丘の屋敷

原題:The Haunting of Hill House

対象年齢:13読了目安 6分古典ゴシックホラー心理ホラーネタバレを含みます
内容に関する注意 自殺; 精神的な苦しみ; 恐ろしい出来事と不気味な雰囲気
本を手に入れる ↓

四人の男女が、超自然の噂で名高い屋敷ヒル・ハウスに泊まって調査するうち、屋敷は、どこにも居場所を持ったことのない孤独な女性エレノア・ヴァンスのもろい心に、働きかけていきます。

概要

『丘の屋敷』は、シャーリイ・ジャクスン(Shirley Jackson)が1959年に発表した小説で、20世紀でもっとも優れた幽霊物語の一つとよく言われます。有名な冒頭の段落は、落ち着いた抑えた声で、この屋敷がどこか正常ではなく、丘に囲まれてぽつんと立っているという考えを語ります。物語は三人称で、おもにエレノアの視点から語られ、屋敷そのものと同じくらい、彼女の心理を描いた作品でもあります。1963年には映画『丘の屋敷』(The Haunting)になり、2018年にはNetflixのシリーズに、こちらはずっと自由な形で翻案され、何世代ものホラー作家に影響を与えてきました。

主な登場人物

  • エレノア・ヴァンス:内気で孤独な30代の女性で、何年も母親の世話をして過ごしてきました。
  • ジョン・モンタギュー博士:屋敷が幽霊屋敷であることを証明したい人類学者です。
  • セオドラ:大胆で自由奔放な女性で、霊感があり、エレノアの友だちになります。
  • ルーク・サンダーソン:ヒル・ハウスの跡継ぎで、魅力的な青年です。
  • デュードリー夫人:気難しい家政婦です。
  • モンタギュー夫人:博士の押しの強い妻です。
  • アーサー:モンタギュー夫人の友人です。

あらすじ

招待

超自然を研究する学者、ジョン・モンタギュー博士は、悲劇の歴史を持つ築80年の屋敷、ヒル・ハウスを借りて、調査したいと考えています。霊的な体験をしたことのある人たちを招きますが、応じたのは二人だけです。子どものころにポルターガイストの中心にいたエレノア・ヴァンスと、明るい若い女性のセオドラです。跡継ぎのルーク・サンダーソンも加わります。孤独なエレノアは、姉と共有している車を、姉の同意なしに持ち出して屋敷へ向かい、新しい人生を夢見ます。

モンタギュー博士は、幽霊現象の最初の科学的な証拠を得たいと願っていて、招く客を、安定した人柄ではなく、そうした現象への感受性で選んでいます。

屋敷

ヒル・ハウスは人里離れた谷間に立ち、奇妙な角度、狭い廊下、冷たい場所のある建物です。家政婦のデュードリー夫人は食事を出し、暗くなる前に帰ってしまいます。モンタギュー博士は、屋敷にはこれまで何人もの人が亡くなった歴史があると説明します。最初のクレイン夫人や、のちの世代に、図書室の塔で自ら命を絶った若い付き添いの女性も含まれます。客たちは話を交わし、くつろぎはじめますが、エレノアは、屋敷が自分を見ていると感じます。

夜

最初の何晩か、客たちは、誰かが扉をたたいているような大きな音で目を覚まし、廊下で笑い声を聞きます。壁にチョークで書かれたメッセージも見つけます。「エレノアが家に帰るのを助けて」という内容です。エレノアは、屋敷が自分を選んだと感じるので、怖がる一方で、胸をはずませます。セオドラとエレノアは親しくなりますが、同時にけんかもして、友情と対抗心が入りまじった緊張が生まれます。

探索

不可思議な現象を喜ぶモンタギュー博士は、測定と記録を始めます。奇妙な出来事は激しさを増していきます。エレノアは声を聞き、子ども部屋の扉のそばには冷たい場所が現れ、エレノアは危険なことに、ぐらぐらする図書室の階段をのぼってしまい、助け出されて、博士を動揺させます。屋敷は彼女に狙いを定めているようで、彼女は、自分がここの一員だと感じはじめます。心の状態はますますもろくなり、セオドラがほかの人たちと親しいことに嫉妬します。

モンタギュー夫人

博士の妻と友人のアーサーが到着し、プランシェット(planchette)を使って霊と交信しようとして、博士をいらだたせます。この出来事は滑稽ですが、屋敷の力もあらわにします。エレノアを案じた博士は、彼女を帰すことにし、家に帰るよう告げます。エレノアは拒み、行くところなどないと言います。

結末

出ていくことを強いられたエレノアは、車で走り去りますが、私道の終わりに近づいたところで突然速度を上げ、木に突っこんで命を絶ちます。最後の思いは、なぜ誰も自分を止めてくれないのか、ということでした。小説は屋敷の描写で終わり、屋敷は前と変わらず静かに立っています。最後の段落は冒頭を繰り返し、屋敷がこれからも待ち続けることを思わせます。

多くの読者は、最後の数ページを作品の核心だと見ています。エレノアを動かしたのが屋敷なのか、彼女自身の孤独なのか、その両方なのかが、開かれたままだからです。屋敷が何も変わらないものとして描かれることで、喪失はいっそう冷たく感じられます。ほかの客たちは動揺したまま去り、屋敷は次に来る人を待つことになります。

なぜ重要か

『丘の屋敷』は、これまでに書かれたもっとも優れたホラー小説の一つと広く考えられ、全米図書賞の最終候補にもなりました。スティーヴン・キング(Stephen King)をはじめ、のちのホラー作家の多くがこの作品を称賛し、影響を受けたと語っています。抑えた筆致、あいまいさへのこだわり、孤独な女性への共感に満ちた描き方が、お手本になりました。

また、この本は、怪異は本物なのか、それともエレノアの心がつくり出したものなのか、という問いを投げかけ、読者を魅了してきました。

のちの幽霊物語や映画は、中心となる発想、つまり場所が、中にいる人に何かを求めているように思えることがある、という発想を借りています。

要点

  • 孤独は人をもろくする。 エレノアは居場所を求めています。
  • 恐怖は内側から来ることがある。 屋敷は彼女の心を映しているのかもしれません。
  • あいまいさは恐れを深める。 何が本当なのか、最後までわかりません。
  • 家は危険な場所になりうる。 ヒル・ハウスは、ゆがんだ家です。
  • どんな代償を払っても居場所がほしい、というのは危うい。 エレノアの切望は悲劇につながります。

学べること

この小説は、人がどれほど深く居場所を必要とするか、そしてその思いが利用されうることに、目を向けさせます。孤独な人に優しくしよう、とも促しています。

また、雰囲気が心にどれほど力を持ちうるか、私たちが暗示や期待にどう影響されるかも示しています。

そして、超自然の物語は、しばしば人間の心について語っているのだと思い出させてくれます。

さらに、表向きは元気そうに見える人の声に耳を傾けることを、静かに教えてくれる作品でもあります。エレノアの友人たちは、彼女がどれほど屋敷に頼るようになったかに気づかず、そうした思いが、いかに見過ごされやすいかを、物語は示します。

批評と異なる見方

会話と雰囲気が中心で、出来事が少なく、結末も唐突なので、展開が遅いと感じる読者もいます。幽霊が本物かどうかに答えが出ないあいまいさに、いらだつ人もいます。エレノアの運命は最初から決まっていると感じる人や、孤独で心のもろい女性を犠牲者として描くことに問題があると考える人も少しいます。

台詞が様式化されていると感じる人もいます。それでも、この作品は傑作として広く認められています。

どんな人に向いているか

大人と、成熟した十代に向いています。短い作品ですが、雰囲気が重く不穏で、自殺が出てきます。心理ホラーやゴシックの雰囲気が好きな読者によい選択です。

この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。

本をまるごと読みたい方へ

要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。

最後まで読みました 🎉

おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。

次に読む本

レベッカ

ダフネ・デュ・モーリア

内気な若い女性が裕福な男やもめと結婚し、彼の大きな屋敷マンダレイに移り住みますが、そこで彼の最初の妻レベッカの記憶に悩まされ、やがてレベッカの死の真相を少しずつ知っていきます。

📜 古典

ねじの回転

ヘンリー・ジェイムズ

人里離れたイギリスの田舎の屋敷に来た若い家庭教師は、亡くなった二人の使用人が、自分の預かる子どもたちにとりつこうとしていると信じ込みますが、幽霊が本物なのか彼女の心の中のものなのかは、物語ではっきりしません。

📜 古典

キャリー

スティーヴン・キング

狂信的に信仰深い母親に育てられた、内気でいじめられている十代の少女キャリー・ホワイトは、自分に念力があることに気づきますが、高校のプロムでの残酷ないたずらが、取り返しのつかない復讐の夜を招きます。

🔍 ミステリー・スリラー

モルグ街の殺人

エドガー・アラン・ポー

パリで、天才的なアマチュア探偵C・オーギュスト・デュパンが、密室で起きた母娘の不可解な殺人事件を、証拠が本当は何を示しているかを丹念に考え抜いて解き、驚くべき結論にたどり着きます。

🔍 ミステリー・スリラー

緋色の研究

アーサー・コナン・ドイル

ジョン・ワトソン博士は、風変わりな顧問探偵シャーロック・ホームズと出会い、ベイカー街221Bの部屋を分けあって暮らしはじめ、二人でロンドンの空き家で起きた謎の殺人事件を調べます。最初のシャーロック・ホームズの物語です。

🔍 ミステリー・スリラー

バスカヴィル家の犬

アーサー・コナン・ドイル

シャーロック・ホームズとワトソン博士は、デヴォンの暗く霧の深い荒れ地に現れる、幽霊のような怪物犬にまつわる一族の呪いを調べ、その伝説が、ごく人間的な犯罪を隠すために使われていることを突きとめます。

🔍 ミステリー・スリラー

ほかの本も見てみますか?

別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。

表示中のトピック:
すべての本を見る →