O talentoso Ripley

Título original: The Talented Mr. Ripley

A partir de 16 anos6 min de leituraclássicothriller psicológicoficção policialContém spoilers
Avisos de conteúdo assassinatos; roubo de identidade; engano; tensão sexual; um protagonista de sangue frio
Onde encontrar o livro ↓

Um jovem nova-iorquino pobre e encantador, Tom Ripley, é enviado à Itália para trazer de volta um amigo rico, Dickie Greenleaf, e acaba assassinando-o e assumindo a sua identidade.

Apresentação

O talentoso Ripley é um thriller psicológico de Patricia Highsmith, publicado em 1955, e o primeiro de cinco romances sobre Tom Ripley. Foi adaptado no filme francês de 1960 Purple Noon e no filme de 1999 de Anthony Minghella, com Matt Damon. O romance se passa nos anos 1950, em Nova York, na Itália e na Europa, e acompanha Tom enquanto ele passa de pequenos golpes ao assassinato. Highsmith faz o leitor ver os acontecimentos pelos olhos dele, de modo que acabamos torcendo para que escape, o que é a perturbadora conquista do livro. É um estudo sobre inveja, identidade e amoralidade.

Personagens principais

  • Tom Ripley: um jovem quieto e engenhoso, com talento para a imitação e nenhum escrúpulo.
  • Dickie Greenleaf: um americano rico que vive na Itália, charmoso e descuidado.
  • Marge Sherwood: a namorada de Dickie, uma americana que desconfia de Tom.
  • Herbert Greenleaf: o pai de Dickie, que contrata Tom.
  • Freddie Miles: um conhecido de Dickie, barulhento e desconfiado.
  • Inspetor Roverini: um inspetor da polícia italiana.

Resumo completo

Uma oferta de trabalho

Tom Ripley é um jovem em Nova York que vive de pequenas fraudes e bicos. Ele conhece Herbert Greenleaf, um construtor de navios, que acredita que Tom é amigo de seu filho Dickie e se oferece para pagar a viagem dele à Itália para convencer Dickie a voltar para casa. Tom, empolgado com a chance de viajar e com o dinheiro, aceita. Ele se reinventa a bordo do navio e chega a Mongibello, uma vila à beira-mar, decidido a se tornar amigo de Dickie.

Tom fica impressionado com o conforto em que os ricos vivem e com a naturalidade com que tratam o dinheiro como algo garantido. Enquanto navega para a Itália numa passagem paga por Herbert Greenleaf, ele gosta de se passar por um homem de posses. A viagem de navio é o começo de sua transformação.

Dickie e Marge

Em Mongibello, Tom conhece Dickie, que é despreocupado e gasta o dinheiro do pai, e Marge, amiga dele, que escreve. Tom, que admirava Dickie de longe, se insinua na vida dos dois. Por um tempo, os três são felizes, nadando e navegando. Mas Tom, que está apaixonado por Dickie, ou pelo estilo de vida dele, ressente-se de Marge e começa a perceber que Dickie está se cansando dele. Dickie, que é temperamental, mostra sua frieza.

O assassinato

Num passeio de barco, depois que Dickie deixa claro que está se cansando dele, e depois que Tom já começou a pensar em tomar o seu lugar, Tom mata Dickie a golpes de remo e afunda o corpo. Fica calmo depois e começa a assumir o lugar de Dickie. Falsifica a assinatura de Dickie, usa as roupas dele e imita a voz. Muda-se para Roma, vivendo como Dickie, e manda cartas a Marge dizendo que Dickie decidiu viajar. Sua habilidade de enganar os outros é notável.

A reação de Tom depois do ato é fria. Ele não sente culpa, apenas uma preocupação prática com o seu plano, e o leitor fica desconfortável com a rapidez com que ele se adapta. Highsmith escreve a cena no mesmo tom calmo de um acontecimento comum, o que a torna ainda mais assustadora.

Freddie Miles

Freddie Miles, amigo de Dickie, visita Tom em Roma e desconfia da presença de Tom no apartamento de Dickie e de seu jeito. Numa cena tensa, Freddie percebe que algo está errado, e Tom o mata e esconde o corpo. A polícia começa a investigar e a situação fica mais perigosa. Tom precisa decidir se continua como Dickie ou desaparece. Faz planos para alternar entre as identidades.

Mais tarde, depois que Tom se instala em Veneza com o próprio nome, Marge se hospeda na casa que ele aluga e encontra os anéis de Dickie entre os pertences dele. Em pânico, Tom pensa em matá-la, mas ela se satisfaz com a própria explicação: se Dickie deu os anéis a Tom, provavelmente pretendia se matar.

A fuga

Tom abandona a identidade de Dickie, muda-se para Veneza como ele mesmo e consegue enganar a polícia. Marge, que suspeita da verdade, o confronta, e Herbert Greenleaf chega com um detetive particular. Tom, que é esperto, apresenta um testamento falsificado, no qual Dickie lhe deixa a fortuna, e Greenleaf e o seu consultor, depois de avaliá-lo, o aceitam. Ele está livre e rico.

A sombra

No fim do romance, Tom viaja de navio para a Grécia e está feliz, aproveitando a liberdade. Mas, quando o navio atraca, ele teme que a polícia o esteja esperando. As linhas finais o mostram trêmulo, mas ele vê que não há ninguém, e o livro termina com a percepção de que escapou e com o medo de que um dia possa ser pego. O romance deixa o leitor cúmplice.

Por que importa

O talentoso Ripley é um dos grandes thrillers psicológicos e ajudou a criar a figura do criminoso charmoso e impune. Inspirou muitos escritores e filmes, inclusive uma série de televisão de 2024, Ripley, com Andrew Scott. O Ripley de Highsmith se tornou um dos anti-heróis mais memoráveis da literatura.

O livro foi elogiado pela profundidade psicológica e pela maneira como faz o leitor se identificar com um homem imoral. Seus temas de identidade e classe continuam atuais.

Highsmith escreveu quatro continuações, às vezes chamadas de Ripliad, nas quais Tom segue vivendo com conforto e escapando da justiça, e o sucesso delas mostra o quanto os leitores se sentiram atraídos por um personagem ao mesmo tempo repugnante e fascinante.

Principais ideias

  • A inveja pode corromper. Tom quer a vida de Dickie.
  • A identidade pode ser encenada. Tom se torna Dickie.
  • O charme pode mascarar o perigo. Tom parece inofensivo.
  • O crime pode ficar impune. O livro desafia a expectativa.
  • Podemos simpatizar com vilões. A narração nos atrai, o que faz parte do mal-estar que provoca.

O que podemos aprender

O romance nos convida a notar com que facilidade podemos nos sentir atraídos por uma pessoa charmosa e como as aparências podem esconder intenções. Incentiva-nos a ter cautela.

Mostra também que a inveja e o sentimento de exclusão podem se transformar em algo perigoso e que é importante lidar com esses sentimentos.

Por fim, nos leva a examinar nossas próprias simpatias e por que podemos torcer por uma pessoa má.

Lembra ainda que charme e boa educação não provam bondade e que devemos julgar as pessoas pelo que fazem.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns leitores não gostam da amoralidade do livro e acham errado que Tom escape sem consequências. Outros acham o enredo inverossímil, já que o engano de Tom é tão fácil. Alguns críticos discutiram o retrato que Highsmith faz da homossexualidade, que é ambíguo, com o desejo de Tom misturado à inveja, e que pode refletir os preconceitos da época.

Outros acham o ritmo lento no meio. Ainda assim, o livro é muito admirado.

Highsmith mantém o próprio julgamento fora da narração, o que deixa o leitor livre para reagir.

Quem deve ler

Este livro é para leitores maduros. Contém assassinatos e um protagonista moralmente perturbador. É uma boa escolha para quem gosta de suspense e de complexidade psicológica.

É mais indicado para quem gosta de suspense que cresce devagar.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

À beira do abismo

Raymond Chandler

O detetive particular Philip Marlowe é contratado por um general rico e moribundo para lidar com um chantagista e acaba envolvido num emaranhado de assassinatos, drogas e segredos de família entre os ricos e corruptos de Los Angeles.

🔍 Mistério e suspense

Rebecca

Daphne du Maurier

Uma jovem tímida se casa com um viúvo rico e vai morar na grande propriedade dele, Manderley, onde é assombrada pela lembrança da primeira esposa, Rebecca, e aos poucos descobre a verdade sobre a morte dela.

📜 Clássicos

A História Secreta

Donna Tartt

Um rapaz da Califórnia chamado Richard Papen, que se transfere para uma faculdade em Vermont e entra num pequeno círculo de estudantes de letras clássicas, é arrastado para um assassinato, e o livro mostra como um grupo de amigos brilhantes acaba destruindo uns aos outros.

✨ Ficção moderna

O grande Gatsby

F. Scott Fitzgerald

Um milionário misterioso dá festas luxuosas em Long Island na esperança de reconquistar a mulher que amou anos antes, mas o sonho dele se choca com a crueldade descuidada dos ricos.

📜 Clássicos

Os Assassinatos da Rua Morgue

Edgar Allan Poe

Em Paris, um brilhante detetive amador, C. Auguste Dupin, resolve o desconcertante assassinato de uma mãe e uma filha num quarto trancado, pensando com cuidado no que as provas realmente mostram, e chega a uma conclusão surpreendente.

🔍 Mistério e suspense

Um estudo em vermelho

Arthur Conan Doyle

O dr. John Watson conhece o excêntrico detetive consultor Sherlock Holmes e divide com ele os aposentos no número 221B da Baker Street, e juntos investigam um misterioso assassinato numa casa vazia de Londres, na primeira história de Sherlock Holmes.

🔍 Mistério e suspense

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →