我知道笼中的鸟儿缘何歌唱

原书名:I Know Why the Caged Bird Sings

16 岁以上阅读约 5 分钟回忆录自传美国文学含剧透
内容提示 儿童遭受性侵(本摘要不描写细节,书中的叙述则更直白); 种族主义与种族暴力; 一起暴力致死事件; 少女怀孕
获取这本书 ↓

玛雅·安杰卢(Maya Angelou)讲述了自己在实行种族隔离的美国南方和加利福尼亚度过的童年与青少年时期,这是一个关于伤痛、沉默与自我发现的故事,文字和书籍帮助她找回了自己的声音。

简介

《我知道笼中的鸟儿缘何歌唱》是玛雅·安杰卢七部自传中的第一部。她是诗人、表演者,也是民权运动的参与者,1928年出生,本名玛格丽特·约翰逊(Marguerite Johnson)。这本书出版于1969年,写的是她大约三岁到十七岁的经历:她被送到阿肯色州斯坦普斯(Stamps)的祖母身边生活,遭遇种族歧视,也熬过了一次可怕的创伤,那次创伤让她多年不开口说话。全书文字丰富而富有诗意,常被学校选作教材,但也因为对性侵和种族主义的直白描写,在一些地方遭到抵制甚至被禁。

内容详述

1. 阿肯色州斯坦普斯

玛格丽特(人们叫她玛雅)大约三岁,哥哥贝利(Bailey)四岁。父母离婚后,把两个孩子用火车送到阿肯色州斯坦普斯,交给他们的奶奶安妮·亨德森(Annie Henderson)照顾。孩子们手腕上挂着牌子,一路上没有大人陪伴。他们管奶奶叫“Momma”。她开着一家杂货店,坚强、虔诚,在当地黑人社区里很受尊敬。玛雅看到周围的贫困和偏见,也看到当地白人的残酷,她学会了在一座实行种族隔离的小镇上生存,同时也从家人和教堂里得到慰藉。

2. 被种族主义塑造的童年

玛雅讲述了日常生活中的种种屈辱,比如白人顾客居高临下地对她说话,三K党(Ku Klux Klan)骑马经过时人们的恐惧。她为自己的长相感到羞耻,常幻想自己其实是个丑女孩,总有一天会一觉醒来变成金发碧眼的白人女孩。有一次,一位白人牙医拒绝给她看牙痛,尽管奶奶早先借过钱给他。这件事既显出奶奶的尊严,也显出种族主义带来的羞辱。尽管如此,玛雅仍然从家人身上汲取力量,并且开始读书,在书里找到了安慰。

3. 创伤与沉默

七岁时,玛雅和贝利去圣路易斯和母亲薇薇安(Vivian)一起生活。在那里,玛雅被母亲的男友弗里曼先生(Mr. Freeman)性侵。她把这件事告诉了贝利,弗里曼受到审判,却被释放,不久后被人杀死,凶手很可能是玛雅母亲那边的几位舅舅,也就是巴克斯特(Baxter)兄弟。玛雅觉得是自己开口说话害死了这个男人,于是除了贝利,她不再和任何人说话。姐弟俩被送回斯坦普斯,她在那里几乎一直沉默了好几年。本摘要不描写这次侵害的细节;书中的叙述则更为直白。

4. 找回自己的声音

在斯坦普斯,一位有教养的黑人女士伯莎·弗劳尔斯太太(Mrs. Bertha Flowers)和玛雅成了朋友,把诗歌和伟大的文学作品介绍给她。她鼓励玛雅大声朗读,学会珍惜口头的语言。在这位良师的引导下,加上对语言的热爱,玛雅慢慢重新开口说话。她还从身边的人那里学到了自豪和尊严。八年级毕业时,她以全班第一名的成绩毕业,毕业典礼上,一位白人演讲者说了侮辱性的话,学生们则以唱黑人国歌作为回应。

5. 加利福尼亚与成长

玛雅十三岁左右,和贝利搬到加利福尼亚,与母亲住在一起。她在旧金山上学,靠奖学金学习戏剧和舞蹈。有一个夏天,她去南加利福尼亚和父亲同住,其间有一次去墨西哥的危险旅程,还因为和父亲女友吵架,一度无家可归,和其他青少年一起住在废车场里。这段经历教会了她独立和自立。

6. 年轻的母亲

回到旧金山后,玛雅下定决心要成为这座城市第一位黑人女电车售票员,她不顾歧视,坚持不懈,最终成功了。她也对自己的性取向感到困惑,在一次短暂的接触之后,十六岁时怀孕了。她一直瞒着,直到学期结束;毕业之后,她生下了儿子克莱德(Clyde),后来人们叫他盖伊(Guy)。全书的结尾是已经做了母亲的玛雅抱着孩子,意识到自己有能力照顾他,这是成长与希望的画面。

为什么重要

《我知道笼中的鸟儿缘何歌唱》是美国文学史上的一部里程碑之作,是最早被广泛阅读的黑人女性回忆录之一,如此坦率地探讨种族、身份认同和女性的处境。它在1970年获得美国国家图书奖提名,成为畅销书。它影响了许多作家,也为自传文学中更多元的声音开辟了道路。

后来,安杰卢在1993年比尔·克林顿(Bill Clinton)总统的就职典礼上朗诵了自己的诗作。这本书一直是她留给世人的重要作品,也是美国文学经典的一部分。

核心要点

  • 声音可以重新找回。玛雅通过诗歌和爱,重新开口说话。
  • 良师很重要。弗劳尔斯太太用书改变了她的人生。
  • 种族主义会留下伤疤。日常的屈辱塑造了她的童年。
  • 尊严可以成为一种保护。奶奶沉静的自尊保护了她。
  • 坚韧是在磨炼中养成的,不是天生的。她在苦难中变得更加坚强。

我们能学到什么

这本书让我们看到语言有治愈的力量。对玛雅来说,阅读和大声说话帮助她从创伤中恢复过来,也提醒我们:生活艰难时,文字可以成为一个支撑。

它也说明善良的大人有多重要。像弗劳尔斯太太这样的一位良师,就能为一个年轻人打开一个新世界,我们每个人也都可以努力成为别人身边这样的人。

最后,这本书教人坚韧和自尊。尽管遭受苛刻的对待,玛雅仍然想方设法保住自己的尊严,她的故事鼓励读者看重自己。

批评与不同观点

这本书在美国的学校和图书馆里经常受到质疑,原因是书中对性侵的描写、对性和种族问题的直率语言,以及一些家长认为过于成人化的内容。支持者则认为,这本书写得很用心,对培养同理心很有价值。

一些文学评论家质疑这本书在多大程度上完全符合事实,因为安杰卢使用了小说的手法,压缩时间、加工场景,有些细节也有争议。另一些人指出,全书结构松散,是一段段经历连缀起来,而不是一条单一的情节线。不过,许多读者依然觉得它力量强大,文字优美。

适合哪些读者

这本书适合大一点的青少年和成年人。书中有关于儿童遭受侵害的叙述,比本摘要所写的更直白,还有对种族主义的坦率讨论。它常被拿来在学校里阅读,也能引发重要的讨论,家长或老师可以引导年纪更小的读者阅读。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

马尔科姆·X自传

Malcolm X and Alex Haley

马尔科姆·X(Malcolm X)在作家亚历克斯·黑利(Alex Haley)的帮助下,讲述了自己如何从动荡的童年和犯罪生活,走到伊斯兰民族(Nation of Islam)的领导岗位,又在去世之前,对种族和信仰形成了更宽广的看法。

👤 真实人生

他们眼望上苍

Zora Neale Hurston

珍妮·克劳福德(Janie Crawford)向最要好的朋友讲述自己的三段婚姻:在20世纪初的佛罗里达,她从一个被教导要找个靠山的女孩,成长为一个找到爱情、也找到自己声音的女人。

📜 经典文学

紫色姐妹花

Alice Walker

这部小说用书信写成,讲述佐治亚州乡下一位贫穷的黑人女子西莉(Celie)如何在虐待与失去中活了下来,并在其他女性的爱里找到自己的声音、独立与快乐。

✨ 当代小说

在世界与我之间

Ta-Nehisi Coates

在写给十几岁儿子的一封信里,塔-内哈西·科茨(Ta-Nehisi Coates)描述了在美国生活在黑人的身体里意味着什么,并思考恐惧、历史,以及争取自由的奋斗。

⚖️ 政治与社会

天生有罪

Trevor Noah

喜剧演员特雷弗·诺亚(Trevor Noah)讲述自己在南非的成长经历:他的母亲是黑人,父亲是白人,在那个年代,两人在一起本身就是犯罪;他也借这本书向独自把他养大的母亲致敬。

👤 真实人生

一个心理学家的集中营经历

Viktor E. Frankl

一位在纳粹集中营中活下来的精神科医生告诉我们:即使身处最深重的苦难,人也可以选择自己的态度,而找到活下去的理由,正是我们能够挺过苦难的力量。

👤 真实人生

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →