Si esto es un hombre

Título original: Se questo è un uomo

Desde 16 años6 min de lecturamemoriasHolocaustoliteraturaRevela la trama
Notas de contenido Holocausto; hambre; trabajos forzados; asesinato de prisioneros; un ahorcamiento; trato deshumanizador
Conseguir el libro ↓

Primo Levi, un químico judío italiano, describe con claridad y sobriedad los once meses que pasó preso en el campo de Auschwitz y se pregunta qué significa seguir siendo humano cuando te lo quitan todo.

Presentación

Si esto es un hombre, publicado también con el título Survival in Auschwitz, es unas memorias de Primo Levi, publicadas por primera vez en Italia en 1947. Levi era un joven químico de Turín que fue capturado en diciembre de 1943 cuando estaba con un pequeño grupo de partisanos en las montañas, y que a comienzos de 1944 fue enviado, por ser judío, al campo nazi de Auschwitz. Sobrevivió y escribió el libro poco después de volver. El estilo es sereno y exacto, como el informe de un científico. Escribió el libro, según dijo, para dar testimonio y para explicar al mundo lo que un campo así hacía con las personas.

Resumen completo

Detención y viaje

Levi es capturado en las montañas del norte de Italia, donde se había unido a un pequeño grupo de partisanos, y, como reconoce que es judío, lo envían a un campo de tránsito cerca de Módena. En febrero de 1944, unos seiscientos cincuenta judíos son cargados en vagones de mercancías para un viaje de cinco días con poca comida y poca agua. Cuando el tren llega de noche a Auschwitz, las puertas se abren ante guardias que gritan, y las familias son separadas. La mayor parte del grupo, incluidas mujeres, niños y ancianos, es llevada de inmediato y asesinada. Solo unos pocos hombres y mujeres son elegidos para trabajar.

Convertirse en un número

A los hombres que se quedan los desnudan, los afeitan, les tatúan un número y les dan ropa de rayas y zuecos de madera. Levi es destinado a un barracón en la parte del complejo llamada Monowitz, donde los prisioneros trabajan para una empresa química. Cuando le pregunta a un guardia por qué se hace algo, le responden que en ese lugar no hay por qué. Levi escribe que en pocos días pierden sus nombres, su ropa y su pasado, y quedan reducidos a lo que llama hombres vacíos, que solo piensan en el pan y en esquivar los golpes.

La lucha diaria

Levi describe la rutina del campo: la orden de levantarse antes del amanecer, el recuento bajo un frío helado, las largas horas de trabajo duro y la sopa demasiado aguada. El hambre y el frío lo gobiernan todo, y los prisioneros aprenden a comerciar, a robar y a regatear por una cuchara o un par de zapatos. Levi habla de los «hundidos», a quienes el campo destruye, y de los «salvados», que sobreviven, a menudo por suerte o por algún compromiso. Sostiene que la supervivencia dependía menos del mérito que del privilegio, del compromiso y de la pura suerte, y pide al lector que piense con cuidado antes de juzgar lo que hacían hombres hambrientos para seguir vivos.

Amigos y pequeñas bondades

Incluso en este mundo, Levi encuentra momentos de humanidad. Traba amistad con Alberto, un joven italiano con un don para sobrevivir sin perder la decencia. Lorenzo, un trabajador civil italiano, le lleva pan y sopa extra durante meses, un gesto de bondad corriente que, según Levi, le recordó que aún existía un mundo bueno. En uno de los pasajes más conocidos, Levi intenta recitar una parte del Inferno de Dante a Jean, un joven prisionero alsaciano que quiere aprender italiano, y por un momento vuelve a un mundo de poesía.

Selecciones y la suerte del químico

Levi presencia las «selecciones», en las que se elige para la cámara de gas a los prisioneros demasiado débiles, y la elección es tan rápida que casi parece cosa del azar. En verano, por ser químico, lo llaman a un examen oral en alemán ante un químico alemán, aunque durante meses no pasa nada. Cuando un invierno duro debilita aún más a los prisioneros, él y otros dos hombres son elegidos para trabajar en un laboratorio, lo que le da un trabajo bajo techo y una posibilidad algo mejor de sobrevivir. Sabe que la suerte y el azar deciden quién vive. También describe el ahorcamiento de un hombre que había participado en una sublevación, y la vergüenza de los prisioneros que miran, demasiado quebrados para hacer nada.

Liberación

En enero de 1945, al acercarse el ejército soviético, los alemanes abandonan el campo y obligan a la mayoría de los prisioneros a marchar lejos. Levi, enfermo de escarlatina, es dejado en la enfermería con algunos más. En los días siguientes, los enfermos luchan por mantenerse con vida con poca comida y con un frío helado, y muchos mueren. Levi se esfuerza por sobrevivir junto con dos compañeros, Charles y Arthur. Los soldados soviéticos llegan a finales de mes. El libro termina ahí. Su largo viaje de regreso a casa se cuenta en un libro posterior, The Truce.

Por qué importa

Si esto es un hombre se considera una de las obras más importantes de la literatura del Holocausto. La sobriedad y la precisión de Levi le dan una fuerza moral, y su análisis de cómo el campo despojaba a los hombres de su dignidad, y de cómo algunos se aferraron a ella, se ha estudiado mucho. El libro se publicó primero en una edición pequeña y solo se hizo muy conocido en décadas posteriores. Se ha traducido a muchas lenguas y se estudia en escuelas y universidades. Sigue siendo una lectura esencial para quien quiera comprender el significado humano del Holocausto y ser testigo de quienes no sobrevivieron. Le siguieron otras obras de Levi, entre ellas The Truce y The Drowned and the Saved.

Ideas clave

  • La deshumanización fue deliberada. El sistema de los campos pretendía despojar a los prisioneros de su identidad.
  • La supervivencia dependió de la suerte. El azar y las pequeñas circunstancias decidían a menudo quién vivía.
  • La bondad persistió. Los actos de decencia ayudaron a la gente a aguantar.
  • No hay juicios fáciles. Levi advierte contra condenar a quienes hicieron lo necesario para sobrevivir.
  • El testimonio importa. Contar la historia mantiene viva la memoria.

Qué podemos aprender

El libro nos enseña a valorar la dignidad humana y a darnos cuenta de cómo se la ataca cuando se trata a las personas como números. Nos anima a recordar, a escuchar a los supervivientes y a enseñar a los demás. Piensa en los pequeños gestos de bondad que pueden importar en un entorno sombrío y en cómo podrías ofrecerlos tú. También nos advierte que desconfiemos del odio contra grupos de personas, porque ese odio puede crecer por etapas. Leer este libro puede ser duro, y conviene comentarlo con un profesor o con un adulto de confianza.

Críticas y otras perspectivas

Como el libro son unas memorias, hay pocos críticos de su relato central, que los historiadores confirman. Algunos lectores han notado que el tono de Levi es tan sereno que puede parecer distante, pero él dijo que era intencionado, para ser un testigo eficaz. Unos pocos estudiosos han señalado pequeñas diferencias entre las memorias y otros registros, o que el propio Levi no pretendía saberlo todo sobre el campo, solo lo que vio. Otros han debatido sus reflexiones posteriores sobre la culpa y la «zona gris» del compromiso. La reputación del libro como relato honesto y humano sigue siendo muy alta.

Quién debería leerlo

Este libro es para lectores maduros que quieran un testimonio de primera mano sobre la vida y la muerte en Auschwitz. Es breve, claro y profundamente conmovedor, pero contiene escenas de sufrimiento y crueldad. Los lectores más jóvenes deberían leerlo con orientación, y quien esté pasando por un mal momento debería tener cuidado al leerlo.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

La noche

Elie Wiesel

Elie Wiesel cuenta, en páginas breves y desgarradoras, cómo siendo adolescente fue llevado desde su ciudad natal, Sighet, a Auschwitz y Buchenwald, perdió a su familia y vio cómo se quebraban su fe y su infancia.

👤 Vidas reales

El diario de Ana Frank

Anne Frank

Una adolescente judía escondida de los nazis en un apartamento secreto de Ámsterdam relata dos años de miedo, discusiones familiares, primer amor y grandes sueños en un diario que se convirtió en uno de los libros más famosos del mundo.

👤 Vidas reales

El hombre en busca de sentido

Viktor E. Frankl

Un psiquiatra que sobrevivió a los campos de concentración nazis explica que, incluso ante el peor sufrimiento, podemos elegir nuestra actitud y que encontrar una razón para vivir nos da fuerzas para resistir.

👤 Vidas reales

Auge y caída del tercer Reich

William L. Shirer

El periodista William Shirer cuenta cómo Adolf Hitler llegó al poder en Alemania, construyó una dictadura, desencadenó la Segunda Guerra Mundial y cometió un genocidio, hasta la derrota del régimen en 1945.

🏛️ Historia

Eichmann en Jerusalén

Hannah Arendt

Hannah Arendt informa sobre el juicio en Jerusalén del funcionario nazi Adolf Eichmann y sostiene que no era un monstruo, sino un burócrata que no pensaba, lo que la llevó a la idea de la banalidad del mal.

🏛️ Historia

Un largo camino hacia la libertad

Nelson Mandela

Nelson Mandela cuenta su propia historia, desde su infancia en una aldea hasta los veintisiete años de cárcel y su llegada a la presidencia como primer presidente de Sudáfrica elegido democráticamente, y muestra cómo la paciencia, el valor y el perdón ayudaron a poner fin al apartheid.

👤 Vidas reales

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →