Papillon

Desde 16 años6 min de lecturamemoriasaventurafuga de prisiónRevela la trama
Notas de contenido condiciones carcelarias brutales y aislamiento; violencia; enfermedad; algunas referencias sexuales; asesinatos
Conseguir el libro ↓

Henri Charriere cuenta cómo, condenado por un asesinato que decía no haber cometido, fue enviado a una brutal colonia penal francesa en Sudamérica, y cómo pasó años en intentos de fuga repetidos y audaces.

Presentación

Papillon es unas memorias publicadas en francés en 1969 y escritas por Henri Charriere, un francés apodado Papillon, que significa mariposa, por un tatuaje de mariposa que llevaba en el pecho. Fue condenado en 1931 por el asesinato de un proxeneta en París, un delito que siempre negó, y sentenciado a la colonia penal francesa de la Guayana Francesa. El libro describe sus años de encarcelamiento y varias fugas. Se convirtió en un éxito de ventas mundial y se llevó al cine en 1973 y de nuevo en 2017. Muchos detalles son discutidos. Los funcionarios franceses dijeron que nunca estuvo recluido en la propia isla del Diablo, y los investigadores creen que Charriere mezcló sus propias experiencias con las historias de otros presos.

Resumen completo

Un veredicto y una travesía

La historia comienza con la detención de Charriere en París, donde se le acusa de matar a un proxeneta. Él insiste en que es inocente, pero el tribunal lo declara culpable y lo condena a trabajos forzados a perpetuidad. Lo embarcan en un barco con otros convictos rumbo a la Guayana Francesa, una colonia cálida y plagada de enfermedades en Sudamérica. Durante la travesía descubre la violencia entre los convictos, que a menudo guardan dinero escondido en una cápsula metálica dentro del cuerpo. Se hace amigo de Louis Dega, un banquero condenado por falsificación, y acepta protegerlo de los hombres que quieren su dinero.

La vida en el sistema penitenciario

Al llegar, los presos son enviados a campos en una región selvática calurosa y llena de enfermedades, donde se enfrentan a guardias brutales y al hambre. La violencia y el asesinato son habituales entre los convictos, que se atacan unos a otros por dinero. Charriere se niega a aceptar la situación y su único objetivo es salir. Finge estar enfermo y lo envían a la enfermería, donde planea una fuga con otros dos convictos, Clousiot y Maturette.

Fuga por mar

Los tres hombres planean su fuga con ayuda de la colonia de leprosos cercana a la ciudad de Saint-Laurent-du-Maroni, que les proporciona un velero. Escapan en él, río abajo hasta el Atlántico y luego hacia el noroeste a lo largo de la costa de Sudamérica. Llegan a Trinidad, donde los ayuda una familia británica, y después a Curazao, donde los ayudan un obispo neerlandés y otras personas, y se les unen más evadidos. Siguen navegando hacia Colombia, pero cerca de su costa los avistan, el viento cesa y son capturados y encarcelados de nuevo.

Entre pueblos indígenas

En uno de los pasajes más coloridos, Charriere se escapa de la prisión colombiana y vive un tiempo con una comunidad indígena de la región de La Guajira, en la costa colombiana, un poblado de pescadores de perlas donde lo aceptan y donde entabla una estrecha relación con dos jóvenes hermanas. Disfruta de una sensación de libertad. Pero se siente impulsado a vengarse de quienes le hicieron daño, y por eso se marcha, solo para ser capturado de nuevo. Lo recluyen en Santa Marta y luego en Barranquilla, donde se reencuentra con Clousiot y Maturette, y allí fracasan sus intentos de fuga. Al final lo devuelven a la Guayana Francesa. El relato muestra su mezcla de encanto, aventura y determinación.

El último intento

De vuelta en la Guayana Francesa, Charriere es castigado con dos años de aislamiento en la isla de Saint-Joseph, donde se mantiene a los presos en minúsculas celdas, en silencio, durante largos periodos. Describe el esfuerzo por conservar la cordura pensando, caminando mentalmente y recordando su pasado. Más tarde, en otra isla, vuelve a estar aislado después de que se traicione un plan de fuga. Tras años de encarcelamiento, pide que lo envíen a la isla del Diablo, una pequeña isla rocosa de acantilados escarpados, según su relato. Allí parece imposible escapar. Con un compañero de prisión llamado Sylvain, estudia las olas y descubre que una de cada siete es lo bastante grande como para llevar objetos mar adentro. Prueban la idea con sacos de cocos y luego los usan como balsas, saltando desde un acantilado al agua y alejándose a la deriva con la corriente. Flotan durante días hacia tierra firme, pero Sylvain muere en arenas movedizas cerca de la orilla, parte del precio de la fuga.

Un hombre libre

En tierra firme, Charriere llega, con ayuda, a Georgetown, en la Guayana Británica, y más tarde navega con otros evadidos hasta Venezuela. Allí los capturan y los retienen en duros campos de detención cerca de la ciudad minera de El Dorado, pero Charriere acaba siendo liberado. Más tarde obtiene la ciudadanía venezolana y se convierte en una especie de celebridad allí. En la vida real abrió restaurantes en Caracas y Maracaibo. El libro termina con su sensación de haber recuperado por fin la libertad, y su tema duradero es que la esperanza lo mantuvo en pie durante todos aquellos años.

Por qué importa

Papillon es una de las historias de fuga de prisión más conocidas de la literatura moderna. Llamó la atención sobre las colonias penales francesas, que habían sido muy criticadas y se cerraron en 1953, y reflejó el deseo humano de libertad. La aventura del libro y la astucia y el optimismo de su protagonista lo han hecho popular en todo el mundo. Al mismo tiempo, es un texto cuya veracidad se ha puesto en duda, por lo que se ha convertido en un caso de estudio de cómo las memorias mezclan hechos y leyenda. Ha inspirado a escritores y cineastas posteriores y sigue siendo uno de los favoritos de quienes aman las historias de valentía.

Ideas clave

  • La esperanza sostiene la supervivencia. Charriere se negó a renunciar a la libertad.
  • Las cárceles crueles dañan a las personas. La colonia penal trataba a los presos de forma inhumana.
  • Lealtad entre amigos. Los compañeros se ayudaban a resistir.
  • Ingenio y paciencia. Sus fugas dependieron de la observación y de la planificación.
  • La memoria y la verdad pueden confundirse. Las memorias pueden combinar hechos y ficción.

Qué podemos aprender

Del libro se puede sacar una lección sobre la resiliencia, la capacidad de mantener viva la mente bajo presión y de aferrarse a la esperanza. También nos recuerda el valor de la justicia y de los juicios justos, y por qué las cárceles deben tratar a las personas con humanidad. Como lector, practica preguntarte cómo sabe un autor lo que afirma y compara distintos relatos. Y piensa en la diferencia entre la emoción de una buena historia y la realidad del sufrimiento que describe. Si lees otras memorias de prisión, compara cómo describen distintos autores penalidades parecidas y fíjate en lo que suena verdadero.

Críticas y otras perspectivas

Los investigadores que estudiaron la vida de Charriere concluyeron que partes de su historia no podían ser ciertas y que algunos episodios que describe les ocurrieron a otros presos. También dicen que sus fechas y lugares no coinciden con los registros penitenciarios franceses y que su afirmación de inocencia no puede confirmarse. Un ejemplo famoso es el rescate de la hija de un guardia de entre unos tiburones, que según los críticos fue obra de otro convicto. El propio Charriere dijo que el libro era verdadero en un setenta y cinco por ciento aproximadamente. Por estas dudas, muchos lectores lo consideran hoy una aventura en parte ficticia.

Quién debería leerlo

Este libro es para lectores adultos a quienes les gusten las emocionantes historias de fuga y sepan que mezcla hechos y ficción. Contiene violencia, duras condiciones carcelarias y algunas referencias sexuales. Quienes quieran un relato estrictamente factual de la colonia penal deberían consultar estudios históricos.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

El conde de Montecristo

Alexandre Dumas

Un joven marinero, traicionado por rivales celosos y arrojado a un calabozo durante catorce años, escapa con la ayuda de otro preso, encuentra un inmenso tesoro y regresa convertido en un misterioso y poderoso conde para vengarse con minuciosa astucia de quienes lo arruinaron.

🌍 Literatura del mundo

Los miserables

Victor Hugo

Un antiguo presidiario, transformado por un único acto de misericordia, dedica su vida a hacer el bien mientras lo persigue un implacable inspector de policía, en una historia vasta de amor, injusticia y redención en la Francia del siglo XIX.

🌍 Literatura del mundo

Si esto es un hombre

Primo Levi

Primo Levi, un químico judío italiano, describe con claridad y sobriedad los once meses que pasó preso en el campo de Auschwitz y se pregunta qué significa seguir siendo humano cuando te lo quitan todo.

👤 Vidas reales

La expedición de la Kon-Tiki

Thor Heyerdahl

Thor Heyerdahl cuenta cómo él y cinco compañeros cruzaron el océano Pacífico en 1947 en una balsa de troncos de balsa, para poner a prueba su teoría de que antiguos sudamericanos pudieron haber poblado las islas de Polinesia.

👤 Vidas reales

Un día en la vida de Iván Denísovich

Aleksandr Solzhenitsyn

La novela sigue un solo día corriente de un preso de un campo de trabajo soviético y muestra cómo un hombre conserva su dignidad mediante pequeños actos de destreza, astucia y bondad.

🌍 Literatura del mundo

El hombre en busca de sentido

Viktor E. Frankl

Un psiquiatra que sobrevivió a los campos de concentración nazis explica que, incluso ante el peor sufrimiento, podemos elegir nuestra actitud y que encontrar una razón para vivir nos da fuerzas para resistir.

👤 Vidas reales

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →