Persépolis

Título original: Persepolis

Desde 13 años6 min de lecturanovela gráfica autobiográficahistoria de crecimiento personalhistoria de IránRevela la trama
Notas de contenido violencia política; se mencionan ejecuciones y torturas; guerra; depresión; consumo de drogas y alcohol; un intento de suicidio
Conseguir el libro ↓

En cómics en blanco y negro, Marjane Satrapi cuenta cómo creció en Irán durante la Revolución Islámica y la guerra entre Irán e Irak, y luego cómo vivió sola en Europa y volvió a casa, en busca de su lugar en el mundo.

Presentación

Persépolis es una novela gráfica autobiográfica de Marjane Satrapi, que nació en 1969 en Irán y vive hoy en Francia. Se publicó por primera vez en francés en cuatro volúmenes, a partir de 2000, y más tarde en inglés en dos libros, en 2003 y 2004. La historia empieza cuando ella tiene diez años, justo cuando la Revolución iraní de 1979 derroca al sah e instaura un gobierno religioso. Contada con dibujos sencillos y contundentes y con humor, muestra cómo los grandes acontecimientos políticos afectan a una niña y a su familia. Se llevó al cine en una película de animación en 2007, que ella codirigió.

Resumen completo

1. Una niña en un país que cambia

La idea: La historia comienza con Marji, de diez años, y sus compañeras de clase obligadas a llevar el velo después de la revolución. Crece en una familia moderna, instruida y comprometida con la política, en Teherán, que había esperado que la revolución trajera libertad. En cambio, el nuevo régimen impone normas estrictas. Marji es vivaz y habla de querer ser profeta, y su imaginación, con conversaciones imaginarias con Dios, se convierte en una manera de sobrellevar la situación. Sus padres y su abuela, fuertes y divertidos, forman su sentido de lo justo y lo injusto.

En la vida cotidiana: Los niños suelen entender de política más de lo que los adultos creen, y responden a los cambios a su manera.

2. Memoria y pérdida

La idea: Marji conoce la historia de su familia, incluido el hermano de su padre, su querido tío Anoush, que había sido encarcelado por actividades políticas bajo el sah y que más tarde es detenido de nuevo y ejecutado por el nuevo gobierno. El dolor de su familia y las maneras en que recuerdan a sus muertos se muestran con una seriedad serena. Se entera de torturas y de la pérdida de amigos, y empieza a poner en duda lo que afirma el gobierno. Las historias de su abuela la ayudan a entender el valor de su familia.

En la vida cotidiana: Las historias que pasan de generación en generación en las familias pueden mantener viva la memoria de quienes fueron silenciados.

3. La guerra y la vida diaria

La idea: Cuando Irak ataca a Irán en 1980, comienza una guerra larga y brutal. Marji describe los bombardeos aéreos, los refugios, la escasez y la muerte de jóvenes soldados, algunos de ellos muchachos atraídos por promesas de martirio. Un misil alcanza su barrio, y ve morir a amigos y vecinos. Al mismo tiempo, encuentra pequeñas maneras de disfrutar de la vida, como comprar música prohibida en el mercado negro y vestirse con chaquetas punk. El libro mezcla a menudo la tristeza con el humor.

En la vida cotidiana: Incluso en la guerra, la gente corriente encuentra maneras de conservar una sensación de vida normal y de rebelarse en pequeño.

4. Viena

La idea: Preocupados por la seguridad de su hija y por su creciente franqueza, los padres de Marji la envían a los catorce años a estudiar a Viena, en Austria. Vive en una serie de pensiones y apartamentos, se siente sola y le cuesta encontrar su lugar. Intenta encajar con sus amigos, experimenta con drogas y alcohol y sufre prejuicios por ser iraní. Tras una ruptura y un período de penurias, vive un tiempo en la calle, luego cae gravemente enferma, la hospitalizan y vuelve a Teherán.

En la vida cotidiana: Estar lejos de casa en la adolescencia puede ser un tiempo de libertad y, a la vez, de profunda soledad.

5. El regreso y la desilusión

La idea: De vuelta en Irán, Marji sufre depresión y una sensación de fracaso, y en un momento intenta quitarse la vida, antes de recuperarse poco a poco. Intenta adaptarse a una sociedad con normas estrictas y comportamientos impuestos, sobre todo a las mujeres. Va a la escuela de arte, donde descubre que debe obedecer reglas sobre lo que se puede pintar. Ella y sus amigos se reúnen en secreto para disfrutar de la música y las fiestas, y corren el riesgo de ser detenidos. También se casa, pero el matrimonio termina en divorcio pocos años después, y empieza a sentir que ya no puede vivir en su tierra natal.

En la vida cotidiana: Un país que restringe la libertad de expresión puede llevar a marcharse a sus ciudadanos más creativos.

6. Volver a partir

La idea: Al final, Marji decide dejar Irán para siempre. Su familia respalda su decisión, y su abuela le da un último consejo sobre ser fiel a sí misma. La despedida en el aeropuerto es triste, y Marji termina sabiendo que debe hacer una vida nueva en otro lugar, llevando a su país en el corazón. El libro se cierra con una sensación de pérdida y de libertad.

En la vida cotidiana: Dejar la tierra natal puede partir el corazón, incluso cuando es la mejor decisión.

Por qué importa

Persépolis acercó la historia del Irán moderno a un público mundial de una manera personal, divertida y conmovedora. Demostró que los cómics pueden contar historias serias de historia y política, y se convirtió en un ejemplo destacado de memorias gráficas, junto con Maus. Se ha enseñado mucho en escuelas y universidades.

El libro también ha sido polémico. Se ha prohibido o cuestionado en algunos lugares por su forma de retratar la religión, la política y la violencia, lo que ha dado pie a debates sobre la censura. El retrato franco y humano de Satrapi ayudó a muchos lectores a ver a los iraníes como personas concretas y no como titulares.

Ideas clave

  • La política entra en la vida diaria. Una revolución cambió el mundo de una niña.
  • El humor puede sobrevivir a la adversidad. El ingenio de Marji la ayuda a sobrellevarla.
  • La memoria preserva la verdad. Las historias familiares mantienen vivo el pasado.
  • La libertad es valiosa. Las restricciones a la expresión tienen un costo.
  • La identidad es compleja. Pertenece a dos mundos y plenamente a ninguno.

Qué podemos aprender

El libro nos ayuda a ver cómo los grandes acontecimientos afectan a la vida de una persona. Leer sobre los sentimientos de una niña durante una revolución y una guerra hace que la historia resulte real y cercana.

También muestra la importancia de alzar la voz y ser uno mismo, incluso cuando es peligroso. La familia de Marji la animó a pensar por sí misma, y el consejo de su abuela de ser fiel a sí misma es una lección para cualquiera.

Por último, nos recuerda que no debemos juzgar a las personas por su gobierno. Los iraníes, como la gente de todas partes, tienen opiniones y esperanzas diversas, y las historias individuales nos ayudan a verlo.

Críticas y otras perspectivas

Algunos críticos, en particular en Irán, han dicho que el libro ofrece una visión parcial u occidentalizada del país y se centra en las experiencias de una familia urbana, instruida y laica, que no representa a todos los iraníes. Otros señalan que la historia simplifica acontecimientos complejos y que puede reforzar los estereotipos en la mente de algunos lectores occidentales.

El libro se ha cuestionado en escuelas de algunos países por su retrato de la violencia y por algunos dibujos y temas. Muchos docentes sostienen que es una lectura apropiada y educativa para estudiantes mayores. Muchos elogian sus dibujos simples y estilizados, aunque a unos pocos lectores les resultan austeros.

Quién debería leerlo

Este libro es apropiado para adolescentes y adultos. Contiene escenas de tortura, guerra y algunos temas maduros, pero está contado de manera reflexiva. Es una buena introducción al Irán moderno y al género de las memorias gráficas.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

Maus

Art Spiegelman

Art Spiegelman dibuja la historia que le contó su padre sobre cómo sobrevivió a Auschwitz, con los judíos como ratones y los nazis como gatos, y retrata también la difícil relación entre un hijo y un padre marcado por el pasado.

👤 Vidas reales

Cisnes salvajes

Jung Chang

A través de las vidas de su abuela, su madre y la suya propia, Jung Chang cuenta la historia de China a lo largo del siglo XX, desde los señores de la guerra y el vendaje de los pies hasta la revolución comunista y la Revolución Cultural.

🏛️ Historia

Yo soy Malala

Malala Yousafzai with Christina Lamb

Malala Yousafzai cuenta cómo una niña que amaba la escuela defendió la educación de las niñas en el valle del Swat, en Pakistán, recibió un disparo de los talibanes a los quince años, sobrevivió y se convirtió en una voz mundial a favor del derecho de los niños a aprender.

👤 Vidas reales

Nacido de un delito

Trevor Noah

El humorista Trevor Noah relata cómo creció en Sudáfrica como hijo de una madre negra y un padre blanco, en una época en que la relación entre ambos era un delito, y rinde homenaje a la madre que lo crio.

👤 Vidas reales

El hombre en busca de sentido

Viktor E. Frankl

Un psiquiatra que sobrevivió a los campos de concentración nazis explica que, incluso ante el peor sufrimiento, podemos elegir nuestra actitud y que encontrar una razón para vivir nos da fuerzas para resistir.

👤 Vidas reales

El diario de Ana Frank

Anne Frank

Una adolescente judía escondida de los nazis en un apartamento secreto de Ámsterdam relata dos años de miedo, discusiones familiares, primer amor y grandes sueños en un diario que se convirtió en uno de los libros más famosos del mundo.

👤 Vidas reales

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →