O Iluminado
Título original: The Shining
Um escritor em apuros aceita o emprego de zelador de inverno de um hotel isolado nas montanhas, onde espíritos malignos vão aos poucos o levando à loucura, enquanto o filho pequeno, dotado de poderes psíquicos, tenta salvar a família.
Apresentação
O Iluminado, de Stephen King, foi publicado em 1977 e é um dos romances de terror mais famosos já escritos. Jack Torrance, ex-professor que luta contra o alcoolismo e um temperamento violento, aceita o emprego de zelador de inverno do Overlook Hotel, um grande resort distante nas Montanhas Rochosas do Colorado, que fica isolado pela neve durante meses a cada ano. Ele leva a esposa, Wendy, e o filho de cinco anos, Danny, que tem uma habilidade psíquica chamada “the shining” (o brilho), capaz de mostrar o passado e o futuro e de ler pensamentos. Com a neve prendendo a família, o hotel desperta, e seus fantasmas começam a se aproveitar das fraquezas de Jack. O livro serviu de base para o famoso filme de Stanley Kubrick, de 1980.
Personagens principais
- Jack Torrance: um aspirante a escritor, em recuperação do alcoolismo e da raiva.
- Wendy Torrance: a esposa de Jack, amorosa e determinada.
- Danny Torrance: o filho do casal, de cinco anos, que tem poderes psíquicos.
- Dick Hallorann: o cozinheiro do Overlook, que também tem o “brilho”.
- O sr. Ullman: o gerente do hotel.
- Tony: o amigo imaginário de Danny, que o avisa sobre o futuro.
- Os fantasmas do hotel: entre eles Delbert Grady, o antigo zelador.
Resumo completo
O emprego
Jack Torrance perdeu o emprego de professor depois de bater em um aluno e precisa desesperadamente de dinheiro e de um lugar para escrever sua peça de teatro. Seu amigo Al Shockley, que faz parte da diretoria do Overlook, o ajuda a conseguir a vaga de zelador de inverno. O gerente, o sr. Ullman, conta a Jack uma história sombria: um zelador anterior, Delbert Grady, matou a esposa e as duas filhas e depois se matou, durante um inverno no hotel.
Jack, Wendy e Danny se mudam para lá. O amigo imaginário de Danny, Tony, mostra a ele visões assustadoras do hotel, entre elas um quarto, o 217, e sangue. Dick Hallorann, o cozinheiro, percebe que Danny tem o “brilho” e explica ao menino que o hotel guarda muitas coisas ruins do passado, como figuras numa parede. Ele manda Danny ficar longe do quarto 217 e diz que, se um dia estiver em apuros, é só chamar por ele.
Isolados pela neve
Quando as primeiras grandes nevascas fecham a estrada, a família fica presa durante todo o inverno. No começo, a vida é tranquila. Jack trabalha na peça e Danny explora o hotel. Mas começam a acontecer coisas estranhas: as sebes podadas em forma de animais parecem se mexer, uma mangueira de incêndio muda de lugar e um ninho de vespas que Jack tinha retirado parece ganhar vida. Danny vê hóspedes fantasmagóricos e ouve sons de festas vindos do salão de baile do hotel.
Danny, desobedecendo ao aviso de Hallorann, entra no quarto 217 e encontra uma mulher em decomposição na banheira, que tenta estrangulá-lo. Ele fica com hematomas, e Jack pensa que foi Wendy quem os causou.
A queda de Jack
Jack começa a mudar. Fica irritado e passa horas no salão de baile, onde imagina um bar com um barman fantasma, Lloyd, que lhe serve bebidas. Ele conversa com os fantasmas do hotel, que dizem que Danny é uma ameaça e que, se Jack quiser continuar como zelador, precisa matar a própria família. A vontade de beber volta, e ele passa a se voltar contra a esposa e o filho.
Ao encontrar um álbum de recortes com a história secreta do hotel, cheia de escândalos e assassinatos, Jack fica obcecado, na esperança de escrever um livro sobre isso. Ele conversa com Grady, o antigo zelador, que o instrui a “corrigir” a família. Jack destruiu o rádio em segredo e sabotou a moto de neve, e Wendy, ao descobrir o estrago, percebe o perigo.
O ataque
Jack ataca Wendy com um taco de roquê, quebrando suas costelas e quase a matando, e persegue Danny pelo hotel. Wendy revida e o tranca na despensa, mas o fantasma de Grady o solta. Danny, desesperado, chama por Hallorann, que está na Flórida e ouve o chamado. Ele corre para o hotel de avião, de moto de neve e à base de pura determinação.
Hallorann chega e é gravemente ferido por Jack com o taco, mas sobrevive.
A caldeira
Danny, escondido, lembra que a velha caldeira do hotel, cuja pressão Jack deixou de aliviar como deveria, está prestes a explodir. Ele enfrenta o pai e, por um instante, o verdadeiro Jack volta e manda o filho fugir. A caldeira de pressão do hotel explode, destruindo o prédio e matando Jack. Hallorann, Wendy e Danny escapam e sobrevivem.
Depois da tragédia
Os sobreviventes se recuperam nas montanhas. Hallorann ajuda Wendy e Danny, e Danny, embora traumatizado, começa a aprender a lidar com seu dom. O romance termina com uma cena calma de Danny pescando com Hallorann, num lugar longe do Overlook, alguns meses depois.
Por que importa
O Iluminado foi o terceiro romance publicado de Stephen King e o primeiro a chegar à lista de best-sellers de capa dura. O livro o consagrou como o principal autor americano de terror e é considerado por muitos um dos melhores romances do gênero. King o escreveu depois de se hospedar no Stanley Hotel, no Colorado, que lhe deu a ideia. A obra trata de vício, violência doméstica e família, temas que, segundo o próprio King contou mais tarde, tinham raiz em suas lutas com o álcool.
O filme de Stanley Kubrick, de 1980, com Jack Nicholson, é um clássico, embora King tenha detestado as diferenças em relação à sua história, sobretudo o retrato de Jack como alguém já louco desde o início. King escreveu uma continuação, Doctor Sleep (2013), sobre Danny já adulto, que também virou filme.
Principais ideias
- O vício pode destruir famílias. O alcoolismo de Jack o torna vulnerável ao hotel.
- O mal pode explorar a fraqueza. O Overlook mira a raiva e o orgulho de Jack.
- O amor pode enfrentar a escuridão. O amor de Wendy e Danny por Jack, e um pelo outro, faz diferença.
- Crianças podem ser poderosas. Danny mostra uma coragem maior que a idade.
- O passado nos assombra. O hotel está cheio de crimes antigos.
O que podemos aprender
O romance é uma história sobre o vício e o mal que ele faz a quem amamos. As fraquezas de Jack são exploradas por algo maior do que ele, e a história mostra como é importante buscar ajuda contra o vício antes que ele destrua uma família.
Também mostra coragem em situações difíceis. Wendy, muitas vezes subestimada, se torna uma protetora feroz do filho, e Danny usa a inteligência para sobreviver.
Por fim, a história nos lembra que traumas e segredos ecoam através do tempo e que é melhor enfrentá-los com honestidade do que deixar que apodreçam.
Críticas e outros pontos de vista
O próprio King criticou o filme de Kubrick por ser frio e por transformar Wendy numa vítima que só grita, embora o livro a retrate de forma mais corajosa. Alguns criticam o romance pela construção lenta e por elementos sobrenaturais que, às vezes, explicam demais.
Outros observam que o tratamento do alcoolismo e da violência é intenso e, por vezes, difícil de ler. Alguns acham que o final, com a caldeira explodindo, é mais convencional do que o resto do livro. Mesmo assim, a maioria dos críticos o considera um marco do gênero.
Quem deve ler
Este romance serve para adolescentes mais velhos e adultos que gostam de terror. Contém violência perturbadora e temas de violência doméstica. Quem viu apenas o filme vai encontrar no livro uma história bem diferente e mais emocionante.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
It: A Coisa
Stephen King
Na cidade de Derry, no Maine, sete crianças marginalizadas, o Clube dos Perdedores (Losers' Club), derrotam um mal capaz de mudar de forma, que assume a aparência do Pennywise, o Palhaço Dançarino, e voltam adultos vinte e sete anos depois para terminar o serviço.
🔍 Mistério e suspenseLouca obsessão
Stephen King
Depois de um acidente de carro durante uma nevasca, um romancista famoso chamado Paul Sheldon é resgatado e mantido prisioneiro por sua “fã número um”, Annie Wilkes, que o obriga a escrever um novo romance sobre a personagem favorita dela.
🔍 Mistério e suspenseCarrie, a estranha
Stephen King
Carrie White, uma adolescente tímida e vítima de bullying, criada por uma mãe fanática religiosa, descobre que tem poderes telecinéticos, e uma pegadinha cruel no baile de formatura da escola leva a uma noite de vingança catastrófica.
🔍 Mistério e suspenseA assombração da Casa da Colina
Shirley Jackson
Quatro pessoas se hospedam numa mansão famosa pela má fama, Hill House, para investigar sua reputação sobrenatural, e a casa age sobre a mente frágil de Eleanor Vance, uma mulher solitária que nunca pertenceu a lugar nenhum.
🔍 Mistério e suspenseA volta do parafuso
Henry James
Uma jovem governanta numa casa de campo isolada na Inglaterra fica convencida de que dois empregados mortos tentam possuir as crianças que estão sob seus cuidados, mas a história deixa em aberto se os fantasmas são reais ou se existem apenas na mente dela.
📜 ClássicosOs Assassinatos da Rua Morgue
Edgar Allan Poe
Em Paris, um brilhante detetive amador, C. Auguste Dupin, resolve o desconcertante assassinato de uma mãe e uma filha num quarto trancado, pensando com cuidado no que as provas realmente mostram, e chega a uma conclusão surpreendente.
🔍 Mistério e suspenseQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.