これが人間か

原題:Se questo è un uomo

対象年齢:16読了目安 6分回想録ホロコースト文学ネタバレを含みます
内容に関する注意 ホロコースト; 飢え; 強制労働; 囚人の殺害; 絞首刑; 人間性を奪う扱い
本を手に入れる ↓

イタリア系ユダヤ人の化学者プリーモ・レーヴィが、アウシュヴィッツ収容所での11か月の囚人生活を、明晰さと抑制をもって語り、すべてを奪われたときに人間でありつづけるとはどういうことかを問いかけます。

概要

『これが人間か』は、*Survival in Auschwitz*という題でも出版されている、プリーモ・レーヴィ(Primo Levi)の回想録で、1947年にイタリアで初めて出版されました。レーヴィはトリノ出身の若い化学者で、1943年12月に山中の小さなパルチザンの一団にいたところを捕らえられ、ユダヤ人としてナチスのアウシュヴィッツ収容所に送られたのは、1944年の初めでした。生き延びて帰国したのち、まもなくこの本を書きました。文体は、科学者の報告書のように落ち着いて正確です。レーヴィは、証言をするため、そしてこうした収容所が人間に何をしたのかを世界に伝えるために書いた、と語っています。

あらすじ

逮捕と移送

レーヴィは、小さなパルチザンの一団に加わっていた北イタリアの山中で捕らえられ、ユダヤ人であることを認めたため、モデナ近くの収容所に送られます。1944年2月、約650人のユダヤ人が貨車に詰め込まれ、ほとんど食べ物も水もないまま5日間の旅をします。列車が夜にアウシュヴィッツに着くと、扉が開いて、怒鳴る監視兵が待ち受けており、家族はばらばらにされます。女性、子ども、高齢者を含む一団の大半は、すぐに連れ去られて殺されます。労働のために選ばれるのは、ごく少数の男女だけです。

番号になる

残された男たちは、服をはぎ取られ、頭を剃られ、番号を入れ墨され、縞模様の服と木靴を与えられます。レーヴィは、収容施設の中のモノヴィッツと呼ばれる区画の棟に入れられ、囚人は化学会社のために働かされます。レーヴィが監視兵に、なぜこんなことをするのかと尋ねると、ここには「なぜ」というものはない、と言われます。レーヴィは、数日のうちに自分たちは名前も、服も、過去も失い、パンのことと殴られないことしか考えない、空っぽの人間にされてしまった、と書いています。

日々の闘い

レーヴィは、収容所の日課を描きます。夜明け前の起床の合図、凍える空気の中の点呼、長時間の重労働、水のように薄いスープ。飢えと寒さがすべてを支配し、囚人たちは、スプーンや靴を手に入れるために、物々交換をし、盗み、駆け引きをするようになります。レーヴィは、収容所に壊された「溺れた者」と、生き延びた「救われた者」について語ります。救われた者は、運や妥協のおかげであることが多かったのです。生き延びられるかどうかは、人の価値よりも、特権、妥協、そして純粋な運に左右された、とレーヴィは論じ、飢えた人々が生き延びるためにしたことを裁く前に、よく考えてほしいと読者に求めます。

友と小さな親切

こんな世界の中でも、レーヴィは人間らしさの瞬間を見つけます。アルベルトという若いイタリア人と友だちになります。アルベルトは、品位を失わずに生き延びる才能を持っていました。イタリア人の民間人労働者ロレンツォは、何か月ものあいだ、レーヴィに余分のパンとスープを持ってきてくれます。それはふつうの親切でしたが、よい世界がまだあるのだと思い出させてくれた、とレーヴィは言います。いちばんよく知られた場面の一つで、レーヴィは、イタリア語を習いたがっているアルザス出身の若い囚人ジャンに、ダンテの『神曲』の「地獄篇」(Inferno)の一部を暗唱しようとし、その一瞬、詩の世界に戻ります。

選別と化学者の運

レーヴィは「選別」を目撃します。弱りすぎた囚人がガス室に送られるために選ばれ、その選び方があまりに早く、ほとんど偶然のようです。夏、化学者であるために、ドイツ人の化学者の前でドイツ語の口頭試験を受けるよう呼ばれますが、その後、数か月は何事も起こりません。厳しい冬が囚人たちをさらに弱らせるなか、レーヴィは他の二人とともに、研究室で働くよう選ばれ、屋内の仕事と、生き延びるわずかに高い見込みを得ます。誰が生きるかを決めるのは運と偶然だと、レーヴィは知っています。また、蜂起に加わった男が絞首刑にされる様子と、見ていた囚人たちが、打ちのめされていて何もできなかった恥についても語ります。

解放

1945年1月、ソ連軍が近づくと、ドイツ軍は収容所を放棄し、大半の囚人を歩かせて連れ去ります。猩紅熱にかかっていたレーヴィは、わずかな人々とともに病棟に取り残されます。その後の日々、病人たちは、ほとんど食べ物のないまま凍える寒さの中で生き延びようと闘い、多くが亡くなります。レーヴィは、シャルルとアルトゥールの二人の仲間と力を合わせて生き延びようとします。月の終わりにソ連兵が到着します。本はそこで終わります。故郷への長い旅は、のちの本『休戦』(The Truce)で語られます。

なぜ重要か

『これが人間か』は、ホロコースト文学のなかでも最も重要な作品の一つとされています。レーヴィの抑制と正確さが、この本に道徳的な力を与えており、収容所が人間から尊厳をどう奪ったのか、そして一部の人がどう耐えたのかという分析は、広く研究されています。本は最初、小さな部数で出版され、のちの数十年になって広く知られるようになりました。多くの言語に翻訳され、学校や大学で学ばれています。ホロコーストの人間にとっての意味を理解したい人、そして亡くなった人々の証人になりたい人にとって、今も欠かせない一冊です。レーヴィはその後も、『休戦』(The Truce)や『溺れるものと救われるもの』(The Drowned and the Saved)などの作品を書きました。

要点

  • 人間性を奪うことは意図的だった。 収容所の仕組みは、囚人から自分という存在を奪うことをねらっていました。
  • 生き延びるには運がからんだ。 偶然や小さな事情が、誰が生きるかを決めることがよくありました。
  • 親切は消えなかった。 まともな行いが、人が持ちこたえる助けになりました。
  • たやすく裁けない。 レーヴィは、生き延びるために必要なことをした人を責めないよう戒めます。
  • 証言には意味がある。 語ることが、記憶を生かしつづけます。

学べること

この本は、人間の尊厳を大切にすること、そして人が番号のように扱われるときに、尊厳がどう攻撃されるのかに気づくことを教えてくれます。思い出すこと、生存者の話に耳を傾けること、ほかの人に伝えることを促します。暗い状況の中でも意味を持つ小さな親切について考え、自分ならどう差し出せるかを思い描いてみてください。また、特定の集団への憎しみは段階を踏んで育つため、それに警戒するよう促してもいます。この本を読むのはつらいことがあるので、先生や信頼できる大人と話し合うとよいでしょう。

批評と異なる見方

この本は回想録で、その中心となる記述は歴史家によって裏づけられているため、批判する人はほとんどいません。レーヴィの語り口が落ち着きすぎていて、冷ややかに見えると指摘する読者もいますが、レーヴィは、効果的な証人であるために意図したことだと述べています。回想録と他の記録との小さな食い違いを指摘する研究者や、レーヴィ自身が、収容所のすべてを知っていると主張せず、自分が見たものだけを語ったことを指摘する研究者もいます。また、のちにレーヴィが述べた罪の意識と、妥協の「灰色の領域」(gray zone)についての考えは、議論されてきました。誠実で人間味のある記録としての評価は、今も高いままです。

どんな人に向いているか

アウシュヴィッツでの生と死について、直接の証言を読みたい大人に近い読者に向いています。短く、わかりやすく、深く心を動かしますが、苦しみや残酷な場面が出てきます。若い読者は、導いてくれる人とともに読んでください。また、心がつらい状態にある人は、読むときに無理をしないでください。

この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。

本をまるごと読みたい方へ

要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。

最後まで読みました 🎉

おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。

次に読む本

夜

エリ・ヴィーゼル

エリ・ヴィーゼル(Elie Wiesel)が、短く、胸に突き刺さるページで、十代の少年だった自分が故郷のシゲトからアウシュヴィッツとブーヘンヴァルトへ連れて行かれ、家族を失い、信仰と子ども時代が壊れていくのを見つめた体験を語ります。

👤 人物伝・回想録

アンネの日記

アンネ・フランク

ナチスから逃れて、アムステルダムの秘密の住まいに隠れていたユダヤ人の少女が、2年間の恐怖、家族とのいさかい、初恋、大きな夢を日記に書きとめ、その日記は世界でもっとも有名な本の一つになりました。

👤 人物伝・回想録

夜と霧

ヴィクトール・E・フランクル

ナチスの強制収容所を生きのびた精神科医が、どんなにひどい苦しみの中でも、人は自分の心の持ち方を選べること、そして生きる理由を見つけることが、耐えぬく力を与えてくれることを語ります。

👤 人物伝・回想録

第三帝国の興亡

ウィリアム・L・シャイラー

ジャーナリストのウィリアム・シャイラーが、アドルフ・ヒトラーがどのようにドイツで権力を握り、独裁体制を築き、第二次世界大戦を始め、ジェノサイドを実行し、1945年に体制が敗れるまでを語ります。

🏛️ 歴史

エルサレムのアイヒマン

ハンナ・アーレント

ハンナ・アーレントは、ナチスの官僚アドルフ・アイヒマンのエルサレムでの裁判を報告し、彼は怪物ではなく、考えることをしない官僚だったと論じて、「悪の陳腐さ」という考えに至りました。

🏛️ 歴史

自由への長い道 ネルソン・マンデラ自伝

ネルソン・マンデラ

ネルソン・マンデラが、村での子ども時代から、27年間の獄中生活、そして南アフリカ初の民主的な選挙で選ばれた大統領になるまでを自分で語り、辛抱強さ、勇気、そしてゆるしが、アパルトヘイトを終わらせる力になったことを示します。

👤 人物伝・回想録

ほかの本も見てみますか?

別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。

表示中のトピック:
すべての本を見る →