A assombração da Casa da Colina
Título original: The Haunting of Hill House
Quatro pessoas se hospedam numa mansão famosa pela má fama, Hill House, para investigar sua reputação sobrenatural, e a casa age sobre a mente frágil de Eleanor Vance, uma mulher solitária que nunca pertenceu a lugar nenhum.
Apresentação
A assombração da Casa da Colina é um romance de Shirley Jackson, publicado em 1959, e muitas vezes citado como uma das maiores histórias de fantasmas do século XX. Começa com um famoso parágrafo de abertura que apresenta, numa voz calma e comedida, a ideia de que a casa é de algum modo doentia e se ergue sozinha contra as colinas. O livro é narrado em terceira pessoa próxima, em geral do ponto de vista de Eleanor, e trata tanto da psicologia dela quanto da casa. Foi adaptado para o filme The Haunting, de 1963, e, de forma muito mais livre, para uma série da Netflix em 2018, e influenciou gerações de escritores de terror.
Personagens principais
- Eleanor Vance: mulher tímida e solitária, na casa dos trinta anos, que passou anos cuidando da mãe.
- Dr. John Montague: antropólogo que quer provar que a casa é assombrada.
- Theodora: mulher ousada e boêmia, com capacidade paranormal, que se torna amiga de Eleanor.
- Luke Sanderson: o herdeiro de Hill House, um jovem encantador.
- Sra. Dudley: a governanta azeda.
- Sra. Montague: a esposa autoritária do doutor.
- Arthur: amigo da sra. Montague.
Resumo completo
O convite
O dr. John Montague, um estudioso que pesquisa o sobrenatural, quer alugar Hill House, uma mansão de oitenta anos com uma história de tragédias, para investigá-la. Ele convida pessoas que tiveram experiências paranormais, e só duas aceitam: Eleanor Vance, que na infância foi o foco de um poltergeist, e Theodora, uma jovem brilhante. Luke Sanderson, o herdeiro, também se junta a eles. Eleanor, que é solitária, pega o carro que divide com a irmã, sem o consentimento dela, e dirige até a casa, sonhando com uma vida nova.
O dr. Montague espera produzir a primeira prova científica de uma assombração e escolhe seus convidados pela sensibilidade a esses fenômenos, e não pela estabilidade.
A casa
Hill House fica num vale isolado e é um lugar de ângulos estranhos, corredores estreitos e pontos frios. A sra. Dudley, a governanta, serve as refeições e vai embora antes de escurecer. O dr. Montague explica que a casa tem uma história em que várias pessoas morreram, entre elas a primeira sra. Crain e uma jovem acompanhante que, numa geração posterior, tirou a própria vida na torre da biblioteca. Os visitantes trocam histórias e começam a se sentir à vontade, embora Eleanor perceba que a casa a observa.
A noite
Nas primeiras noites, os hóspedes são acordados por pancadas fortes, como se alguém esmurrasse as portas, e ouvem risadas no corredor. Encontram uma mensagem rabiscada a giz numa parede: “Ajude Eleanor a voltar para casa”. Eleanor fica ao mesmo tempo assustada e emocionada, pois sente que a casa a escolheu. Theodora e Eleanor ficam próximas, mas também brigam, numa tensão que é em parte amizade e em parte rivalidade.
A caçada
O dr. Montague, encantado com os fenômenos, começa a medir e registrar. Os acontecimentos estranhos se intensificam: Eleanor ouve vozes, aparece um ponto frio junto à porta do quarto das crianças e, num momento perigoso, Eleanor sobe a escada frágil da biblioteca e precisa ser resgatada, o que alarma o dr. Montague. A casa parece estar concentrada nela, e Eleanor começa a sentir que pertence ao lugar. Seu estado mental fica mais frágil, e ela sente ciúme da proximidade de Theodora com os outros.
A sra. Montague
A esposa do dr. Montague e o amigo dela, Arthur, chegam e tentam contatar espíritos com uma prancheta, para irritação do doutor. O episódio é cômico, mas também revela o poder da casa. O dr. Montague, preocupado com Eleanor, decide que ela deve ir embora e diz que ela precisa voltar para casa. Eleanor se recusa e diz que não tem para onde ir.
O fim
Obrigada a partir, Eleanor sai de carro, mas, ao se aproximar do fim da alameda, de repente acelera e bate numa árvore, morrendo. Em seu último pensamento, ela se pergunta por que ninguém a está impedindo. O romance termina com a descrição da casa, que continua inalterada e silenciosa, como antes. O parágrafo final repete o de abertura, sugerindo que a casa vai continuar à espera.
Muitos leitores veem as páginas finais como o coração do livro, porque deixam em aberto se Eleanor foi levada pela casa, pela própria solidão ou por ambas. A própria casa é descrita como inalterada, o que torna a perda ainda mais fria. Os outros hóspedes vão embora abalados, e a casa fica esperando quem vier a seguir.
Por que importa
A assombração da Casa da Colina é amplamente considerado um dos melhores romances de terror já escritos e foi finalista do National Book Award. Muitos escritores de terror posteriores, entre eles Stephen King, o elogiaram e o citaram como influência. Sua contenção, seu foco na ambiguidade e seu retrato compassivo de uma mulher solitária o tornaram um modelo.
O livro também levanta a questão de se a assombração é real ou resultado da mente de Eleanor, pergunta que fascina os leitores.
Histórias de fantasmas e filmes posteriores tomaram emprestada sua ideia central, a de que um lugar pode parecer querer algo das pessoas que estão dentro dele.
Principais ideias
- A solidão nos deixa vulneráveis. Eleanor anseia por pertencer.
- O medo pode vir de dentro. A casa talvez reflita a mente dela.
- A ambiguidade aumenta o pavor. Nunca sabemos o que é real.
- O lar pode ser um lugar de perigo. Hill House é um lar pervertido.
- Pertencer a qualquer preço é perigoso. O anseio de Eleanor leva à tragédia.
O que podemos aprender
O romance nos convida a notar o quanto uma pessoa pode precisar de pertencimento e como essa necessidade pode ser explorada. Incentiva-nos a ser gentis com quem está sozinho.
Mostra também como uma atmosfera pode ter poder sobre nossa mente e como podemos ser influenciados pela sugestão e pela expectativa.
Por fim, lembra que as histórias sobre o sobrenatural muitas vezes nos falam do coração humano.
É também uma lição discreta sobre ouvir quem parece estar bem na superfície: os amigos de Eleanor não percebem o quanto ela passou a depender da casa, e a história mostra com que facilidade esse tipo de necessidade passa despercebido.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns leitores acham o romance lento, já que boa parte é conversa e atmosfera, com poucos acontecimentos, e o final é abrupto. Outros se frustram com a ambiguidade, pois a pergunta sobre se os fantasmas são reais nunca é respondida. Alguns sentem que o destino de Eleanor está predeterminado e que retratar como vítima uma mulher solitária e mentalmente frágil é problemático.
Alguns também acham o diálogo estilizado. Ainda assim, o livro é amplamente considerado uma obra-prima.
Quem deve ler
Este livro serve para adolescentes maduros e adultos. É curto, mas perturbador no clima, e inclui um suicídio. É uma boa escolha para quem gosta de terror psicológico e atmosfera gótica.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
Rebecca
Daphne du Maurier
Uma jovem tímida se casa com um viúvo rico e vai morar na grande propriedade dele, Manderley, onde é assombrada pela lembrança da primeira esposa, Rebecca, e aos poucos descobre a verdade sobre a morte dela.
📜 ClássicosA volta do parafuso
Henry James
Uma jovem governanta numa casa de campo isolada na Inglaterra fica convencida de que dois empregados mortos tentam possuir as crianças que estão sob seus cuidados, mas a história deixa em aberto se os fantasmas são reais ou se existem apenas na mente dela.
📜 ClássicosCarrie, a estranha
Stephen King
Carrie White, uma adolescente tímida e vítima de bullying, criada por uma mãe fanática religiosa, descobre que tem poderes telecinéticos, e uma pegadinha cruel no baile de formatura da escola leva a uma noite de vingança catastrófica.
🔍 Mistério e suspenseOs Assassinatos da Rua Morgue
Edgar Allan Poe
Em Paris, um brilhante detetive amador, C. Auguste Dupin, resolve o desconcertante assassinato de uma mãe e uma filha num quarto trancado, pensando com cuidado no que as provas realmente mostram, e chega a uma conclusão surpreendente.
🔍 Mistério e suspenseUm estudo em vermelho
Arthur Conan Doyle
O dr. John Watson conhece o excêntrico detetive consultor Sherlock Holmes e divide com ele os aposentos no número 221B da Baker Street, e juntos investigam um misterioso assassinato numa casa vazia de Londres, na primeira história de Sherlock Holmes.
🔍 Mistério e suspenseO Cão dos Baskervilles
Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes e o dr. Watson investigam uma maldição de família que envolve um cão espectral monstruoso nos pântanos escuros e enevoados de Devon e descobrem que a lenda está sendo usada para encobrir um crime muito humano.
🔍 Mistério e suspenseQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.