Các bài sonnet của William Shakespeare

Tên gốc: Sonnets

Từ 13 tuổiđọc 6 phúttác phẩm kinh điểnthơthơ tìnhCó tiết lộ nội dung
Lưu ý nội dung các chủ đề về dục vọng; ghen tuông; phản bội và tình cảm đồng giới
Tìm mua sách ↓

Qua 154 bài thơ ngắn, người kể trong thơ Shakespeare khám phá tình yêu, cái đẹp, thời gian và lòng ghen tuông, thông qua sự tôn thờ của anh dành cho một chàng trai đẹp và mối quan hệ rắc rối của anh với một người phụ nữ tóc đen bí ẩn.

Giới thiệu

Các bài sonnet của William Shakespeare của Shakespeare là một tuyển tập 154 bài thơ, mỗi bài mười bốn dòng (thể thơ gọi là sonnet), xuất bản lần đầu năm 1609, dù một số bài đã được lưu hành riêng từ những năm 1590. Các bài thơ thường được đọc như một chuỗi với những nhân vật và câu chuyện lỏng lẻo, dù không rõ bao nhiêu phần trong đó là tự truyện. Phần lớn các bài gửi cho một chàng trai, và một nhóm nhỏ hơn gửi cho một người phụ nữ. Giới phê bình đã tranh luận hàng thế kỷ về việc những người này là ai. Dù nguồn gốc ra sao, các bài thơ nằm trong số những bài được ngưỡng mộ nhất của tiếng Anh, nổi tiếng nhờ hình ảnh, sự dí dỏm và độ rộng của cảm xúc.

Nhân vật chính

  • Người kể (nhà thơ): một người yêu say đắm, hay tự nghi ngờ mình, người viết nên những bài thơ.
  • Chàng trai (the Fair Youth): một chàng trai đẹp, trẻ và quyến rũ, người mà nhà thơ tôn thờ.
  • Người phụ nữ tóc đen (the Dark Lady): một người phụ nữ có tóc và mắt đen, cuốn hút, không chung thủy và khó cưỡng lại.
  • Nhà thơ đối thủ: một nhà văn khác cạnh tranh sự ưu ái của chàng trai.
  • Thời gian: kẻ thù lớn, mà các bài thơ cố gắng đánh bại.
  • Người đọc: khán giả sẽ mang các bài thơ vào tương lai.
  • ”Mr. W. H.”: người không rõ danh tính được đề tặng ở ấn bản đầu tiên.

Tóm tắt đầy đủ

Thúc giục chàng trai kết hôn

Mười bảy bài sonnet đầu tiên gửi cho một chàng trai đẹp, người mà nhà thơ thúc giục hãy kết hôn và có con, để vẻ đẹp của chàng không chết theo chàng. Nhà thơ lập luận rằng thật ích kỷ nếu phí phạm những tặng phẩm như vậy, và một đứa con sẽ là một bản sao sống. Ông dùng những hình ảnh về các mùa, sự tàn phai và tiền bạc, việc cho vay và lãi suất, vì vẻ đẹp không bao giờ được dùng thì bị lãng phí. Những bài thơ này sinh động, đầy sức thuyết phục và hơi trêu đùa, dù cũng gợi ra tình yêu ngày một lớn của người kể dành cho chàng trai.

Thơ chống lại thời gian

Ở nhóm tiếp theo, nhà thơ quay sang sức mạnh của chính mình. Ông tuyên bố rằng, vì thời gian hủy hoại mọi thứ, chỉ có thơ mới giữ được vẻ đẹp của người mình yêu. Bài nổi tiếng nhất trong chuỗi thơ so sánh chàng trai với một ngày hè, và lập luận rằng chàng đáng yêu và dịu dàng hơn, và không như mùa hè, chàng sẽ không bao giờ phai tàn, vì chàng sẽ sống mãi trong những dòng thơ. Những bài khác nói rằng các tượng đài bằng đá cẩm thạch rồi sẽ mờ đi, nhưng thơ sẽ trường tồn. Những bài sonnet này cho thấy sự tự tin của nhà thơ vào nghệ thuật của mình, và niềm vui của ông khi nghĩ đến sự bất tử nhờ chữ viết.

Tình yêu, xa cách và nghi ngờ

Nhiều bài sonnet mô tả cảm xúc của nhà thơ khi có chàng trai bên cạnh và khi vắng chàng. Ông nghĩ về chàng khi nằm thao thức trên giường, và tưởng tượng rằng tình yêu của mình có thể vượt qua khoảng cách và bất hạnh. Có lúc ông chán nản vì thất bại và ganh tị, nhưng ý nghĩ về người bạn nâng ông dậy, như trong bài sonnet mà ông bị đánh gục, rồi nghĩ về người mình yêu, và cảm thấy giàu có hơn các vị vua. Cũng có những bài nói về bản chất của tình yêu đích thực, rằng nó không đổi thay khi hoàn cảnh đổi thay.

Phản bội và nhà thơ đối thủ

Chuỗi thơ trở nên rối ren hơn. Nhà thơ ngờ rằng chàng trai đang dần xa mình, và ông biết rằng một nhà thơ đối thủ đã giành được sự chú ý của chàng. Ông cũng thú nhận rằng chàng trai đã có quan hệ với chính người tình của nhà thơ, và ông đau lòng nhưng cố gắng tha thứ. Ông tự trách mình vì những khuyết điểm của chính mình, và nhận lỗi, dù ý thức được sự bất công. Những bài thơ này nằm trong số những bài xúc động nhất, trộn lẫn tình yêu, giận dữ, xấu hổ và sự tha thứ.

Người phụ nữ tóc đen

Từ khoảng bài sonnet 127, các bài thơ quay sang người được gọi là người phụ nữ tóc đen (Dark Lady), một người phụ nữ không đẹp theo cách thông thường, nhưng có sức chi phối mạnh với nhà thơ. Ông chế giễu những khuôn sáo của thơ tình, nói rằng đôi mắt người tình của mình chẳng giống mặt trời chút nào, vậy mà ông yêu nàng không kém bất cứ ai. Nhưng mối quan hệ này đau đớn, vì nàng không chung thủy, và ông biết mình bị lừa dối. Ông giằng xé giữa ham muốn và ghê tởm, và giữa sự thật và dối trá.

Những bài thơ cuối

Chuỗi thơ khép lại bằng vài bài kỳ lạ về thần Cupid, vị thần tình yêu, và một ngọn lửa mà không dòng nước nào làm nguội được, vốn là những bản chuyển thể từ một bài thơ ngắn cổ của Hy Lạp. Chúng có vẻ không liên quan đến câu chuyện, và giới phê bình đã giải thích chúng theo nhiều cách. Tuyển tập kết thúc mà không có lời giải rõ ràng, để lại các mối quan hệ chưa ngã ngũ. Điều còn lại là cảm giác về một nhà thơ đã khám phá nhiều dạng tình yêu, từ ngưỡng mộ đến ám ảnh, và đã cố gắng cố định chúng trong những câu thơ bền lâu.

Vì sao tác phẩm đáng đọc

Các bài sonnet của William Shakespeare của Shakespeare nằm trong số những bài thơ được ca ngợi nhất trong tiếng Anh, và đã định hình cách chúng ta nói về tình yêu, cái đẹp và thời gian. Những câu thơ và hình ảnh từ đó được trích dẫn trong đám cưới và trong lời nói hằng ngày, và đã truyền cảm hứng cho các nhà soạn nhạc, họa sĩ và tiểu thuyết gia. Chuỗi thơ cũng mang đến một cái nhìn hiếm hoi về giọng nói riêng của Shakespeare, dù các học giả không đồng ý về mức độ cá nhân của nó. Bí ẩn về những con người đứng sau các bài thơ đã sinh ra hàng thế kỷ suy đoán, và cách các bài thơ nói về ham muốn đồng giới đã thu hút độc giả hiện đại. Nhiều thế hệ nhà thơ đã đáp lại, bắt chước và tranh luận với chúng, và chúng vẫn là những bài thơ đầu tiên mà nhiều người học thuộc lòng.

Những ý chính

  • Nghệ thuật có thể trường tồn hơn thời gian. Nhà thơ khẳng định rằng thơ sẽ gìn giữ cái đẹp.
  • Tình yêu rất phức tạp. Nó trộn lẫn niềm vui, ghen tuông và nghi ngờ.
  • Tình yêu đích thực không dễ đổi thay. Một bài thơ định nghĩa tình yêu là bền vững.
  • Lý tưởng hóa và trung thực có thể cùng tồn tại. Các bài thơ về người phụ nữ tóc đen chế giễu những lời tán dương giả dối.
  • Lời nói có thể chứa đựng cảm xúc. Hình thức cô đọng mang theo cảm xúc sâu sắc.

Bài học có thể rút ra

Từ các bài sonnet, bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc bằng lời, và nhìn kỹ những chi tiết riêng làm một người trở nên đặc biệt, như nhà thơ đã làm. Chúng cũng cho thấy tình yêu có thể đi kèm với ghen tuông và bất định, và việc cảm thấy cả hai là điều rất con người. Hãy thử đọc to vài bài, chẳng hạn các bài về mùa hè, về sự bền vững và về đôi mắt của người tình, và để ý xem âm thanh và hình dạng của mười bốn dòng thơ vận hành ra sao. Bạn cũng có thể thử tự viết một bài sonnet.

Phê bình và góc nhìn khác

Một số độc giả thấy ngôn ngữ khó, với những từ cổ và cú pháp phức tạp, và câu chuyện của chuỗi thơ gây rối, vì không rõ ai đang nói với ai. Những người khác cho rằng các bài thơ quá tự thu mình, hoặc các bài sonnet đầu khuyên sinh con thì lặp lại. Một số học giả tranh luận liệu tuyển tập có từng được dự định là một chuỗi hay không, hoặc liệu có phải Shakespeare đã sắp xếp nó. Chân dung người phụ nữ tóc đen từng bị phê phán là mang tính ghét phụ nữ. Các cuộc tranh luận về ý nghĩa tiểu sử vẫn chưa ngã ngũ, và có người nói rằng nên đọc các bài thơ đơn giản như nghệ thuật.

Ai nên đọc cuốn sách này?

Tác phẩm phù hợp với độc giả từ khoảng mười ba tuổi quan tâm đến thơ, tình yêu và ngôn ngữ. Nên đọc chậm, mỗi lần vài bài, với một ấn bản tốt có giải thích những từ cổ. Ai thích nó có thể chuyển sang các vở kịch của Shakespeare, như Romeo and Juliet và Hamlet.

Bản tóm tắt này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI; đang chờ người đọc kiểm tra lại.

Muốn đọc cả cuốn sách?

Bản tóm tắt chỉ là món khai vị, không phải bữa chính. Đây là nơi tìm cuốn sách đầy đủ.

Bạn đã đọc đến cuối 🎉

Tuyệt vời. Hãy đánh dấu cuốn này là đã đọc, chúng tôi sẽ gợi ý cuốn tiếp theo.

Nên đọc tiếp

Hamlet

William Shakespeare

Một hoàng tử Đan Mạch đang đau buồn biết từ hồn ma của cha mình rằng người anh em ruột của cha đã giết nhà vua để cướp ngai vàng, và cuộc giằng co của chàng về việc có nên trả thù hay không và trả thù thế nào dẫn đến điên loạn và cái chết.

🎭 Sử thi, kịch & thơ

Romeo và Juliet

William Shakespeare

Hai thiếu niên thuộc hai dòng họ thù địch ở Verona yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên và bí mật kết hôn, nhưng hận thù, sự vội vã và vận rủi đẩy họ đến một kết cục bi thảm, và chính kết cục ấy cuối cùng đã đưa hai gia đình đến với nhau.

🎭 Sử thi, kịch & thơ

Giấc mộng đêm hè

William Shakespeare

Bốn người trẻ tuổi lạc trong khu rừng mê hoặc gần Athens, một nhóm diễn viên nghiệp dư vụng về và cặp vua hoàng hậu thần tiên đang cãi nhau, tất cả cùng vướng vào những rắc rối phép thuật trong một đêm hè, cho đến khi chuyện tình yêu được sắp đặt lại đâu vào đó.

🎭 Sử thi, kịch & thơ

Truyện cổ Caunterbury

Geoffrey Chaucer

Một nhóm khoảng ba mươi người hành hương trên đường từ London đến Canterbury giết thời gian bằng cách kể chuyện, trong một bài thơ vẽ nên bức tranh sống động về xã hội Anh vào cuối thế kỷ mười bốn.

🎭 Sử thi, kịch & thơ

Thiên đường đã mất

John Milton

Thiên anh hùng ca của Milton kể về việc Satan nổi loạn chống lại Thượng đế, bị ném xuống địa ngục, rồi cám dỗ Adam và Eve làm điều trái lệnh, và gây ra việc loài người bị đuổi khỏi Vườn Địa Đàng.

🎭 Sử thi, kịch & thơ

Odyssey

Homer

Sau cuộc chiến thành Troy, người anh hùng mưu lược Odysseus vật lộn suốt mười năm với quái vật, các vị thần và những cám dỗ để trở về với người vợ chung thủy và đứa con trai, rồi phải giành lại ngôi nhà của mình từ tay những kẻ đang tìm cách chiếm đoạt nó.

🎭 Sử thi, kịch & thơ

Muốn thứ gì khác?

Chọn một chủ đề khác, chúng tôi sẽ gợi ý ba cuốn để bắt đầu.

Hiển thị sách cho:
Duyệt tất cả sách →