Literatura mundial

Anna Kariênina

Leo Tolstoy

Na Rússia imperial, uma aristocrata casada se apaixona perdidamente por um oficial elegante e perde seu lugar na sociedade, enquanto um proprietário rural reflexivo busca uma vida com sentido por meio do amor, do trabalho e da fé.

🌍 Literatura mundial

Madame Bovary

Gustave Flaubert

Uma jovem romântica, entediada com o casamento no interior com um médico bondoso e sem graça, busca emoção em casos amorosos e no luxo, e acaba esmagada pelas dívidas e pela desilusão.

🌍 Literatura mundial

O Pequeno Príncipe

Antoine de Saint-Exupery

Um piloto perdido no deserto conhece um menino pequeno, vindo de um planeta minúsculo, que lhe ensina que as coisas mais importantes da vida, como o amor e a amizade, só podem ser vistas com o coração.

🌍 Literatura mundial

O mundo se despedaça

Chinua Achebe

Okonkwo, um líder orgulhoso e temido de uma aldeia igbo na Nigéria, luta contra os próprios medos e contra a chegada dos missionários e dos governantes coloniais britânicos, que mudam o mundo dele para sempre.

🌍 Literatura mundial

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →