Como agua para chocolate

Desde 16 años6 min de lecturarealismo mágicoromancenovela históricaRevela la trama
Notas de contenido contenido sexual; un violento ataque de bandidos; la muerte de un bebé; la crueldad de una madre; muertes por enfermedad; un incendio mortal
Conseguir el libro ↓

En el México revolucionario, una joven a la que se prohíbe casarse con el hombre que ama vuelca sus sentimientos en la cocina, y su comida lleva sus emociones a todos los que la prueban.

Presentación

Como agua para chocolate es una novela de la escritora mexicana Laura Esquivel, publicada en 1989. Transcurre en un rancho del norte de México, a principios del siglo XX, en la época de la Revolución mexicana. Cada capítulo lleva el nombre de un mes del año y empieza con una receta. La historia la cuenta una sobrina nieta, que usa un recetario familiar para relatar la vida de su tía abuela Tita. El libro mezcla romance, historia y realismo mágico. Contiene contenido sexual y violencia.

Personajes principales

  • Tita De la Garza: la hija menor, una cocinera con talento, nacida en la cocina.
  • Pedro Múzquiz: el hombre que ama a Tita y que se casa con la hermana de ella para seguir cerca.
  • Mamá Elena: la madre de Tita, fría y dura, que manda en la casa.
  • Rosaura: la hermana mayor de Tita, que se casa con Pedro.
  • Gertrudis: la hermana de en medio, atrevida y apasionada, que se escapa.
  • Nacha: la vieja cocinera de la familia, que cría a Tita.
  • El doctor John Brown: un amable médico estadounidense que cuida de Tita.

Resumen completo

Nacida en la cocina

Tita nace sobre la mesa de la cocina, en medio de un torrente de lágrimas que se seca y se convierte en sal. Crece entre ollas y sartenes, enseñada por la cocinera Nacha. En su familia existe la tradición de que la hija menor no puede casarse, sino que debe cuidar de su madre hasta que esta muera.

Cuando Pedro Múzquiz pide la mano de Tita, Mamá Elena se niega, pero le ofrece a su hija mayor, Rosaura. Pedro acepta para seguir cerca de Tita.

El pastel de bodas

A Tita le ordenan hornear el pastel de la boda de Pedro y Rosaura. Mientras cocina, llora sobre la masa, y los invitados que comen el pastel son invadidos por una oleada de tristeza y añoranza. Muchos se enferman.

Es la primera señal de que los sentimientos de Tita pasan a su comida. En los días siguientes prepara otros platos, y cada uno tiene su propio efecto en quienes lo comen.

Codornices en pétalos de rosa

Pedro le regala a Tita un ramo de rosas. Mamá Elena le dice que lo tire, pero Tita usa los pétalos para cocinar codornices. El plato está tan cargado de pasión que su hermana Gertrudis, al comerlo, es presa del deseo. Se escapa del rancho y se la lleva un soldado de la Revolución.

Gertrudis llegará más tarde a ser general del ejército revolucionario. Tita, mientras tanto, se queda en el rancho y oculta su amor por Pedro.

El secreto y la madre

Pedro y Tita encuentran maneras de estar juntos en secreto, aunque él está casado con Rosaura. Rosaura, que no es muy lista, siente celos pero no tiene pruebas. Tiene un hijo, al que Tita amamanta con su propia leche, que aparece de forma mágica aunque Tita nunca ha dado a luz.

Mamá Elena empieza a sospechar y manda a Pedro y a Rosaura a otra ciudad, lejos del rancho, donde Tita no pueda verlos. El bebé muere allí y Tita, que lo quería como a un hijo, se derrumba. Deja de hablar y se esconde en el palomar, negándose a comer y a ver a nadie. La llevan a casa de un médico, John Brown, que es amable con ella. La cuida en su propia casa y la ayuda a recuperarse.

Revolución y regreso

Cuando Tita regresa al rancho, unos bandidos lo atacan y Mamá Elena resulta gravemente herida. Poco después, temiendo que la están envenenando, toma un fuerte vomitivo por su cuenta y muere. Tita pasa a ser la cabeza de la casa. John se enamora de ella y le pide que se case con él. Ella acepta, pero sigue atada a Pedro.

Rosaura, que desde hace tiempo sufre problemas de estómago, muere. Tita es por fin libre. Al fin, ella y Pedro pueden estar juntos.

El incendio

Tita se debate entre el amable John Brown y Pedro, a quien ha amado toda la vida. Al final elige a Pedro, y John acepta su decisión con generosidad. En la boda de Esperanza, la hija de Rosaura y Pedro, con Alex, el hijo de John, Tita y Pedro, ya libres para estar juntos abiertamente, hacen el amor una vez más. Pedro, desbordado, muere de pasión.

Tita, con el corazón roto, quiere seguirlo y se come una caja de velas, y el fuego de su recuerdo de Pedro prende en todo el rancho hasta que arde por completo. Los dos amantes se unen en la muerte. Años después, la narradora, sobrina nieta de Tita, encuentra el recetario, que conserva su historia.

Por qué importa

La novela fue un éxito enorme, en México y en todo el mundo. Pasó mucho tiempo en las listas de más vendidos y se llevó al cine en 1992, en una película que se convirtió en una de las películas de habla no inglesa de mayor éxito en Estados Unidos. El título es un dicho mexicano que se aplica al agua que hierve o a una persona muy enojada o apasionada. El libro es célebre por unir la comida, la familia y los sentimientos, y por ofrecer un punto de vista femenino de la Revolución mexicana. También ayudó a que el realismo mágico se hiciera popular entre un público más amplio.

Ideas clave

  • La comida transmite sentimientos. La cocina de Tita pasa sus emociones a los demás.
  • La tradición puede encarcelar. La regla de que la hija menor no puede casarse hace daño.
  • La pasión no puede negarse. El amor encuentra su camino, aunque sea a un precio alto.
  • El trabajo de las mujeres tiene poder. La cocina es un lugar de creatividad y fuerza.
  • La historia es personal. La Revolución se ve a través de la vida de una familia.

Qué podemos aprender

El libro nos invita a pensar en las tradiciones que seguimos y a preguntarnos cuáles nos sirven y cuáles nos hacen daño. También muestra lo poderoso que es poner amor y cuidado en lo que hacemos, como cuando cocinamos para otros.

La historia también celebra el trabajo y la sabiduría de las mujeres, a menudo pasados por alto en la historia. Por último, muestra cómo reprimir los sentimientos puede llevar a estallidos y nos anima a encontrar maneras sanas de expresarlos.

Críticas y otras perspectivas

Algunos críticos consideran el libro demasiado sentimental y la trama melodramática, con villanos, como Mamá Elena, que tienen una sola dimensión. A algunos lectores las recetas y los elementos mágicos les parecen un recurso artificioso. Otros señalan que la protagonista es pasiva y que el final, con su muerte, glorifica el sufrimiento. El tratamiento de la sexualidad también se ha debatido: unos lo ven como liberador y otros como explotador. Algunos lectores sienten además que la imagen de México del libro, con sus cocinas, sus ranchos y sus revolucionarios, es más una postal romántica que un retrato realista de la época.

Quién debería leerlo

Este libro es para adolescentes mayores y adultos a quienes les gustan el romance, el realismo mágico y la cocina. Es corto y fácil de leer. A quienes prefieren el realismo puede parecerles demasiado fantástico, pero los lectores que disfrutan de las historias de familia y de pasión quizá lo encuentren encantador.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

La casa de los espíritus

Isabel Allende

Cuatro generaciones de una familia latinoamericana, unidas por el amor, la ira y los espíritus que las rondan, viven los cambios de un país que avanza hacia la dictadura.

🌍 Literatura del mundo

El amor en los tiempos del cólera

Gabriel Garcia Marquez

Dos personas separadas en su juventud vuelven a encontrarse en la vejez, y obligan al lector a preguntarse si la devoción amorosa de toda una vida es noble, egoísta o inseparablemente las dos cosas.

🌍 Literatura del mundo

Cien años de soledad

Gabriel Garcia Marquez

Siete generaciones de los Buendía viven, aman, luchan y repiten los mismos errores en el mágico pueblo colombiano de Macondo, desde su fundación hasta su destrucción definitiva.

🌍 Literatura del mundo

El club de la buena estrella

Amy Tan

Cuatro madres inmigrantes chinas y sus hijas nacidas en Estados Unidos cuentan historias entrelazadas de penurias, amor y malentendidos a través de la distancia entre dos culturas, hasta que las hijas empiezan por fin a comprender quiénes son realmente sus madres.

✨ Ficción moderna

El dios de las pequeñas cosas

Arundhati Roy

En Kerala, India, dos gemelos crecen en una familia dividida donde un amor prohibido que cruza las fronteras de casta desemboca en una tragedia que los perseguirá el resto de sus vidas.

✨ Ficción moderna

El principito

Antoine de Saint-Exupery

Un piloto perdido en el desierto conoce a un niño de un planeta diminuto, que le enseña que lo más importante de la vida, como el amor y la amistad, solo se percibe con el corazón.

🌍 Literatura del mundo

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →