Hedda Gabler

Từ 13 tuổiđọc 6 phúttác phẩm kinh điểnkịchchủ nghĩa hiện thựcCó tiết lộ nội dung
Lưu ý nội dung tự tử; việc một bản thảo bị đốt; tống tiền; tái nghiện rượu
Tìm mua sách ↓

Một cô con gái của vị tướng, bứt rứt và thông minh, vừa lấy một học giả tẻ nhạt, vì buồn chán và sợ tai tiếng mà tìm cách điều khiển cuộc đời người khác, và khi bị dồn vào đường cùng, cô chọn tự kết thúc đời mình.

Giới thiệu

Hedda Gabler là vở kịch bốn hồi của nhà viết kịch người Na Uy Henrik Ibsen, được công diễn lần đầu năm 1891. Toàn bộ vở diễn diễn ra trong phòng khách của một biệt thự ở Christiania, tức Oslo ngày nay. Đây là bức chân dung một người phụ nữ thông minh, chán chường và không tìm được cách dùng tài năng của mình, trong một xã hội chỉ dành cho phụ nữ rất ít lựa chọn. Hedda là một trong những nhân vật gây tranh luận nhiều nhất của kịch hiện đại, và các nữ diễn viên coi vai này là một thử thách lớn. Vở kịch căng thẳng, với lời thoại sắc bén và cảm giác bị nhốt chặt ngày một tăng.

Nhân vật chính

  • Hedda Gabler Tesman: con gái của một vị tướng, lạnh lùng, cuốn hút và luôn bứt rứt.
  • George Tesman: chồng của Hedda, một học giả tốt bụng nhưng nhạt nhẽo.
  • Eilert Løvborg: một nhà văn tài hoa, từng là người ngưỡng mộ Hedda, đã cai được rượu.
  • Thea Elvsted: một phụ nữ dịu dàng, đã bỏ chồng để giúp Løvborg.
  • Thẩm phán Brack: một người bạn từng trải của gia đình, có ý đồ với Hedda.
  • Bà Julle (Juliane Tesman): người cô (hoặc dì) tốt bụng của George.
  • Berte: người hầu gái của gia đình.

Tóm tắt đầy đủ

Trở về sau tuần trăng mật

Hedda và George Tesman trở về sau sáu tháng trăng mật, đến căn biệt thự mới mà thật ra họ không đủ khả năng chi trả. George là một học giả, đang hy vọng được bổ nhiệm làm giáo sư, và anh đã dành phần lớn chuyến tuần trăng mật để nghiên cứu trong các thư viện. Hedda thấy chán và bực bội trước sự tận tụy của chồng cũng như trước bà Julle lớn tuổi, người thân của anh. Bà Julle ngỏ ý mong hai vợ chồng sẽ có con, và Hedda cộc lốc chặn ngay câu chuyện. Cuối ngày hôm đó, khi thẩm phán Brack đến chơi, cô kể với ông rằng cô đã chán thế nào trong chuyến trăng mật và trong cuộc hôn nhân, còn ông ngầm cho thấy mình muốn trở thành người để cô tâm sự.

Løvborg và Thea

Thea Elvsted, bạn cũ của Hedda, đến nhà, lo lắng cho Eilert Løvborg, một học giả tài hoa nhưng không ổn định, gần đây vừa xuất bản một cuốn sách thành công và đang viết cuốn tiếp theo. Thea đã giúp anh bỏ rượu, và cô sợ anh sẽ tái nghiện. Hedda, người ngày trước từng quen Løvborg, vừa ghen tị vừa tò mò. Cô còn biết từ thẩm phán Brack rằng Løvborg có thể cạnh tranh với George cho chức vụ ở trường đại học, dù sau đó Løvborg nói rằng anh không muốn cản đường George. Hedda khó chịu khi nghĩ rằng Thea có sức ảnh hưởng lớn đến một người đàn ông như vậy, trong khi mình thì không có chút nào.

Hedda cám dỗ Løvborg

Khi Løvborg đến thăm, Hedda bị cuốn về cuộc sống cũ của anh, và về cảm giác tự do mà cô từng có. Trong lúc trò chuyện, cô thuyết phục anh uống một ly, điều anh đã tránh suốt một thời gian dài, bằng cách gợi ý rằng anh không đủ tin vào bản thân. Anh đi cùng George và thẩm phán Brack đến bữa tiệc của Brack. Thea lo lắng chờ ở nhà Tesman, và Hedda nhìn nỗi đau khổ của cô bằng một sự hài lòng lạnh lùng. Hedda cảm thấy mình đã giành được quyền lực đối với một người khác, và cô thích thú với ý nghĩ đó.

Bản thảo bị mất

Sáng hôm sau, George trở về với tin rằng Løvborg đã say khướt và làm mất bản thảo quý giá của mình, thành quả của cả đời làm việc, và chính George đã nhặt được nó bên vệ đường. Hedda không nói gì với Løvborg và giấu bản thảo đi. Khi Løvborg đến, tuyệt vọng, anh nói với Thea rằng anh đã xé nát nó, nhưng với Hedda, anh thú nhận rằng thực ra anh đã đánh mất nó, và anh định kết liễu đời mình. Hedda không cho anh biết rằng bản thảo đang ở chỗ cô. Cô đưa cho anh một khẩu súng lục của cha mình và bảo anh hãy làm việc đó cho đẹp. Khi anh đi rồi, cô đốt bản thảo trong lò sưởi.

Cái chết của Løvborg

Hedda nói với George rằng cô đã đốt bản thảo, và bảo là cô làm vậy vì anh. Thoạt đầu anh kinh hoàng, nhưng rồi cảm động vì cho đó là dấu hiệu tình yêu của vợ, và đồng ý giữ bí mật với mọi người, kể cả Thea. Sau đó tin tức đến rằng Løvborg đã bị bắn và đang nằm trong bệnh viện, nơi anh qua đời. Anh bị bắn trong phòng của một phụ nữ có tiếng không tốt, tên là Mademoiselle Diana, theo một cách xấu xí và có lẽ chỉ là tai nạn, không phải cái chết gọn gàng mà Hedda đã hình dung. Thea và George, những người vẫn còn giữ các ghi chú, bắt đầu ghép lại một phiên bản mới của cuốn sách, và Hedda cảm thấy mình bị gạt ra ngoài.

Quyền lực của Brack

Sau đó, thẩm phán Brack nói với Hedda rằng ông đã nhận ra khẩu súng tìm thấy trên người Løvborg là của cô, và chừng nào ông còn im lặng thì cảnh sát sẽ không lần ra được nguồn gốc của nó. Nếu ông lên tiếng, cô sẽ phải đối mặt với một vụ tai tiếng. Hedda hiểu rằng điều đó đặt cô vào tay ông, và ông ngầm cho thấy sẽ dùng nó để đòi hỏi ở cô. Cô thấy mình bị mắc bẫy, và sẽ không bao giờ được tự do, vì cô sẽ nằm dưới sự kiểm soát của ông. Cô bước vào phòng bên cạnh và chơi một điệu nhạc dữ dội trên đàn piano. Một tiếng súng vang lên, George, Thea và Brack chạy vào và thấy cô đã tự sát.

Vì sao tác phẩm đáng đọc

Hedda Gabler là một trong những vở kịch nổi tiếng nhất của kịch hiện đại, và vẫn thường xuyên được dàn dựng trên khắp thế giới. Hedda từng được mô tả là một hình mẫu nữ quyền, một con quái vật, một nạn nhân, và là một nghiên cứu về tác hại của sự buồn chán và nén chặt cảm xúc, và các nhà phê bình vẫn tiếp tục tranh luận về tính cách của cô. Vở kịch là một cột mốc của chủ nghĩa hiện thực, với bối cảnh khép kín, tâm lý tinh tế và một cái kết khó quên. Nó cho thấy mối quan tâm của Ibsen đến việc các quy ước xã hội định hình con người như thế nào, một chủ đề ông cũng khai thác trong A Doll’s House, và nó đã ảnh hưởng đến các nhà văn và đạo diễn hơn một thế kỷ.

Những ý chính

  • Sự buồn chán có thể nguy hiểm. Thứ quyền lực nhàn rỗi của Hedda dẫn đến tổn hại.
  • Quy ước xã hội trói buộc con người. Cô sợ tai tiếng hơn bất cứ điều gì.
  • Kiểm soát người khác không phải là tự do. Việc thao túng người khác không đem lại hạnh phúc cho cô.
  • Quyền lực đối với người khác làm hư con người. Cô lợi dụng người khác để cảm thấy mình đang sống.
  • Cảm giác bị dồn vào đường cùng có thể dẫn đến tuyệt vọng. Lời đe dọa của Brack đóng nốt lối thoát cuối cùng của cô.

Bài học có thể rút ra

Từ câu chuyện của Hedda, bạn có thể học được rằng khi con người cảm thấy bất lực và không được thỏa nguyện, họ có thể dùng chút quyền lực ít ỏi mình có để làm hại người khác, và rằng tìm được một lối ra có ý nghĩa cho tài năng và nghị lực là điều quan trọng. Vở kịch cũng cho thấy sự nguy hiểm của việc đặt vẻ bề ngoài và danh tiếng lên trên sự trung thực. Nếu đọc nó, bạn có thể nghĩ về những lựa chọn đang mở ra trước Hedda, và về điều mà một xã hội khác có thể đã dành cho cô. Vở kịch khuyến khích ta thấu hiểu những người cảm thấy mình bị mắc kẹt, và chú ý đến những dấu hiệu của sự tuyệt vọng.

Phê bình và góc nhìn khác

Một số nhà phê bình xem Hedda là một người phụ nữ tàn nhẫn, ích kỷ, phá hủy cuộc đời người khác, và thấy khó đồng cảm với cô. Những người khác cho rằng cô là nạn nhân của một xã hội trọng nam khinh nữ, không có cơ hội làm nghề hay sống độc lập, và vở kịch là một lời phản đối những hạn chế như vậy. Một số độc giả thấy cốt truyện mang tính kịch tính thái quá, với những khẩu súng và bản thảo bị đốt, còn các nhân vật thì chỉ là những mẫu người điển hình. Một vài người thấy cái kết quá đột ngột. Sự mơ hồ của vở kịch là một phần của điều giữ cho nó còn sống mãi.

Ai nên đọc cuốn sách này?

Cuốn sách này dành cho những độc giả đã trưởng thành, từ khoảng mười lăm tuổi, yêu thích kịch, tâm lý học và văn học kinh điển. Vở kịch ngắn, có thể đọc xong trong một buổi tối, dù xem trên sân khấu thì hay hơn. Những ai thích nó có thể đọc tiếp A Doll’s House, hoặc Ghosts của Ibsen.

Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI.

Muốn đọc cả cuốn sách?

Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.

Bạn đã đọc đến cuối 🎉

Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.

Nên đọc tiếp

Ngôi nhà búp bê

Henrik Ibsen

Một người vợ trẻ vui vẻ, bị chồng đối xử như một con búp bê xinh xắn, giấu chuyện đã bí mật vay tiền để cứu mạng anh. Khi sự thật bị phơi bày, cô nhận ra mình phải rời bỏ chồng để tìm hiểu xem mình thật sự là ai.

🎭 Sử thi, kịch & thơ

Thức tỉnh

Kate Chopin

Một người vợ, người mẹ trẻ ở New Orleans thế kỷ mười chín bắt đầu thức tỉnh trước những khát khao riêng và nhu cầu được tự do của mình, rồi nhận ra rằng xã hội quanh cô không có chỗ nào cho cô.

📜 Kinh điển

Bà Bovary

Gustave Flaubert

Một người phụ nữ trẻ mơ mộng, chán ngán cuộc hôn nhân tỉnh lẻ với một bác sĩ tử tế nhưng nhạt nhẽo, đi tìm sự hứng khởi trong các cuộc tình và sự xa hoa, rồi bị nợ nần và sự vỡ mộng nghiền nát.

🌍 Văn học thế giới

Anna Karenina

Leo Tolstoy

Ở nước Nga thời Sa hoàng, một phụ nữ quý tộc đã có chồng phải lòng một sĩ quan hào hoa và đánh mất chỗ đứng của mình trong xã hội, trong khi một chủ đất trầm tư đi tìm một cuộc sống có ý nghĩa qua tình yêu, lao động và đức tin.

🌍 Văn học thế giới

Quả chuông ác mộng

Sylvia Plath

Esther Greenwood, một cô gái trẻ tài năng, dường như đang trên con đường thành công ở nước Mỹ những năm 1950, rơi vào trầm cảm và một lần tự tử, rồi dần dần bắt đầu hồi phục.

📜 Kinh điển

Odyssey

Homer

Sau cuộc chiến thành Troy, người anh hùng mưu lược Odysseus vật lộn suốt mười năm với quái vật, các vị thần và những cám dỗ để trở về với người vợ chung thủy và đứa con trai, rồi phải giành lại ngôi nhà của mình từ tay những kẻ đang tìm cách chiếm đoạt nó.

🎭 Sử thi, kịch & thơ

Muốn thứ gì khác?

Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.

Hiển thị sách cho:
Duyệt tất cả sách →