Cha và con

Tên gốc: Отцы и дети

Từ 13 tuổiđọc 6 phúttác phẩm kinh điểntiểu thuyết hiện thựctiểu thuyết xã hộiCó tiết lộ nội dung
Lưu ý nội dung một cuộc đấu súng; một cái chết vì bệnh; xung đột tình cảm và gia đình ở mức nhẹ
Tìm mua sách ↓

Một chàng trai vừa tốt nghiệp đại học và người bạn cứng cỏi, tự nhận mình là người theo chủ nghĩa hư vô (nihilist), cùng trở về miền quê nước Nga, nơi tư tưởng của họ va chạm với tư tưởng của thế hệ lớn tuổi.

Giới thiệu

Cha và con là tiểu thuyết của Ivan Turgenev, xuất bản năm 1862, lấy bối cảnh nước Nga năm 1859, ngay trước khi nông nô được giải phóng. Sách viết về xung đột giữa các thế hệ: những địa chủ lớn tuổi tin vào truyền thống, và những người trẻ muốn quét sạch các quan niệm cũ. Cuốn sách góp phần làm cho từ “nihilist” phổ biến ở Nga, chỉ người bác bỏ quyền uy và nguyên tắc được thừa nhận mà không xem xét chúng. Đó cũng là một câu chuyện tình yêu, một câu chuyện gia đình, và một câu chuyện về giới hạn của mọi hệ tư tưởng. Khi ra đời, sách gây ra một cơn bão, vì cả thế hệ lớn tuổi lẫn thế hệ trẻ đều cảm thấy mình bị miêu tả bất công.

Nhân vật chính

  • Arkady Kirsanov: một chàng trai hiền lành, hay suy nghĩ, vừa học xong đại học.
  • Yevgeny Bazarov: bạn của Arkady, một sinh viên y khoa và là người theo chủ nghĩa hư vô đầy tự tin.
  • Nikolai Petrovich Kirsanov: cha của Arkady, một địa chủ tốt bụng, hiền lành.
  • Pavel Petrovich Kirsanov: người bác lịch lãm, kiêu hãnh của Arkady.
  • Fenichka: một phụ nữ trẻ sống cùng Nikolai và có con với ông.
  • Anna Odintsova: một góa phụ giàu có, thông minh, lạnh lùng.
  • Katya: em gái dịu dàng của Odintsova, người mà Arkady yêu rồi cưới làm vợ.
  • Vasily và Arina Bazarov: cha mẹ yêu thương, nếp nghĩ cũ kỹ của Bazarov.

Tóm tắt đầy đủ

Trở về nhà

Arkady từ trường đại học trở về điền trang Marino của cha, mang theo người bạn Bazarov, một người cao lớn, thô ráp, chuyên ngành khoa học tự nhiên và bác bỏ mọi quyền uy. Nikolai, cha của Arkady, đón hai người nồng hậu, dù hơi e ngại người bạn của con trai. Ông là một người hiền lành, chơi đàn cello và lo lắng về việc quản lý điền trang, nay khi nông nô sắp được giải phóng.

Pavel Petrovich, anh trai của Nikolai, là một người kiêu hãnh, kỹ tính, từng sống theo lối Anh, và coi thường sự thô lỗ của Bazarov. Hai người cãi nhau ngay từ đầu. Bazarov nói rằng anh chỉ tin vào những gì mình có thể kiểm chứng, và không coi trọng nghệ thuật, truyền thống hay tình yêu. Pavel bị sốc.

Fenichka

Nikolai sống với một phụ nữ trẻ tên Fenichka, con gái của một bà từng làm quản gia, và với đứa con nhỏ của hai người. Lúc đầu Arkady ngạc nhiên, nhưng cậu chấp nhận lựa chọn của cha. Bazarov vốn xem nhẹ các quy ước, đối xử với Fenichka bằng sự tử tế, và chăm sóc đứa bé của cô khi nó ốm. Còn Pavel thì bất an vì Fenichka, và thầm bị cô thu hút.

Bà Odintsova

Hai người bạn đến một thị trấn gần đó, gặp Anna Odintsova, một góa phụ trẻ giàu có, thông minh và kín đáo. Cả hai chàng trai đều bị bà cuốn hút, và bà mời họ đến điền trang của mình. Bà và Bazarov có những cuộc trò chuyện dài. Anh, người xưa nay vẫn coi thường tình yêu, phải lòng bà sâu đậm.

Odintsova cũng bị Bazarov thu hút, nhưng bà không thể từ bỏ cuộc sống yên ổn, ngăn nắp của mình. Khi anh tỏ tình, bà giật mình và từ chối. Anh bị bẽ mặt và tức giận, rồi bỏ đi.

Cha mẹ của Bazarov

Bazarov về thăm ngôi nhà nhỏ của cha mẹ. Người cha già, một bác sĩ quân y đã nghỉ hưu, và người mẹ sùng đạo rất mực yêu quý anh. Họ mừng rỡ khi gặp anh, nhưng anh lúng túng và lạnh nhạt, rồi rời đi sau vài ngày. Họ đau lòng, dù cố không để lộ ra.

Trong lúc đó, Arkady đã tìm đường đến nhà Odintsova, và phải lòng em gái bà là Katya, một cô gái dịu dàng và biết điều. Tình bạn của cậu với Bazarov dần thay đổi, khi cậu nhận ra mình không phải là người theo chủ nghĩa hư vô, và rằng cậu coi trọng gia đình, tình yêu và thiên nhiên.

Cuộc đấu súng

Trở lại Marino, Bazarov lại cãi nhau với Pavel, và Pavel thách anh đấu súng sau khi thấy Bazarov hôn Fenichka. Họ đấu bằng súng lục. Bazarov bắn trúng chân Pavel, rồi chữa cho ông bằng sự tận tâm của một thầy thuốc. Pavel, giờ đã khiêm tốn hơn, hồi phục và sau một thời gian thì sang châu Âu.

Arkady và Bazarov chia tay nhau, và Arkady chọn một cuộc sống yên ả bên Katya.

Cái chết của Bazarov

Bazarov trở về nhà cha mẹ, giúp cha làm việc, và bị đứt tay khi mổ khám nghiệm một người chết vì sốt phát ban. Anh bị nhiễm bệnh và ốm nặng. Trước khi mất, anh cho gọi Odintsova, bà đến, và anh nói với bà rằng anh yêu bà. Những ngày cuối của anh có sốt cao và mê sảng, có nỗi đau của cha mẹ và một vị linh mục đến thăm theo ý nguyện của mẹ anh, và anh đối diện với cái chết mà không mất bình tĩnh.

Arkady cưới Katya, và Nikolai cưới Fenichka, nên thế hệ lớn tuổi cũng ổn định cuộc sống. Cha mẹ Bazarov ở lại, và thường xuyên đến thăm mộ anh. Sách kết thúc bằng một đoạn văn về ngôi mộ, và ý nghĩ rằng thiên nhiên và tình yêu sẽ còn tiếp diễn sau khi tất cả chúng ta đã ra đi.

Vì sao tác phẩm đáng đọc

Cha và con là một trong những tiểu thuyết Nga lớn của thế kỷ mười chín, và là bức chân dung kinh điển về xung đột giữa các thế hệ. Bazarov là một trong những nhân vật đáng nhớ nhất của văn học Nga, một người có những tư tưởng đáng nể nhưng cũng hạn chế. Cuốn sách là một dấu mốc trong cuộc tranh luận về tương lai nước Nga, và được đọc như một lời nhận định về giới trẻ cấp tiến của thập niên 1860.

Đó cũng là một kiệt tác về văn phong, với lối văn trong sáng, tiết kiệm chữ, và một sự mỉa mai nhẹ nhàng buộc cả hai thế hệ phải chịu trách nhiệm về mình.

Từ mà sách để lại cho ngôn ngữ, “nihilist”, vẫn còn được dùng đến ngày nay, dù thường theo những nghĩa khác với ý của Turgenev.

Những ý chính

  • Mỗi thế hệ đều đặt câu hỏi với thế hệ trước. Arkady và Bazarov thách thức cha của mình.
  • Hệ tư tưởng có giới hạn. Quan điểm của Bazarov sụp đổ trước tình yêu và cái chết.
  • Truyền thống có giá trị. Các nhân vật lớn tuổi thể hiện lòng tốt và phẩm giá.
  • Không thể dùng lý lẽ để xóa bỏ tình yêu. Bazarov phải lòng Odintsova bất chấp quan điểm của mình.
  • Tình cảm gia đình bền lâu. Cha mẹ anh yêu thương anh cho đến phút cuối.

Bài học có thể rút ra

Cuốn sách nhắc ta rằng niềm tin mãnh liệt có thể làm ta mù quáng. Bazarov thông minh và tự tin, nhưng không thể thừa nhận rằng mình có cảm xúc. Khi nắm chặt một quan điểm, ta có thể tự hỏi mình đang bỏ sót điều gì, và liệu mình có đối xử tử tế với mọi người hay không.

Sách cũng cho thấy người trẻ và người già có thể học hỏi lẫn nhau. Cha của Arkady không hề ngốc, và cha mẹ Bazarov khôn ngoan hơn anh nghĩ. Biết lắng nghe giữa các thế hệ có lợi cho cả hai phía.

Cuối cùng, câu chuyện cho thấy con người không chỉ là những ý kiến của họ. Một người bác bỏ tình yêu, nghệ thuật và gia đình vẫn có thể cần đến chúng, và hành động của một người có thể quan trọng hơn lời nói.

Phê bình và góc nhìn khác

Một số độc giả thấy cốt truyện chậm, với những cuộc trò chuyện dài và ít biến cố, và triết lý hư vô có thể có vẻ đã lỗi thời. Những người khác cho rằng cái chết của Bazarov vì một tai nạn nhỏ giống như một cách kết thúc tiện lợi cho câu chuyện của anh, và các nhân vật nữ, tuy được khắc họa tốt, chủ yếu được nhìn qua con mắt của đàn ông. Vào thời của nó, cuốn sách bị cả phe bảo thủ lẫn phe cấp tiến công kích, và nhiều người cảm thấy Turgenev không đứng về phía nào.

Dù vậy, sách vẫn được yêu thích trong giới độc giả tiểu thuyết kinh điển.

Ai nên đọc cuốn sách này?

Cuốn sách dành cho thiếu niên và người lớn thích tiểu thuyết kinh điển giàu ý tưởng và nhân vật mạnh mẽ. Sách ngắn hơn và dễ đọc hơn nhiều tác phẩm kinh điển của Nga. Đây là điểm khởi đầu tốt cho độc giả mới làm quen với văn học Nga.

Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.

Muốn đọc cả cuốn sách?

Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.

Bạn đã đọc đến cuối 🎉

Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.

Nên đọc tiếp

Anna Karenina

Leo Tolstoy

Ở nước Nga thời Sa hoàng, một phụ nữ quý tộc đã có chồng phải lòng một sĩ quan hào hoa và đánh mất chỗ đứng của mình trong xã hội, trong khi một chủ đất trầm tư đi tìm một cuộc sống có ý nghĩa qua tình yêu, lao động và đức tin.

🌍 Văn học thế giới

Chiến tranh và hòa bình

Leo Tolstoy

Năm gia đình quý tộc Nga bị cuốn vào các cuộc chiến tranh của Napoleon, và qua tình yêu, mất mát và những năm tháng tìm kiếm, ba người trẻ trong số họ khám phá ra điều làm cho một cuộc đời có ý nghĩa.

🌍 Văn học thế giới

Tội ác và hình phạt

Fyodor Dostoevsky

Một cựu sinh viên nghèo ở St. Petersburg giết một bà chủ tiệm cầm đồ già để chứng minh mình là người phi thường, đứng trên đạo đức thông thường, rồi bị lương tâm giày vò cho đến khi tình yêu và lời thú tội mở ra cho anh một con đường chuộc lỗi.

🌍 Văn học thế giới

Yevgeny Onegin

Alexander Pushkin

Một chàng quý tộc trẻ chán đời khước từ tình yêu của một cô gái nhà quê, giết bạn mình trong một cuộc đấu súng, và nhiều năm sau mới nhận ra, quá muộn, rằng mình yêu cô.

🌍 Văn học thế giới

Hoàng tử bé

Antoine de Saint-Exupery

Một phi công mắc kẹt giữa sa mạc gặp một cậu bé đến từ một hành tinh nhỏ xíu, và cậu dạy anh rằng những điều quan trọng nhất trong đời, như tình yêu và tình bạn, chỉ có thể nhìn thấy bằng trái tim.

🌍 Văn học thế giới

Quê hương tan rã

Chinua Achebe

Okonkwo, một thủ lĩnh kiêu hãnh và đáng sợ trong một làng người Igbo ở Nigeria, vật lộn với nỗi sợ của chính mình và với sự xuất hiện của các nhà truyền giáo cùng những kẻ cai trị thực dân Anh, những người đã thay đổi thế giới của ông mãi mãi.

🌍 Văn học thế giới

Muốn thứ gì khác?

Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.

Hiển thị sách cho:
Duyệt tất cả sách →