Xa đám đông điên loạn

Tên gốc: Far from the Madding Crowd

Từ 13 tuổiđọc 6 phúttác phẩm kinh điểntình yêubi kịchCó tiết lộ nội dung
Lưu ý nội dung một vụ giết người; cái chết của một cô gái trẻ và đứa con nhỏ của cô; dụ dỗ rồi bỏ rơi; một nỗi ám ảnh ghen tuông
Tìm mua sách ↓

Một cô gái trẻ độc lập thừa kế một trang trại ở vùng quê Wessex và được ba người đàn ông rất khác nhau theo đuổi: một người chăn cừu vững vàng, một chủ đất cô độc và một anh lính bảnh bao, với những hệ quả mang lại cả nỗi đau lẫn, cuối cùng, một niềm hạnh phúc lặng lẽ.

Giới thiệu

Xa đám đông điên loạn là tiểu thuyết của Thomas Hardy, xuất bản năm 1874, và là thành công lớn đầu tiên của ông. Lấy bối cảnh hạt Wessex hư cấu ở tây nam nước Anh, truyện kể về Bathsheba Everdene, một người phụ nữ đầy sức sống và kiêu hãnh tự điều hành trang trại của mình vào thời điểm việc đó còn hiếm với phụ nữ. Cuốn sách pha trộn chuyện tình, hài kịch thôn quê và bi kịch, với những miêu tả sinh động về đồng ruộng, đàn cừu và thời tiết. Nó cho thấy mối quan tâm của Hardy đến số phận, sự tình cờ và việc những hành động bốc đồng có thể để lại hậu quả lâu dài như thế nào.

Nhân vật chính

  • Bathsheba Everdene: một phụ nữ trẻ xinh đẹp, bướng bỉnh, trở thành chủ trang trại.
  • Gabriel Oak: một người chăn cừu kiên nhẫn, thật thà, yêu cô một cách chung thủy.
  • William Boldwood: một nông dân giàu có, kín đáo, trở nên ám ảnh về cô.
  • Trung sĩ Francis Troy: một người lính đẹp trai, liều lĩnh, quyến rũ nhưng vô trách nhiệm.
  • Fanny Robin: một cô gái hầu nghèo, từng là người yêu của Troy.
  • Liddy Smallbury: cô hầu gái kiêm bạn đồng hành của Bathsheba.
  • Joseph Poorgrass và những người làm công ở trang trại: dàn hợp xướng hài hước của lao động nông thôn.

Tóm tắt đầy đủ

Gabriel Oak và lời từ chối

Gabriel Oak là một người nuôi cừu trẻ vừa thuê lại một trang trại cho riêng mình. Anh gặp Bathsheba Everdene, một cô gái trẻ sống động sống cùng người họ hàng bậc cô dì của mình, và anh phải lòng cô. Anh cầu hôn, nhưng cô nói rằng mình quá độc lập và không yêu anh đủ nhiều. Ít lâu sau, một chú chó chăn cừu non mà anh đang huấn luyện lùa cả đàn cừu của anh xuống vực, và Gabriel trắng tay. Anh đi tìm việc, và tình cờ thấy mình đang giúp cứu một trang trại đang cháy, mà hóa ra thuộc về Bathsheba, người đã thừa kế nó.

Tấm thiệp Valentine đùa

Bathsheba thuê Gabriel làm người chăn cừu, và bắt tay vào điều hành trang trại. Để đùa cho vui, cô gửi một tấm thiệp Valentine nặc danh cho William Boldwood, một người hàng xóm sống đơn độc và đĩnh đạc, chưa từng tỏ ra quan tâm đến phụ nữ. Trò đùa mang lại hậu quả nghiêm trọng: Boldwood say mê và, rồi đến lúc, ám ảnh về cô. Ông ngỏ lời cưới cô, và cô không nói đồng ý, nhưng thấy áy náy, và ngụ ý rằng mình có thể cân nhắc. Gabriel, người đã học cách gác tình cảm của mình sang một bên, nói với cô rằng cô đang hành động thiếu suy nghĩ, và cô cho anh thôi việc trong cơn giận.

Người lính

Bathsheba gặp trung sĩ Troy, một kỵ binh bảnh bao, người làm cô mê mẩn bằng màn trình diễn kiếm, và cô bị cuốn đi hoàn toàn. Cô không biết rằng anh từng đính hôn với một cô hầu gái nghèo, Fanny Robin, người đã bỏ nhà đi tìm anh và vào ngày cưới đã đến nhầm nhà thờ, khiến Troy giận dữ bỏ rơi cô. Bathsheba bí mật cưới Troy, mặc kệ những lời cảnh báo. Boldwood giận dữ và tan nát cõi lòng. Gabriel, dù đau lòng, vẫn ở lại và giữ cho trang trại an toàn, thậm chí cứu nó khỏi cảnh tan nát trong một cơn bão.

Cái chết của Fanny

Troy hóa ra là một người chồng tồi, đánh bạc, nhậu nhẹt và bỏ bê trang trại. Fanny Robin, người đã có con với Troy, lê bước trên đường đến nhà tế bần ở Casterbridge, và chết ở đó, cùng với đứa con. Khi quan tài của cô được đưa đến nhà Bathsheba, sự thật bị phơi bày, và Troy bàng hoàng. Anh đặt hoa lên mộ cô, rồi biến mất, và người ta tin rằng anh đã chết đuối khi bơi ở biển. Bathsheba trở thành góa phụ, và trong nỗi đau, cô khiêm nhường hơn.

Nỗi ám ảnh của Boldwood

Boldwood, tin rằng Troy đã chết, lại tiếp tục thúc ép Bathsheba, và cô, vì tội lỗi và sợ hãi, cuối cùng đưa ra một lời hứa ngập ngừng rằng cô sẽ cưới ông khi thời gian tang đã qua. Trong một bữa tiệc Giáng sinh tại nhà ông, Troy xuất hiện trở lại, còn sống, và đòi lại vợ. Boldwood, bị ghen tuông và nhục nhã làm cho mất trí, bắn chết Troy, rồi ra đầu thú. Ông bị kết án, nhưng bản án sau đó được giảm xuống thành tù giam, vì người ta cho rằng ông đã mất thăng bằng. Bathsheba chết lặng, và cô rút lui khỏi thế giới, xấu hổ vì phần của mình trong thảm kịch.

Gabriel và Bathsheba

Sau biến cố, Gabriel, người đã sát cánh bên cô trong mọi chuyện, báo rằng anh sẽ thôi quản lý trang trại của cô và đang nghĩ đến chuyện rời nước Anh, nên anh tránh mặt cô. Bathsheba, đau lòng và nhận ra mình cần anh đến nhường nào, đến túp nhà của anh để nói chuyện. Tình bạn của họ, được xây nên từ nhiều năm lao động chân thành và tin cậy, trở thành tình yêu. Họ cưới nhau lặng lẽ, không ồn ào, và không có sự phô trương của những cuộc theo đuổi trước đó. Cuốn tiểu thuyết khép lại bằng hình ảnh một cuộc hôn nhân dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau, và với cảm giác rằng hạnh phúc thật sự có thể tìm thấy trong sự đồng hành bền bỉ, chứ không chỉ trong đam mê.

Vì sao tác phẩm đáng đọc

Xa đám đông điên loạn đã đưa Hardy lên hàng tiểu thuyết gia hàng đầu, và giới thiệu thế giới Wessex mà ông sẽ khám phá trong những cuốn sau. Nữ chính Bathsheba khác thường vào thời ấy, là một người phụ nữ độc lập tự điều hành việc kinh doanh của mình, mắc sai lầm và học từ sai lầm. Tiểu thuyết được khen ngợi vì những trang viết về phong cảnh, sự hài hước trong các cảnh với những người làm công ở trang trại, và sự cân bằng giữa chuyện tình và bi kịch. Tác phẩm đã nhiều lần được chuyển thể cho điện ảnh và truyền hình, và vẫn là cuốn được yêu thích của những ai thích tiểu thuyết cổ điển về thôn quê.

Những ý chính

  • Hành động bốc đồng để lại hậu quả. Một trò đùa với tấm thiệp Valentine làm thay đổi cuộc đời của nhiều người.
  • Tình yêu bền bỉ thì trường tồn. Lòng trung thành của Gabriel cuối cùng được đền đáp.
  • Đam mê có thể làm mù quáng. Bathsheba bị Troy làm lóa mắt, còn Boldwood bị cô làm lóa mắt.
  • Độc lập có cái giá và phần thưởng của nó. Bathsheba học được sự khiêm nhường, chứ không phải sự yếu đuối.
  • Số phận và sự tình cờ có vai trò của chúng. Những tai nạn nhỏ, như đến nhầm nhà thờ, làm đổi thay cuộc đời.

Bài học có thể rút ra

Từ Bathsheba, bạn có thể học rằng sự độc lập và lòng kiêu hãnh là những điều đáng quý, nhưng sự bất cẩn với cảm xúc của người khác có thể gây tổn hại thật sự. Câu chuyện cho thấy vẻ hào nhoáng và sự phấn khích là những kim chỉ nam kém để chọn một người bạn đời tốt, và sự đáng tin cậy cùng tình bạn chân thành đáng giá hơn. Nó cũng cảnh báo về nỗi ám ảnh, như trường hợp của Boldwood, và về nguy cơ để cho ghen tuông chiếm lấy mình. Nếu đọc, hãy để ý cách Hardy dùng đồng quê và các mùa để phản chiếu tâm trạng con người, và tiếng cười của những người làm công mang lại sự giải tỏa ra sao.

Phê bình và góc nhìn khác

Một số độc giả thấy cốt truyện sướt mướt kiểu kịch, với những sự trùng hợp, như việc đến nhầm nhà thờ, và việc Troy đột ngột xuất hiện trở lại. Những người khác cho rằng Gabriel Oak quá hoàn hảo và kiên nhẫn, và sự thay đổi tình cảm của Bathsheba ở cuối truyện được xử lý vội vàng. Một số nhà phê bình hiện đại đặt câu hỏi liệu cuốn sách có thực sự coi nữ chính là người độc lập hay không, vì cô dường như bị trừng phạt vì lòng kiêu hãnh và kết cục là ổn định cuộc sống. Một vài độc giả cũng thấy tiếng địa phương quê mùa và những đoạn miêu tả dài thì chậm. Nhưng nhiều người ngưỡng mộ cảm giác sống động về nơi chốn và các nhân vật của tác phẩm.

Ai nên đọc cuốn sách này?

Cuốn sách này dành cho độc giả từ khoảng mười bốn tuổi thích tiểu thuyết cổ điển, chuyện tình và bối cảnh thôn quê. Sách dễ tiếp cận hơn một số tác phẩm u tối hơn của Hardy, như Jude the Obscure. Những độc giả thích cuốn này có thể đọc tiếp Tess of the d’Urbervilles.

Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.

Muốn đọc cả cuốn sách?

Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.

Bạn đã đọc đến cuối 🎉

Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.

Nên đọc tiếp

Tess của dòng họ d'Urberville

Thomas Hardy

Một cô gái nghèo ở nông thôn tên Tess Durbeyfield bị một người đàn ông làm hại và bị một người khác bỏ rơi, và cuộc vật lộn của cô để sống lương thiện giữa những quy tắc xã hội khắc nghiệt kết thúc trong bi kịch.

📜 Kinh điển

Jane Eyre

Charlotte Bronte

Một cô gái mồ côi nghèo, ngoại hình bình thường nhưng độc lập mãnh liệt, trở thành gia sư, yêu người chủ trầm mặc của mình, phát hiện ra bí mật khủng khiếp của ông, và không chịu từ bỏ lòng tự trọng ngay cả vì tình yêu.

📜 Kinh điển

Đồi gió hú

Emily Bronte

Trên những đồng hoang Yorkshire hoang dại, một đứa trẻ mồ côi tên Heathcliff rơi vào mối tình mãnh liệt, chiếm trọn cả hai người với Catherine Earnshaw, và khi cô lấy người khác, nỗi cay đắng của anh dẫn đến một cuộc trả thù đầu độc hai gia đình suốt một thế hệ.

📜 Kinh điển

Middlemarch

George Eliot

Trong một thị trấn tỉnh lẻ ở nước Anh vào khoảng năm 1830, nhiều người đầy hoài bão, nổi bật là Dorothea Brooke giàu lý tưởng và bác sĩ tài năng Tertius Lydgate, lập gia đình và đưa ra những lựa chọn khiến cuộc đời họ không đạt được như giấc mơ.

📜 Kinh điển

Silas Marner

George Eliot

Một người thợ dệt cô độc, bị bạn bè làm tổn thương và hóa thành kẻ hà tiện, thấy cuộc đời mình đổi thay khi một đứa bé tóc vàng chập chững bước vào túp lều của ông trong một đêm tuyết rơi, sau khi số vàng của ông bị đánh cắp.

📜 Kinh điển

Kiêu hãnh và định kiến

Jane Austen

Elizabeth Bennet thông minh, lanh lợi và ngài Darcy giàu có, kiêu hãnh đều hiểu lầm nhau nghiêm trọng, và chỉ khi dám đối diện với khuyết điểm của chính mình, họ mới tìm được đường đến với tình yêu.

📜 Kinh điển

Muốn thứ gì khác?

Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.

Hiển thị sách cho:
Duyệt tất cả sách →